Den traktaten Lircay ble signert3. mai 1814ved bredden av Rio Lircay nær byen Talca i Chile. Dette er en våpenhvile som er etablert mellom de royalistiske styrkene til general Gabino Gaínza som okkuperer Conception kommune og representantene for den chilenske regjeringen Bernardo O'Higgins og Juan Mackenna.
De to stridende styrkene var utmattet av en hard kampanje som begynte i januar 1813 som en del av den chilenske uavhengighetskrigen .
Med denne avtalen bekrefter patriotene sin lojalitet mot Ferdinand VII og lover å hjelpe det spanske monarkiet så langt som mulig. Innledningen til dokumentet fordømmer (uten å navngi dem) Carrera-brødrene holdt ansvarlige for ruinen av kongeriket Chile .
Royalistene anerkjenner den foreløpige regjeringen i Chile og forplikter seg til å respektere Maule- elven som en midlertidig grense og ikke gå inn i byen Talca .
Den Viceroy av Peru José Fernando de Abascal nektet å ratifisere traktaten. Gaínza vil bli prøvd i Lima for å ha overskredet sine krefter. Abascal vil sende en ny ekspedisjon etter ordre fra Mariano Osorio.
På siden av patrioter, vil avtalen ha noen effekt på grunn av fallet av Francisco de la Lastra på23. juliog hans avløser av José Miguel Carrera som øverste direktør.