Therese Moreau

Les media Konferanse om epicenspråk - 1 på Francophone Wikiconvention i august 2016 Biografi

Fødsel	19. april 1943 Paris
Nasjonalitet	fransk
Aktiviteter	Forfatter , lærd, grammatiker

Annen informasjon

Veileder	Paul Viallaneix
Nettsted	hjemmeside.swissonline.ch/theresemoreau

Primærverk

The New Female-Male Dictionary of Professions, Titles and Functions ( d )

Thérèse Moreau , født den19. april 1943i Paris , er en fransk forfatter , feminist , lærer og grammatiker, også kjent for sitt engasjement for epicenspråket .

Familie liv

Foreldrene hennes er lærer. Hans farfar er våpensmed. Han lærer henne i barndommen å lage en patron, og hun besøker kinoen han eier i hemmelighet. De uferdige filmene hun ser påvirker ønsket om å skrive. Hennes bestemor fra moren, Georgette Curriez, utøver stor innflytelse på henne .

Karriere

Thérèse Moreau bodde i USA fra 1964 til 1977 med ektemannen Eric Hicks, en amerikansk lærd som hun underviste sammen ved universitetene i Kentucky ( Lexington ) og Maryland (College Park). De kjemper sammen for raseintegrasjon, likestilling mellom kvinner og menn, samt mot krigen i Vietnam . I 1971 gikk hun inn på Johns Hopkins University (Baltimore) hvor hun studerte hos Michel Serres og Jacques Derrida. Hun vil også gjøre sin masteroppgave med denne om Nietzsche og kvinnene i hans verk. Hun vil ta doktorgraden i 1978 og publiserte den under tittelen The story of the story: Michelet, history and the idea of women in the XIX th century by Flammarion i 1982.

Tilbake i Frankrike i 1977 jobbet hun ved CNRS i Paris. I 1979 forsvarte hun ved Blaise Pascal University en doktorgradsavhandling regissert av Paul Viallaneix , viet til utgaven av Jules Michelets bok La Femme . Deretter underviste hun ved universitetene i Valenciennes og Hénaut-Cambrésis. I 1981, da mannen hennes aksepterte stillingen som full professor i middelalderens fransk litteratur som ble tilbudt henne ved universitetet i Lausanne , bestemte hun seg for å vie seg til å skrive . I 1988 ga hun ut sin første roman Amanda or This curs fruit of your intrails .

Forpliktet til å fremme likestillingen mellom menn og kvinner, er hun medlem av mange komiteer og skriver en rekke essays om feminisme, inkludert en ordbok om feminisering av yrker, titler og funksjoner. Med sin mann, hun oversatte bok byen damene av forfatteren av XV th århundre Christine de Pisan , den første kvinnen av bokstaver i historien til å ha levd med sin penn. Thérèse Moreau bor for tiden i Pully , Sveits.

Virker

Den nye feminine-maskuline ordboken over yrker, titler og funksjoner , red. Metropolis, 1999 ( ISBN 2-88340-089-X )
Feminin-maskulin ordbok over yrker, titler og valgfrie funksjoner , med Mariette Bottinelli, Genève, red. Kontor for likestilling, 1990.
Historiens blod. Michelet og ideen om kvinner i XIX - tallet , Paris, Flammarion, 1982 ( ISBN 978-2082111317 )
Amanda or This Cursed Fruit of Your Livom , red. Metropolis, 1988
For en epicene-utdannelse , red. Sosiale virkeligheter, 1994 ( ISBN 978-2881460678 )
The Big Book of Secret Recipes , red. Metropolis, 1997

Oversettelser

Christine de Pizan
- The Book of Facts and Good Maners of King Charles V the Wise , with Éric Hicks , Paris, Stock, 1997, ( ISBN 2234023777 )
- La Cité des Dames , med Éric Hicks , Paris, Stock, 1986.
Abélard og Héloïse, Korrespondanse , med Éric Hicks , 2007.

Referanser

Grégory Kloos, "Thérèse Moreau" i pionerer og designere i fransktalende Sveits , Genève, Slatkine ,2004, 406 s. ( ISBN 2-8321-0152-6 ) , s. 240-248

Se også

Bibliografi

" Theresa Moreau " på den database av Vaud personligheter på "plattform Patrinum " av Cantonal og universitetsbiblioteket i Lausanne .
A.-L. Delacrétaz, D. Maggetti, dagens forfattere og forfattere , s. 274
Litteraturhistorie i fransktalende Sveits under ledelse av Roger Francillon, vol. 4, s. 448