Den Triodion (gresk: Τριῴδιον, Triōdion , kirkeslavisk: Постнаѧ Трїωдь, Postnaya Triod , rumensk: Triodul , albansk: Triod / Triodi ), også kalt den store fasten Triodion (gresk: Τριῴδιον ononταatνany υktuvrage ) liturgisk eller ritual , som brukes av Kirker i øst - Ortodokse kirker og katolske kirker i den bysantinske ritualen - foreskriver rekkefølgen av riten og seremoniene i Lille og Storfaste som går før påske .
Navnet Triodion stammer fra det faktum at ukens orthros- kanoner i løpet av forberedelsesperioden til påske ( Lille fastetid og storfaste ) bare inneholder tre oder og kalles trioder . Perioden som dekkes av Triodion er fra Publican and Pharisisee Sunday (P - 70) til kveldsgudstjenesten på lørdag (P - 1).
Reseptene til Triodion gjelder:
I versjonen som ble brukt av gamle troende og de som fulgte den ruthenske oppminnelsen, slutter reseptene til Triodion med lørdagsgudstjenesten til Lasarus (P - 8), og inneholder ikke reseptene for den hellige uken , som er i pinsevennen .
Fullstendig originaltekst på gresk (konsultert 19/03/2014)
Fulltekst i kirkeslavisk (konsultert 19.03.2014);
Utdrag fra teksten på engelsk
(Det er tilsynelatende ingen fransk oversettelse på nettet per 19/3/2014).