Titler og predikater

Denne artikkelen kan inneholde upubliserte arbeider eller ubekreftede uttalelser (august 2018).

Du kan hjelpe ved å legge til referanser eller fjerne upublisert innhold. Se samtalesiden for mer informasjon.

De høflighet titlene er former høflighets som brukes til å betegne en funksjon, en grad eller et skille av rang av en person.

Bruk

Generelt forkortes høflighetstitlene når de følges av etternavn eller omtale av en kvalitet (tittel på adel, funksjon, rang) og at man snakker om personen det gjelder. Bruk av stavemåten i sin helhet er et tegn på respekt. På den annen side forkortes ikke titlene når de henvender seg til personen selv, inkludert i adressen eller overskriften til et brev.

Ring titler

Monsieur ( Mr. ): mannlig person.
Mine herrer ( MM. ): Mennegruppe.
Madam ( M me ): kvinnelig person.
Damer ( M I ) gruppe kvinner.
Mademoiselle ( M lle ): bruken er variabel. Siden 1970-tallet har bruken blitt regelmessig bestridt av feministiske bevegelser. I Frankrike er den ikke lenger i offisiell bruk. Faktisk, den26. desember 2012, validerte statsrådet sletting av begrepet "Mademoiselle" fra alle offisielle dokumenter som var blitt bedt om av François Fillon . Dette begrepet brukes vanligvis til en ugift kvinnelig person, men noen ganger kan det bare understreke en persons unge alder eller det faktum at de ikke har barn.
Damer ( M lles ): bruken er variabel. Siden 1970-tallet har bruken blitt regelmessig bestridt av feministiske bevegelser. Dette begrepet brukes vanligvis til å referere til en gruppe ugifte kvinner, men noen ganger kan det bare understreke den unge alderen til en gruppe mennesker eller det faktum at de ikke har barn.
Enke ( V ve ): kvinne hvis mann er død.

Akademiske titler

Doctor ( D r ): person med en doktorgraden .
Leger ( D rs ): gruppe mennesker med doktorgrad.
Maître ( M e ): For alle som utøver følgende juridiske yrker: advokat , advokat ved statsrådet og kassasjonsretten, advokat , notarius , namsmann , offentlig eller rettslig auksjonarius, agent og rettslig kurator .
Mestere ( M es ): gruppe mennesker som utøver følgende advokatyrker: advokat, advokat til statsrådet og kassasjonsretten anerkjent, notarius, namsmann, domstolsauksjonær, agent og kurator.
Professor ( P r ): person som utøver funksjonene som universitetsprofessor eller universitetsprofessor - sykehusutøver (regulerte titler).
Professorer ( P rs ): gruppe mennesker som utøver funksjonene til universitetsprofessor eller universitetsprofessor - Hospital utøveren (regulerte titler).
Revisor ( Aud. ): Person som utøver revisoryrket .
Sivilingeniør ( Ir. ): Person med sivilingeniør eller jordbruksingeniør diplom (Belgia).
Industriell ingeniør ( Ing. ): Person med diplom i ingeniørfag (Belgia)
"Arkitekt" ("Ark."): Person med arkitektdiplom og registrert i Ordenen for arkitekter.

Adelens titler

Franske titler

Hertug : mannlig person som har styringskraft over et hertugdømme , som er gift med en hertuginne eller arver denne tittelen fra en forfader.
Hertuginne : kvinnelig person som har styringskraft over et hertugdømme, er gift med en hertug eller arver denne tittelen fra en forfader.
Marquis ( M er ): mannlig person som har styringskraften over en markisat , som er gift med et markis eller arver denne tittelen fra en forfader.
Marquise ( M ise ): kvinnelig person som har styringskraft over en markiser, som er gift med en markis, er elskerinne til Louis XIV eller Louis XV eller arver denne tittelen fra en forfader.
Count ( C te ): mannlig person med styringskraft over et fylke , som er gift med en grevinne eller arver denne tittelen fra en forfader.
Grevinne ( C tesse ): kvinnelig person med styringskraft over et fylke, som er gift med en greve eller arver denne tittelen fra en forfader.
Viscount ( V te ): mannlig person som har styringskraft over en viscount , som er gift med en viscountess eller arver denne tittelen fra en forfader.
Viscountess ( V tesse ): kvinnelig person som har styringskraft over en viscount, er gift med en viscount eller arver denne tittelen fra en forfader.
Baron ( B on ): mannlig person som har styringskraft over en barony , som er gift med en baronesse eller arver denne tittelen fra en forfader.
Baronesse ( B onne ): kvinnelig person som har styringskraft over en baroni, er gift med en baron eller arver denne tittelen fra en forfader.
Lord ( S gr ): mannlig person som har styringskraft over en seigneury , som er gift med en dame eller arver denne tittelen fra en forfader.
Dame : kvinnelig person som har styringskraft over en seigneury, som er gift med en herre eller arver denne tittelen fra en forfader.
Knight ( Ch er ) mannlig person som ble riddet eller arvet den som en forfader.
Squire ( Ec. ): I moderne tid , En rang som holdes av alle adelsmenn av en eldgamle adel i flere generasjoner, uten tittel.

Britiske titler

Sir : mannlige personer som arver tittelen squire fra middelalderen.
Sir : mannlige personer som er utmerket i Storbritannia av kongen eller dronningen av Storbritannia.
Dame : kvinnelige personer som i kongerike eller dronning skilles i Storbritannia (for eksempel navigatøren Ellen MacArthur), eller edle eller adlede kvinnelige personer. Ikke forveksles med "Lady" som ganske enkelt er tittelen til en herres kone.
Lord : edle eller adlede menn i Storbritannia.

Muslimske og arabiske titler

Emir : mannlige personer med makt over et emirat .
Emira : kvinnelige personer gift med en emir.
Chérif : mannlige etterkommere av profeten islam Muhammad gjennom datteren Fatima gjennom en av hans to barnebarn, Hassan og Hussayn .
Chérifa : Den feminine formen av Chérif , for de kvinnelige etterkommerne av Muhammed av datteren Fatima via en av hans to barnebarn, Hassan og Hussayn.
Sheikh : mannlige personer respektert for sin alderdom eller deres vitenskapelige eller kulturelle kunnskap.
Cheykha : kvinnelige personer gift med en sjeik.
Bey : mannlige personer med makt over en beylicat .
Kalif : mannlige personer med makt over et kalifat .
Hadjib : mannlige personer som kan utøve funksjonene som regjeringssjef, seremonimester, kammerherre, namsmann osv.
Nizam : mannlige personer med makten til administrasjon i en region.
Pervane : menn som representerer autoriteten til Mongolene i Persia som guvernør.
Sultan : mannlige personer med makt over et sultanat .
Vizier : mannlige personer som tjener som minister, rådgiver for muslimske herskere.

Hindutitler

Raja : mannlige personer med makt over hinduistisk territorium.
Rani : kvinnelige personer med makt over hinduistisk territorium.

Institusjonelle titler og predikater

Institusjonelle titler

Malik : mannlige personer utpekt som "konge" eller "regent" .
Shah : iranske, persiske og indiske mannlige monarker.
Padishah : mannlige personer med monarkisk makt i Persia .

Institusjonelle predikater

Hans høyhet ( SA ): prinser, prinsesser og suverene arabiske emirer, samt sekundære medlemmer av europeiske regjerende og fyrstelige familier.
Hans keiserlige høyhet ( SAI ): prinser og prinsesser fra en keiserlig familie.
Hans kongelige høyhet ( HRH ): for storhertugen av Luxembourg eller medlemmer av en regjerende familie med kongelig verdighet.
Hans Serene Highness ( SAS ): suverene prinser av fyrstedømmene Monaco og Liechtenstein .
Hans eksellens ( SE ): for alle personer som utfører funksjonene som republikkens president eller ambassadør (utenfor landet)
Hans majestet ( SM ): monarker som utøver funksjonene til konge, dronning eller sultan.
Hennes keiserlige majestet ( SMI ): monarker som utøver funksjonene som keiser eller keiserinne.

Religiøse titler og predikater

Religiøse titler

Dom : religiøst fremtredende menn i Storbritannia eller for vanlige prester .
Donasjon : Katolske prester eller diakoner fra sekulære ordrer grunnlagt i Italia.
Far ( P. ): mannlige personer som utfører funksjonene som prest for det vanlige presteskapet (i kloster, kloster).
Monsieur l'Abbé : mannlige personer som utfører funksjonene som prest eller diakon for det sekulære presteskapet .
Monsieur le Curé : mannlige personer som utøver kureansvar i menigheten (sekulære geistlige).
Pastor ( RP ): mannlige personer som utøver funksjonene som vanlig prest, abbed, prior eller leder for et kloster.
Mor ( M. ) eller pastor ( R e . M. ): kvinnelige personer som utøver funksjonene som moroverordnet i et kloster, morprioress eller morabbedinne.
Bror ( Br ): mannlige personer som følger regelen og utøver funksjonene som munk, disippel eller lærling.
Sister ( Sr ): kvinnelige personer som praktiserer i et kloster, et kloster for kvinner, et priori for kvinner eller bistår en sogneprest i en kirke.
Madame la Pasteure eller Pasteure : kvinnelige personer som utøver prestens tjeneste i en protestantisk kirke.
Herr pastor eller pastor : mannlige personer som utøver prestens tjeneste i en protestantisk kirke.
Pastor : mannlige personer som utøver funksjoner som pastor eller preges av en religiøs æretittel (angelsaksisk verden).
'' Min Herre eller hans eksellens Monsignor N. ( M gr eller HE. M gr N. ) personer som utøver funksjonene som biskop eller erkebiskop .
Messeigneurs ( M grs ): gruppe biskoper eller erkebiskoper.
Imam : personer som utøver funksjonen til imam .
Rabbi : Jødiske personer som utøver funksjonen som rabbiner .
RAV : jødiske folk trener funksjon rabbiner , spesielt i den ortodokse miljøet der rabbineren kalles "Rav", så vel som for alle andre åndelige veiledere og lærere i den jødiske religion.

Religiøse predikater

Hans Eminence ( H. Em. ): Mannlige personer med kardinalens verdighet .
Hans eksellens ( H. Exc. ): Mannlige personer som har ansvaret for et bispedømme .
Hans hellighet ( SS ): Den romersk-katolske kirkens pave eller patriarker til andre kristne kirker. Noen ganger brukt til Dalai Lama .

Merknader og referanser

" TITLE: Definisjon av TITLE " , på cnrtl.fr (åpnet 4. mars 2020 ) .
" 1 Forkortelsen - Redaktørens guide - TERMIUM Plus - Translation Bureau " , på www.btb.termiumplus.gc.ca (åpnet 4. mars 2020 ) .
Offentlig tjeneste - 8. januar 2013 - Direktoratet for juridisk og administrativ informasjon (statsminister) - Statsrådet validerer sletting av "Mademoiselle" i administrative dokumenter
Bruk av titlene Madame eller Mademoiselle er ikke underlagt noen regulering. En kvinne kan velge statusen hun foretrekker å bli kalt etter. Kilde
http://circulaire.legifrance.gouv.fr/index.php?action=aposerCirculaire&hit=4&retourAccueil=1
Jean-Pierre Lacroux , Ortotypography: French Spelling & Typography, Dictionnaire raisonné , vol. II : fra G til Z ,2007( les online ) , “Æres tittel”, s. 298