| Språk | Russisk og tysk |
|---|
| Skilt |
20. september 1955 Moskva |
|---|---|
| Effekt | 6. oktober 1955 |
| Deler | Sovjetunionen | Tysk demokratisk republikk |
|---|---|---|
| Underskrivere | Nikolai Bulganin | Otto Grotewohl |
Den traktaten om forholdet mellom Sovjetunionen og DDR ble signert20. september 1955av den tyske demokratiske republikken og Union of Soviet Socialist Republics . Hovedformålet med denne traktaten er å etablere det juridiske grunnlaget for tilstedeværelsen i DDR av grupperingen av sovjetiske væpnede styrker i Tyskland .
I mai 1945, på slutten av andre verdenskrig i Europa, ble Tyskland delt i fire okkupasjonssoner. I 1949 fusjonerte det franske, amerikanske og britiske området til Forbundsrepublikken Tyskland eller Vest-Tyskland, mens det sovjetiske området ble den tyske demokratiske republikken eller Øst-Tyskland. Den røde hæren opprettholdt betydelige militære styrker i sin okkupasjonssone i Tyskland, så vel som i Polen og Ungarn, i årene etter krigens slutt.
De vestlige allierte maktene mener at sikkerheten i Vest-Europa ikke kan sikres uten opprustningen av Vest-Tyskland, hvis geografiske beliggenhet på frontlinjen mot østblokken og det "økonomiske miraklet". Begrunn at det deltar fullt ut i forsvaret og det av den vestlige blokken. En første formel ble funnet i 1950, som besto i å integrere FRG i et europeisk forsvarsfellesskap , hvis styrker ville bli integrert med de i USA i NATO. Manglende ratifisering av EDC av Frankrike i 1954 innebærer å finne en annen løsning. Den London og Paris konferanser føre til signeringen av Paris-avtaler i oktober 1954 som særlig gir for Vest-Tyskland til å tiltre Atlanterhavspakten og for sine fremtidige militære styrker for å bli integrert i de av NATO . FRGs tiltredelse til NATO trådte i kraft 9. mai 1955.
Sovjetunionen reagerer sterkt på Parisavtalene. En høytidelig erklæring ble utstedt av sovjeterne og lederne for alle satellittstatene i Øst-Europa 2. desember 1954. Vestlendingene ignorerte den. 14. mai 1955, bare noen få dager etter ikrafttredelsen av Parisavtalene , grunnla Sovjetunionen sin egen forsvarsorganisasjon, Warszawapakten , med Øst-Tyskland , Bulgaria , Tsjekkoslovakia , Ungarn , Polen , Romania og Albania . Traktaten om å etablere denne alliansen rettferdiggjør etableringen ved å hevde at "situasjonen som har oppstått i Europa etter ratifiseringen av Parisavtalene som sørger for dannelsen av en ny militær gruppering i form av Unionen" Vest-Europa med deltagelse av Vest-Tyskland i prosessen med ommilitarisering og med sin integrering i Nord-Atlanterhavsblokken, (...) øker faren for en ny krig og skaper en trussel mot den nasjonale sikkerheten til fredelige stater ” .
I prosessen ønsker sovjettene å vise nærheten til deres forbindelser med DDR og å legalisere tilstedeværelsen av deres militære styrker på dens territorium ved en traktat i behørig form.
Undertegnelsen av traktaten finner sted i Moskva den 20. september 1955. Traktaten trådte i kraft 6. oktober 1955.
Underskriverne er for Sovjetunionen Nikolai Bulganin , president for Sovjetunionens ministerråd , og for DDR Otto Grotewohl , president for DDRs ministerråd .
Traktaten definerer ikke en tidsbegrensning og inneholder ikke en revisjonsklausul på initiativ av tsjekkoslovakkene. Den har en innledning og syv artikler.
Innledningen minner om "den nye situasjonen som ble skapt ved ikrafttredelsen av Parisavtalene fra 1954" og understreker "vennskapsbåndene som forener de to landene, på grunnlag av likeverd, av respekt for hver parts suverenitet og ikke-innblanding i det andre partiets indre anliggender ” .
Artikkel 1 sier at "forholdet (mellom partene) er basert på absolutt likhet, gjensidig respekt for deres suverenitet og gjensidig ikke-innblanding i deres indre anliggender" .
Artikkel 3 krever utvikling av forholdet mellom de to landene på det økonomiske, vitenskapelige, tekniske og kulturelle området.
Artikkel 4, hovedformålet med denne traktaten, er formulert på følgende vilkår:
"De sovjetiske styrkene som for tiden befinner seg på den tyske demokratiske republikkens territorium i samsvar med de gjeldende internasjonale avtalene, vil forbli midlertidig i den tyske demokratiske republikken med samtykke fra regjeringen, på betingelser som skal defineres av en tilleggsavtale mellom Sovjetunionens regjering og regjeringen i den tyske demokratiske republikken. Sovjetiske styrker midlertidig på den tyske demokratiske republikkens territorium vil ikke blande seg i den tyske demokratiske republikkens indre anliggender, sosiale og politiske liv. "
Artikkel 5 minner om målet for Sovjetunionen og DDR "å oppnå, gjennom passende forhandlinger, et fredelig oppgjør for hele Tyskland (...) ved hjelp av en fredsavtale og til gjenforening av Tyskland på fredelige og demokratiske baser ” .