| Talien Taliàn | |
| Land | Brasil |
|---|---|
| Region | Rio Grande do Sul |
| Antall høyttalere | muligens 4.000.000 |
| Klassifisering etter familie | |
|
|
| Offisiell status | |
| Offisielt språk |
Serafina Corrêa ( Brasil ) Flores da Cunha ( Brasil ) |
Den talar (autonym: Talian ) er en dialekt av venetianske hovedsakelig snakkes i vinregionen Rio Grande do Sul i Brasil . Talien snakkes også i andre deler av staten og i nabostaten Santa Catarina .
Til tross for det lignende navnet, er Talien ikke avledet fra standard italiensk (kalt "grammatisk italiensk" i Brasil), men snarere er det en blanding av venetianske dialekter påvirket av andre dialekter i Nord-Italia, så vel som av portugisisk lokalt talte.
Den italienske utvandring til XIX th og XX th århundrer, 1875-1914, førte til dannelsen av små "øyer" av den venetianske høyttalere i Amerika , spesielt i byen Chipilo ( Puebla , Mexico ), og i statene av São Paulo og Rio Grande do Sul , nærmere bestemt i vinavlsregionene, der Talien har utviklet seg, og består hovedsakelig av venetianske og, i mindre grad, italienske , med eksterne leksikale lån .