| Type | Josei |
|---|---|
| Temaer | Komedie, romantikk |
| Forfatter | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktør | (ja) Kōdansha |
| (no) The Black Lizard | |
| Forpublisering | Kysse |
| Første utgivelse | 24. mars 2014 - 25. april 2017 |
| Volumer | 9 |
| Produsent | Masatoshi kato |
|---|---|
| Manusforfatter | Yūko Matsuda |
| Komponist | Yugo Kanno |
| Kjede | Nippon TV |
| 1 re diffusjon | 18. januar 2017 - 22. mars 2017 |
| Episoder | 10 |
| Forfatter | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktør | (ja) Kōdansha |
| Forpublisering | Kysse |
| Første utgivelse | 25. oktober 2017 - 25. desember 2017 |
| Volumer | 1 |
| Forfatter | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktør | (ja) Kōdansha |
| Forpublisering | Kysse |
| Første utgivelse | 25. oktober 2018 - 25. desember 2018 |
| Volumer | 1 |
| Forfatter | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Redaktør | (ja) Kōdansha |
| Forpublisering | Kysse |
| Første utgivelse | 25. april 2019- pågår |
| Volumer | 1 |
Tokyo Tarareba Girls (東京 タ ラ レ バ 娘, Tōkyō tarareba musume ) Er en josei manga av Akiko Higashimura , forhåndsutgitt i Kiss magazinemellomMars 2014 og april 2017og utgitt av utgiver Kōdansha i til sammen ni innbundne bind . Den franske versjonen er utgitt av Le Lézard noir .
Tre avledede serier av samme forfatter er også forhåndsutgitt i Kiss magazine : Tarare Bar i 2017, Tokyo Tarareba Girls returnerer i 2018 og Tokyo Tarareba Girls sesong 2 i 2019.
Serien blir tilpasset til en ti-episode japansk TV-serie som ble sendt på Nippon TV mellom januar og mars 2017.
Rinko, en manusforfatter som bor i Tokyo , har ennå ikke giftet seg som 33-åring. Misfornøyd i kjærlighet og på jobb drikker hun ofte med Kaori og Koyuki, hennes beste venner siden college. En dag mens de tre kvinnene spiser i en izakaya som vanlig og klager over mennene de datet, forteller en mystisk og attraktiv person som heter Key dem at de ikke er gift fordi de fortsetter å date. Spør seg selv "om de hadde gjort dette .. ... "eller" hvis han hadde vært ... ". Rinko bestemmer seg da for å finne noen og gifte seg før sommer-OL 2020 .
Skrevet og illustrert av Akiko Higashimura , Tokyo Tarareba Girls er forhåndsutgitt i josei Kiss magazine mellom24. mars 2014 og 25. april 2017. Serien er utgitt av utgiveren Kōdansha, til sammen ni tankōbon utgitt mellomseptember 2014 og juli 2017.
I USA er den engelske versjonen av serien lisensiert av Kodansha USA, først utgitt i digital versjon i februar 2017 deretter i volumer bundet mellom juni 2018 og oktober 2019. Den franske versjonen har blitt gitt ut av Le Lézard noir sidenSeptember 2020.
| n o | Japansk | fransk | ||
|---|---|---|---|---|
| Utgivelsesdato | ISBN | Utgivelsesdato | ISBN | |
| 1 | 12. september 2014 | 978-4-06-340935-2 | 3. september 2020 | 978-2-353-48190-3 |
| 2 | 13. mai 2015 | 978-4-06-340956-7 | 13. november 2020 | 978-2-353-48199-6 |
| 3 | 12. august 2015 | 978-4-06-340964-2 | 7. januar 2021 | 978-2-353-48200-9 |
| 4 | 11. desember 2015 | 978-4-06-340974-1 | 22. april 2021 | 978-2-353-48209-2 |
| 5 | 13. mai 2016 | 978-4-06-340988-8 | ||
| 6 | 13. september 2016 | 978-4-06-340997-0 | ||
| 7 | 13. januar 2017 | 978-4-06-398007-3 | ||
| 8 | 13. april 2017 | 978-4-06-398017-2 | ||
| 9 | 13. juli 2017 | 978-4-06-398024-0 | ||
Tokyo Tarareba Girls er tilpasset tre derivater, også skriptet og tegnet av Akiko Higashimura .
Den første, Tokyo Tarareba Girls Extra Edition: Tarare Bar (東京 タ ラ レ バ 娘 番外 編 タ レ レ Bar , Tōkyō Tarareba Musume Bangai-hen: Tarare Bar ) , Funksjoner Tara og Reba, Rinkos imaginære maskoter, driver bar og svare på lesernes spørsmål om romantiske forhold. Serien er forhåndsutgitt i Josei Kiss magazine mellom25. oktober 2017 og 25. desember 2018. Kōdansha forener de ti kapitlene i en tankōbon utgitt den13. mars 2019
den andre, Tokyo Tarareba Girls Returns (東京 タ ラ レ バ 娘 リ タ ー ズ, Tōkyō Tarareba Musume Ritānzu ) , følger livet til Rinko, Kaori og Koyuki etter hendelsene til Tokyo Tarareba Girls . Serien er også forhåndsutgitt i Kiss between the25. oktober 2018 og 25. desember 2018. Kōdansha forener de tre kapitlene i serien til et tankōbon utgitt den13. mars 2019. Når Anime NYC (i) 2019 kunngjør Kodansha USA erverv av rettigheter til serien for den engelske versjonen, tilgjengelig i den digitale versjonen24. desember 2019
Den tredje serien, Tokyo Tarareba Girls sesong 2 (東京 タ ラ レ バ 娘 ー ズ ン 2 , Tōkyō Tarareba Musume Shīzun 2 ) , Følger nye karakterer som dreier seg om Reina Hirota, en tretti år gammel ungkar, som jobber deltid i et bibliotek og bor hos foreldrene sine. Serien er forhåndsutgitt i Kiss from the25. april 2019. Kōdansha utgir serien i tankōbon med første bind utgitt på11. oktober 2019.
En ti-episode japansk TV-serie som tilpasser Tokyo Tarareba Girls, sendes på Nippon TV mellom18. januar 2017 og 22. mars 2017. Rollen til Rinko spilles av Yuriko Yoshitaka (in) , Kaori av Nana Eikura , Koyuki av Yūko Ōshima og Key av Kentaro Sakaguchi (in) . Åpningstiden er Tokyo Girls fremført av J-pop- jentegruppen Perfume . Serien er utgitt på DVD og Blu-ray i Japan den2. august 2017.
Det andre bindet av Tokyo Girls Tarareba nådd 5 th plass i den ukentlige manga vurdering Oricon med 95,639 eksemplarer solgt24. mai 2015 ; Volume 3 nådde 17 th plass med 110 632 eksemplarer solgt23. august 2015 ; Volum 4 når frem til 12 th sted volum 4 atteint 12. sted med 114 433 kopier solgt20. desember 2015 ; Volume 5 nådde 6 th plass med 157 244 eksemplarer solgt29. mai 2016 ; Volume 6 delene i 4 th sted med 112 kopier 865 den solgte18. september 2016og volum 7 når frem til en st stedet for klassifisering med de 73 574 solgte eksemplarer21. januar 2017.
Serien er rangert som 2 nd i Kono Manga ga Sugoi meningsmåling ! av topp 20 manga for kvinnelige lesere i 2015 og også 2 nd på samme liste året etter. Magasinet Da Vinci av Kadokawa Media Factory Class Series 19 th på sin liste over bøker av 2017.
I 2016, Tokyo Girls Tarareba er nominert til 9 th Manga Taisho , til slutt endte på 9 th plass med 29 poeng. Samme år, serien ble nominert til 40 th Kodansha Manga-prisen i kategorien “Generelt”.
I 2019 vant serien Eisner-prisen i kategorien “Beste amerikanske utgave av et internasjonalt verk - Asia”.
I 2021 vant Miyako Slocombes franske oversettelse Konishi-prisen på Angoulême-festivalen 2021 .