| Tittel | Forhandlinger mellom USA og Japan om gjensidig samarbeid og sikkerhet |
|---|---|
| Land | De forente stater Japan |
| Anvendelsesområde | Japan og de omkringliggende farvannene |
| Type | Internasjonal konvensjon |
| Plugget | Internasjonal offentlig rett |
| Adopsjon | 19. mai 1960 |
|---|---|
| Signatur | 19. januar 1960 |
Les online
Traktat om gjensidig samarbeid og sikkerhet mellom Japan og De forente stater
Den USA-Japan gjensidig samarbeid og Security Treaty (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku til Amerika-gasshūkoku ingen Aida ingen Sogo Kyōryoku oyobi Anzen Hosho Jōyaku , i engelsk traktat om gjensidig samarbeid og sikkerhet mellom USA og Japan ) ble undertegnet 19. januar 1960 mellom Japan og USA .
Det er faktisk en reforhandling av sikkerhetstraktaten mellom USA og Japan (kjent som ANPO, forkortelse for Anzen Hosho Joyaku , garantert sikkerhetstraktat) avsluttet den8. september 1951samtidig med San Francisco-fredstraktaten , i tillegg til USAs program for militær bistand til sine allierte.
1951-traktaten sørget kun for vedlikehold av amerikanske tropper og baser i Japan. Maktbalansen var tydeligvis i favør av USA, og Japan ble forvist til rang av samarbeidsvillig alliert.
På den annen side er 1960-traktaten mer balansert når det gjelder maktbalansen. Dette er en traktat om gjensidig sikkerhet og samarbeid som introduserer en forestilling om gjensidighet. Selv om USA beholder sine baser og tropper, blir USA tvunget til å konsultere den japanske regjeringen for å bruke dem, eller å introdusere atomvåpen i territoriet og legge grunnlaget for fremtidige forhold mellom disse to nasjonene på politisk nivå og økonomisk.
Denne teksten, som var gjenstand for en sterk uenighet forårsaker noen ganger voldelige demonstrasjoner i Japan og en nektelse av den japanske Sosialistpartiet til å sitte i riksdagen i Japan da den ble ratifisert, ble undertegnet av utenriksminister for USA Christian Herter og Statsminister i Japan Nobusuke Kishi .
Denne alliansen ble bekreftet i Clinton / Hashimoto- erklæringen den17. april 1996og av Retningslinjene for US-Japan Defense Cooperation godkjent 23. september 1997 fornyelse av avtalen fra27. november 1978 som har styrket koordinering og bilateralt militært samarbeid i tilfelle væpnet konflikt i regionen.
Gjennomføringen av denne avtalen er begrenset til tilfeller av væpnet angrep mot Japan og til situasjoner som i områdene rundt Japan har betydelig innflytelse på Japans fred og sikkerhet .
For den japanske regjeringen gjelder denne sikkerhetsavtalen for hele Fjernøsten-regionen (極 東 の 範 囲, kyokutō no han'i ) Som strekker seg til Nord- Filippinene og inkluderer forsvar av sjøfelt innenfor en omkrets på 1000 nautiske mil rundt skjærgården.
Traktaten inneholder en innledning og ti artikler.
Artikkel 1 plasserer traktaten innenfor rammen av De forente nasjoner , partene er enige om "i samsvar med De forente nasjoners pakt, å avgjøre med fredelige midler alle internasjonale tvister som de måtte være involvert i" .
Artikkel III definerer i generelle vendinger arten av forpliktelsen om samarbeid og gjensidig bistand inngått av de to partene som følger: ”Handler individuelt og i samarbeid med hverandre, skal partene opprettholde og øke, med forbehold om deres konstitusjonelle bestemmelser, deres kapasitet å motstå et væpnet angrep ved å utvikle sine egne midler og gi gjensidig hjelp på en kontinuerlig og effektiv måte. " .
Artikkel V bestemmer nærmere bestemt at traktaten dekker “territorier under japansk administrasjon” og forplikter de to partiene i tilfelle et væpnet angrep til å iverksette “tiltak for å håndtere den vanlige faren” .
Artikkel VI utvider tilstedeværelsen av amerikanske styrker i Japan, gjenstand for den forrige sikkerhetstraktaten fra 1951 , i disse vilkårene: "For å bidra til Japans sikkerhet og til opprettholdelse av internasjonal fred og sikkerhet i Fjernøsten, bruk av områder og fasiliteter i Japan er gitt til land-, luft- og flåtestyrker i USA. " . Denne artikkelen bestemmer også at modalitetene vil bli styrt av en egen avtale om soner og installasjoner, samt om status for disse væpnede styrkene.
Artikkel X sier at traktaten er undertegnet på ubestemt tid, men at hver av partene etter ti år kan si opp den med ett års varsel.
Samtidig med traktaten når amerikanerne og japanerne en detaljert avtale om de konkrete, juridiske og økonomiske vilkårene for installasjon og avgang av amerikanske styrker fra baser på japansk jord. Denne avtalen er i kraft i begynnelsen av XXI th århundre .
Artikkel XXV i denne avtalen oppretter en blandet komité ( Japan-US Security Consultative Committee ) gjennom hvilken Japans regjering og De forente staters regjering kan rådføre seg om alle spørsmål som gjelder gjennomføringen av denne avtalen. Avtale som krever gjensidig konsultasjon. Denne kommisjonen har møttes på forespørsel, omtrent en gang i året siden slutten av den kalde krigen .
De amerikanske styrkene i Japan ( United States Forces Japan eller USFJ ) har vært til stede siden signeringen av Japans overgivelseshandlinger i september 1945 da 350.000 amerikanske soldater assistert av andre allierte styrker opprinnelig okkuperte øygruppen .
De USAs væpnede styrker hadde, i 2007 , 33,453 militært personell og 5.500 sivilt ansatte i forsvarsdepartementet i United States styrker i Japan, USA styrker Japan eller USFJ (在日米軍, Zainichi Beigun ) - under United States Pacific Command . Den amerikanske syvende flåten er basert på Yokosuka Naval Base . Den tredje marine ekspedisjonsstyrken (III MEF) er encaserné til Okinawa og 130 krigere fra 5. luftvåpen , avhengig av Pacific Air Forces of USAF stasjonert ved Misawa Air Base og Kadena Air Base .
Det er planlagt en reduksjon av amerikanske styrker i Japan. Blant annet skal 8000 marinesoldater og 9000 pårørende forlate Okinawa til Guam i 2014 .
Den japanske regjeringen betaler for støtte fra disse kreftene, i 2012 , 191 900 000 000 av yen (i 2007, 217 milliarder yen, eller om 2 milliarder av amerikanske dollar ), mens leien betalt av USA i 2010 for sine installasjoner på Okinawa er om 800 millioner av dollar per år.