Språk | Tysk, bulgarsk, ungarsk, tyrkisk, ukrainsk |
---|
Skilt |
9. februar 1918 i Brest-Litovsk |
---|
Deler | Quadruplice | Ukraina |
---|---|---|
Underskrivere | Østerrike-Ungarn , det tyske imperiet , det osmanske riket , kongeriket Bulgaria |
Den ukrainske folkerepublikken |
Den Brest-Litovsk traktaten mellom Central Empires og Ukraina , også kjent som Brest-Litovsk fredsavtalen i9. februar 1918, ble forhandlet mellom diplomatene til Central Empires og representantene for den unge ukrainske folkerepublikken . Denne fredsavtalen setter en stopper for krigen mellom Ukraina, deretter engasjert i en prosess som fører til uavhengighet, og de sentrale imperiene. Avtalt uten kunnskap fra de russiske forhandlerne, fører traktaten til anerkjennelse av Ukrainas uavhengighet. Imidlertid, utviklingen av den militære situasjonen på Vestfronten , så vel som den raske sammenbruddet av den ukrainske folkerepublikken, tvang Tyskland og Østerrike-Ungarn, de viktigste partiene til fred med Ukraina, til å gripe inn militært i landet. Fred av seier, denne traktaten blir ugyldig av våpenhvilen til Rethondes , og tvang Reich til å oppheve alle traktatene som ble undertegnet i løpet av året 1918 .
Denne traktaten skal ikke forveksles med den mye bedre kjente traktaten Brest-Litovsk , som ble undertegnet noen uker senere3. mars 1918, mellom regjeringene i de sentrale imperiene ledet av det tyske imperiet og den unge russiske bolsjevikiske republikken , som følge av den russiske revolusjonen ; denne andre traktaten satte en stopper for kampene på østfronten, og dermed avlaste Quadruplice (eller Central Empires).
Stilt overfor bolsjevikens avstivning i Brest-Litovsk, åpner sentrale maktforhandlere fredsforhandlinger med representanter for den ukrainske sentrale Rada.
Siden februarrevolusjonen har Ukraina vært i uro. Siden15. mars 1917, en forsamling, Central Rada , møtes i Kiev , støttet av andre forsamlinger, som er satt opp på ukrainsk territorium. De23. juni, stemmer Rada autonomien til det russiske Ukraina, ved en Universal , en proklamasjon med lovens kraft.
Den Oktoberrevolusjonen bedt Rada medlemmer til å bevege seg bort fra Russland. Selv om Rada offisielt er autonom i Russland, anerkjenner ikke Rada bolsjevikregjeringens autoritet i Petrograd . Dens medlemmer forkynner ukrainske folkerepublikks uavhengighet den22. januar 1918
Den neste dagen, 23. januar 1918, Representanter for Rada gå til Brest-Litovsk å få fra de sentrale kreftene både anerkjennelse av ukrainsk uavhengighet og også tilfredsstillelse av territorielle krav, formalisert ved en universell av20. november 1917. De2. februar, Ber ukrainske fullmektige om å bli behandlet som representanter for en suveren stat; på denne tiden utøvde imidlertid regjeringen i den ukrainske folkerepublikken ingen reell autoritet i Ukraina: faktisk flyktet medlemmene foran de russiske troppene i et tysk tog, mens de allierte , Frankrike, Storbritannia, De forente stater Stater, deler landet, da i grepet av anarki, i like mange soner med innflytelse.
Før konflikten hadde sentralmaktene lite kapital investert i Ukraina, bortsett fra innen maskinteknikk og manganutvinning .
Ukraina, den russiske brødkurven i 1918 var et viktig krigsmål: dens antatte rikdom i hvete og råvarer var faktisk en kraftig motor for inngåelsen av en fredsavtale med ukrainerne. I tillegg vekker disse rikdommene Rikets og det dobbelte monarkiets rivaliserende ønsker: I denne rivaliseringen prøver de østerriksk-ungarske diplomatene å mate den ukrainske nasjonalfølelsen ved å støtte autonomene, i håp om å kunne dra nytte av massive leveranser av ukrainsk hvete .
Tilstedeværelsen av ukrainske forhandlere på den tysk-russiske fredskonferansen oppfordrer tyskerne og de østerriksk-ungarere til å ta hensyn til kravene fra den ukrainske forsamlingen: tyskerne og deres allierte synes det er lettere å oppnå dette innledningsvis. Til en avtale med representanter for den ukrainske Rada. På slutten av forhandlingene mellom riket og dobbeltmonarkiet ble det besluttet å åpne forhandlinger med ukrainerne.
Ukrainske forhandlere ankommer Brest-Litovsk den 1 st januar 1918 ; de4. januarhar medlemmene sin første kontakt med henholdsvis Richard von Kühlmann og Ottokar Czernin i spissen for den tyske og den østerriksk-ungarske delegasjonen. To dager senere,12. januarblir delegasjonen offisielt tatt opp til forhandlingsbordet, og forhandlingene begynner umiddelbart mellom delegater fra firedelstatene og ukrainske delegater.
Ukraina | Tyske imperiet | Østerrike-Ungarn | Bulgaria | ottomanske imperium | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Delegasjonssjef | Oleksandr Sevriuk | Utenriksminister | Richard von Kühlmann | Utenriksminister | Ottokar Czernin | statsminister | Vasil Radoslavov | Storvisir | Talaat Pasha |
Utenriksminister | Mykola Liubynsky (fra) | Ober Ost | Max Hoffmann | Ambassadør | Andrey Toshev | I. Hakki Pasha | |||
Mykola Levytsky (fra) | I. Stoianovich | A. Nessimi Bey | |||||||
Økonomisk råd | Serhi ostapenko | T. Anastasov P. Ganchev |
Ahmed Izzet Pasha |
Fra de første utvekslingene med den ukrainske delegasjonen dukker det opp mange forskjeller mellom de tyske forhandlerne og de østerriksk-ungarske forhandlerne. autonom stat, først alliert med sentralmaktene mot de russiske revolusjonærene, deretter for det andre knyttet til dobbeltmonarkiet mot riket
I tillegg er disse forskjellene kombinert med forskjellige måter å forstå fred med Ukraina innen tyske økonomiske og politiske miljøer: et møte, ledet av Karl Helfferich , ble holdt i Berlin den19. januarfor å finne en felles posisjon for alle berørte tyske aktører. I troen er alle deltakerne enige om å "få alt ut av Ukraina" , og rehabilitere det ukrainske jernbanenettet og gjenopprette det ukrainske finans- og banksystemet.
Ukrainere ønsker anerkjennelse av den ukrainske folkerepublikken.
De setter også spesifikke krav på det økonomiske området. Ukrainske forhandlere er fiendtlige mot gjenopptakelsen av den tysk-russiske handelsavtalen fra 1904; de er også for etablering av en kvotehandel, uten toll, med statskontorer i Wien, Kiev og Berlin.
De 7. januar 1918, Tar Leon Trotsky sjefen for den bolsjevikiske delegasjonen sendt til Brest-Litovsk; de10, lærer han om eksistensen av forhandlinger mellom diplomater fra sentralmaktene og representanter for den ukrainske folkerepublikken . Stilt overfor denne situasjonen kunngjør det bolsjevikiske fullmektigen at den nye russiske regjeringen ikke anerkjenner den ukrainske erklæringen om uavhengighet.
Stilt overfor utålmodigheten fra de østerriksk-ungarske tjenestemennene til å inngå en "matfred" for å mate den sultne befolkningen, øker de ukrainske forhandlerne sine krav, og vurderer spesielt at landet deres, nylig uavhengig, ikke har blitt beseiret av det sentrale krefter; Ukrainske representanter søker derfor å forhandle frem en fredsavtale som er gunstig for deres synspunkter.
I en sammenheng preget av utfellingen av dobbeltmonarkiet og oppløsningen av østerriksk autoritet i periferien, lykkes ukrainske embetsmenn med å bryte distriktet Cholm for sitt land. Av denne grunn snakker polakkene da om en "fjerde partisjon" av Polen.
Til denne territoriale innrømmelsen legges det til å gi et kongelig domene i Bukovine , utstyrt med intern autonomi for ruthenerne som bor i Østerrike , samt en rett til å gi Rada til administrasjonen av denne regionen.
Under forhandlingene klarer de ukrainske fullmakerne å oppnå tilfredsstillelse av alle sine krav. Spesielt opphevet de retten til kontroll i den interne administrasjonen av de ukrainske områdene til dobbeltmonarkiet, øst i Galicia og i Bukovine .
De økonomiske klausulene i traktaten er løst under forhandlinger som åpnes for disse arkivene 17. januar. Den ukrainske folkerepublikken forplikter seg til å gi store økonomiske innrømmelser til sentralmaktene.
Dermed multipliserer de ukrainske forhandlerne løftene, slik som å levere matoverskudd til dobbeltmonarkiet og til riket. Spesielt garanterer de levering av en million tonn korn til det sultne dobbeltmonarkiet innen seks måneder etter undertegnelsen av fredsavtalen.
Traktaten mellom sentralmaktene og Den ukrainske folkerepublikken har aldri blitt ratifisert. Ratifisering er faktisk underlagt levering av matvarer til riket og dobbeltmonarkiet; regjeringen i Folkerepublikken er imidlertid ikke i stand til å levere maten som er lovet til tyskerne og østerriksk-ungarerne.
Traktaten som ble signert mellom sentralmaktene og Ukraina, ved å amputere kongeriket Polen fra regionen Chełm , distanserer definitivt polakkene fra sentralmaktene . Fra dette øyeblikket støtter ikke polakkene sentralmaktene lenger mot å tilfredsstille deres nasjonale krav.
Faktisk multipliserer polakkene, mange under kommandoen til den østerriksk-ungarske hæren , deretter bruddmerkene med det dobbelte monarkiet: De polske soldatene trekker seg masse, spesielt guvernørgeneralen i Lublin , Stanisław Szeptycki, og den ansvarlige av den østerriksk-ungarske siviladministrasjonen, Jerzy Madeyski; andre returnerer dekorasjonene sine. I tillegg brøt den polske kretsen av polske varamedlemmer til Wiener Reichsrat, urokkelig støtte til de påfølgende regjeringene i Wien siden 1867, all kontakt med kabinettet til Ernst Seidler von Feuchtenegg , og forhindret konstitusjonen av ethvert flertall i Reichsrat.
De viktigste tjenestemennene i dobbeltmonarkiet, keiser Charles, Ottokar Czernin og Stephan Burián von Rajecz , er godt klar over sjokket som klausulene om fred med Ukraina kan forårsake innen dobbeltmonarkiet, men i deres øyne tar de valget mellom mindre av to av det onde som da rammer dobbeltmonarkiet, og foretrekker å løse matkrisen som dobbeltmonarkiet gjennomgår i to år.
Undertegnelsen av fred mellom den ukrainske regjeringen, da i full kollaps i møte med den bolsjevikiske offensiven i Ukraina, fikk de militære tjenestemennene til de sentrale maktene til å gripe inn militært i den russiske borgerkrigen, for spesielt å garantere vilkårene av fred. med Ukraina.
Traktaten med Ukraina underskrev knapt, de tyske soldatene oppnår gjenopptakelsen av krigen på østfronten , ganske enkelt ved å tvinge diplomatene til å bryte av fredsforhandlingene med de bolsjevikiske forhandlerne. På slutten av det tyske fremrykket i Russland ga bolsjevikiske forhandlere drapering i nektet å anerkjenne ukrainsk uavhengighet, og3. mars 1918, erkjenne, ved å undertegne fred med sentralmaktene, vilkårene i traktaten med Ukraina.
Skuffet over overføringen av Chełm til Ukraina, så vel som oppføringen av et kronland som hadde økt autonomi i Øst- Galicia , løsrev polakkene seg massivt fra sentralmaktene , men regjensen i Polen måtte møte en politisk krise uten presedens, mens Polakker i Østerrike løsrev seg masse fra det dobbelte monarkiet og trakk seg fra funksjonene sine, returnerte dekorasjonen, og den polske klubben støttet ikke lenger den østerrikske regjeringen . Den keiserlige regjeringen i Wien kontrollerer ikke lenger Galicia, som deretter synker ned i anarki, tjenestemenn forlater posten eller utøver den uten entusiasme.
Til slutt viser seg den nye ukrainske staten, den ukrainske folkerepublikken, raskt å være en styrt dukkestat, etter et vellykket statskupp den 28. april 1918, av en kosakkoffiser , Pavlo Skoropadsky , figurhode av de tyske okkupantene.
: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.