Tongyong pinyin

Den Tongyong pinyin (i kinesisk  :通用拼音 ; pinyin  : Tongyong Pinyin  ; . Lit. "vanlig bruk talelyder") var det offisiell avskrift i latinske alfabetet av Mandarin kinesisk i Kina (Taiwan) mellom 2002 og 2008. Systemet var brukt uoffisielt mellom 2000 og 2002, år med studier av et nytt transkripsjonssystem med latinske tegn for Republikken Kina. Kunnskapsdepartementet i Republikken Kina godkjente systemet i 2002, men det var ikke obligatorisk å bruke det. Siden1 st januar 2009, Tongyong Pinyin er ikke lenger et offisielt system, ettersom Kunnskapsdepartementet godkjente Hanyu Pinyin16. september 2008.

Bilder

Referanser

  1. (in) "  Tongyong Pinyin romanisering for det nye systemet  " , Taipei Times ,11. juli 2002( les online )
  2. (in) "  Taiwan Authority Concerned Passes Tongyong Pinyin Scheme  " , People's Daily Online ,12. juli 2002( les online )
  3. (in) "  Hanyu Pinyin-systemet skal være standard i 2009  " , Taipei Times ,18. september 2008( les online )
  4. (in) '  Gov't to Improve English-friendly environment  " , The China Post ,18. september 2008( les online )