En kløft alt i gull
| En kløft alt i gull | ||||||||
| Utgivelse | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forfatter | Jack London | |||||||
| Originaltittel | Hele Gold Canyon | |||||||
| Språk | amerikansk engelsk | |||||||
| Utgivelse |
New York (USA) The Macmillan Co 1906 |
|||||||
| Samling | Fullmåne | |||||||
| fransk oversettelse | ||||||||
| Oversettelse | Louis Postif | |||||||
Fransk publikasjon |
1937 | |||||||
| Plott | ||||||||
| Fiktive steder | Klondike | |||||||
| Forrige / neste nyheter | ||||||||
| ||||||||
En kløft alt i gull (originaltittel: All Gold Canyon ) er enamerikansk novelle av Jack London utgitt i USA i 1906 .
Historisk
Nyheten ble opprinnelig publisert i The Century Magazine iNovember 1905, før de ble inkludert i samlingen Moon-Face & Other Stories iSeptember 1906.
sammendrag
I en tapt kløft har Bill, gullgraveren, endelig funnet en rik vene. "Her er det 'hundre prosent gull.' Og meg, jeg døper denne canyonen "canyon all in gold", crévin-dieu! »
Mistet denne kløften? ...
Utgaver
Engelske utgaver
- All Gold Canyon , i The Century Magazine ,November 1905.
- All Gold Canyon , i samlingen Moon-Face & Other Stories , et volum på The Macmillan Co , New York,September 1906
Franske oversettelser
- Le Val Tout-en-Or , oversatt av Louis Postif , i Gringoire , 1937.
- Le Canyon en eller solid , oversatt av Gérard Militon, i Le Canyon en eller solid , samling, Larousse, 1989.
- En Canyon alt i gull , oversatt av Clara Mallier, Gallimard, 2016.
Kilder
Referanser
- Jack London
- Jack London , romaner, historier og noveller , bind I, utgave utgitt under ledelse av Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, koll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 9782070146475 )