Theodore Khoury
Theodore Khoury
Théodore Khoury ( Derdghaya ,Mars 1930-) er en katolsk teolog. Han var professor ved universitetet i Münster til 1993.
Biografi
Kjent for sin innsats i islamsk-kristen dialog , gjorde han en av de mest beryktede oversettelsene av Koranen til det tyske språket.
Han ble sitert av Benedict XVI under Regensburg-kontroversen .
I 2004 var han vitne til et mirakel av den stigmatiserte Myrna Nazzour i Soufanieh . [1]
Virker
-
Bysantinske teologer og islam , Louvain-Paris, 1969.
-
Georges de Trébizonde and the Islamic-Christian Union , Christian Middle East, Jerusalem, 1971.
-
Manuel Paleolog. Intervjuer med muslim, introduksjon, kritisk tekst, oversettelse og nitter av Theodore Khoury , Editions du cerf, Paris 1966
-
Einführung in die Grundlagen des Islams. Graz, Wien, Köln: Steiermark 1978 ( ISBN 3-222-11126-X )
-
Der Islam: sein Glaube, seine Lebensordnung, sein Anspruch. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1988 u.ö. ( ISBN 3-451-04167-7 )
- (Red.): Lexikon des Islam: Geschichte, Ideen, Gestalten. 3 Bde., 1. Aufl. 1991 ( ISBN 3-451-04036-0 ) ; überarbeitete Neuaufl. 1999 ( ISBN 3-451-04753-5 ) ; CD-ROM 2004 ( ISBN 3-89853-447-2 )
- (Hg.): Das Ethos der Weltreligionen. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1993 ( ISBN 3-451-04166-9 )
-
Christen unterm Halbmond: religiöse Minderheiten unter der Herrschaft des Islam. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1994 ( ISBN 3-451-22851-3 )
- (Red.): Kleine Bibliothek der Religionen. 10 Bde., Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 1995-2001
- zus. MR. Peter Heine und Janbernd Oebbecke: Handbuch Recht und Kultur des Islams in der deutschen Gesellschaft: Probleme im Alltag - Hintergründe - Antworten. Gütersloh: Gütersloher Verl.-Haus 2000 ( ISBN 3-579-02663-1 )
-
Der Islam und die westliche Welt: religiöse und politische Grundfragen. Darmstadt: WBG; Primus 2001 ( ISBN 3-89678-437-4 )
-
Mit Muslimen i Frieden leben: Friedenspotentiale des Islam. Würzburg: Echter 2002 ( ISBN 3-429-02455-2 )
- (Red.): Krieg und Gewalt in den Weltreligionen: Fakten und Hintergründe. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 2003 ( ISBN 3-451-28245-3 )
- (Übersetzung und Kommentar): Der Koran: arabisch-deutsch. Gütersloh: Kaiser, Gütersloher Verl.-Haus 2004 ( ISBN 3-579-05408-2 )
-
Der Koran: erschlossen und commentiert av Adel Theodor Khoury. Düsseldorf: Patmos 2005 ( ISBN 3-491-72485-6 ) ( Rezension bei H-Soz-u-Kult )
- (Red.): Die Weltreligionen und die Ethik. Freiburg im Breisgau; Basel; Wien: Herder 2005 ( ISBN 3-451-05648-8 )
-
Sufanieh : eine Botschaft für die Christen in der Welt. Altenberge: Oros 2005 ( ISBN 3-89375-212-9 )
Tilkoblinger