En rose til leie

En rose til leie
Forfatter Ellis Peters
Land Storbritannia
Snill historisk detektivhistorie
Original versjon
Språk Engelsk
Tittel The Rose Rent
Redaktør Macmillan
Utgivelsesdato 1986
Fransk versjon
Oversetter Serge chwat
Redaktør 10/18
Samling Grand detective n ° 2256
Utgivelsesdato 2001
ISBN 2264033398
Serie Bror Cadfael
Kronologi
Tidligere The Wings of the Crow Eyton Forest Hermit følgende

En rose til leie er en middelalderlig detektivroman av Ellis Peters . Setter sommeren 1142, er det den trettende romanen i Brother Cadfael- serien, først utgitt i 1986.

Den ble tilpasset for fjernsyn i 1997 av Carlton og Central, og ble sendt på ITV . I Frankrike ble serien sendt på Canal + i 1996, og deretter kringkastet på Paris Première fra 2006.

Synopsis

En ung munk blir funnet død, myrdet, ved siden av en hvit rosebusk i et hus testamentert til klosteret av en ung enke, Dame Perle. Hendelsene og dødsfallene multipliserer rundt den unge enken, noe som fører bror Cadfael til å undersøke. Han finner morderen mens enken slutter fred med sitt tap.

Oppsummering av handlingen

Shrewsbury Abbey forbereder to arrangementer for22. juni 1142 : ære dagen for oversettelsen av relikviet til Saint Winifred, plassert fem år tidligere på alteret hennes, og betale husleien til enken Judith Perle. Tre år tidligere mistet hun mannen sin og det ufødte barnet i løpet av tjue dager. Etter disse tragediene donerte hun huset sitt i Foregate til klosteret, halvparten av eiendommen hennes. Klosteret må betale hvert år en enkelt hvit rose fra hagen, levert personlig, som leie. Bror Eluric ble utnevnt til å ta vare på rosenbusken og levere rosen. Åtte dager før festen ber han far Radulfus om å bli løslatt fra denne plikten, plaget av sitt ønske om enken Pearl. Abbeden ber Niall, bronsemakeren, som leier eiendommen, om å levere rosen i stedet for den unge munken.

Judith ber Niall lage en ny spenne til et belte, hennes avdøde manns siste gave. Hun er omgitt av flere friere, men ønsker ikke å gifte seg på nytt, men sørger fortsatt over tapet av familien. Hun planlegger å ta sløret ved ford-klosteret i Godric og tar råd fra søster Magdeleine som råder henne til å vente, samtidig som hun forsikrer henne om at døren til klosteret alltid vil være åpen for henne.

Enkemannen Niall passer på sin lille jente med søsteren i Pulley, tre miles fra Shrewsbury. Han kommer tilbake fra et nattbesøk for å finne ut at den hvite rosebushen har blitt skadet med en øks. Ved basen er den unge Eluric, død, en kniv plassert ved siden av ham. Mens Cadfael etterforsker drapsscenen med far og bror Anselme, finner han et fotavtrykk nær veggen og tar avtrykket i voks. Judith kommer for å hente ut det reparerte beltet, og Cadfael beskriver Elurics følelser for henne for henne. Den kvelden forteller Judith sin tjener Branwen at hun neste morgen vil kansellere charteret med klosteret og ubetinget donere huset, som Branwen forholder seg til de andre tjenerne på kjøkkenet. Men neste dag skjønner vi at Judith ikke har kommet til klosteret. Lensmannen, kalt tilbake til byen, Cadfael, og far Radulfus mener at Judith ble kidnappet, enten for å være tvangsgift eller for å avbryte charteret ved hennes fravær på leidagen. Forskningen begynner. Cadfael finner bronsespennen en gang godt festet til Judiths belte under broen , noe som tyder på en kamp. Han finner også spor etter en båt i fjæra. Cadfael søker i elven Severn med Madog, og finner den stjålne båten forlatt nedstrøms.

Bertred, en formann i Judiths virksomhet, tror hun vet hvor hun holdes etter å ha deltatt i søket den dagen. Sent på kvelden drar han til Hyndes nedlagte kontorrom, i et uthus som brukes til å lagre pinsetten. Det aktuelle rommet var ikke kjent for forskere på dagtid. Bertred hører Judith Perle inne med fangevokteren Vivian Hynde. Selv om Judith er begrenset, kontrollerer hun situasjonen. Vivian ber Judith om å gifte seg med henne, men hun avviser ham med forakt. Bertred, balanserer på en givende trekonstruksjon, faller; støyvarsel de som er inne og eiendommens vakthund. Bertred løper til elven for å unnslippe, forfulgt av keeper og hunden hans. Vergen treffer ham i hodet, men Bertred klarer å dykke i vannet, treffer steiner på elvebredden og mister bevisstheten. Vakthavende antar at inntrengeren svømmer over elva.

I disken godtar Judith Vivian å ta henne med til søster Magdeleine på Gué de Godric, hvor hun vil si at hun har vært på retrett, og lover å ikke avsløre rollen som Vivian når hun kommer tilbake til byen. Hun vil ha omdømmet sitt intakt. Han aksepterer og tar henne med til morens hus til de kan ta veien til Godrics Ford i nattdekk. Noen ser Bertred bevisstløs ved elva og kaster ham i bekken. Cadfael, som jobber ved elven neste morgen, finner liket til Bertred, og etter å ha undersøkt kroppen finner han at Bertreds støvle samsvarer med voksavtrykket. Han ser ut til å være Elurics morder. Vakthavende på Hynde avslører for Hugh og Cadfael at Bertred var på lageret kvelden før, der de fant vinduskarmen ødelagt. De søker inne, men finner ingen spor av parets tilstedeværelse natten før.

Niall besøker datteren. Da han kom tilbake midt på natten, ser han en mann på hesteryggen med en kvinne han kjenner igjen som Judith Perle. Han følger dem i en time da Judith skiller seg fra mannen på hest, og fortsetter alene. Niall hører henne skrike at hun blir angrepet med en kniv, og kommer henne til hjelp. Han sliter med angriperen og blir skadet mens angriperen flykter. Niall og Judith fortsetter mot Ford of Godric. Judith ber søster Magdeleine om hjelp, som godtar å støtte henne, og dermed bevarer hennes rykte i Shrewsbury.

Da hun kom tilbake til byen, forteller Judith Hugh sin historie, inkludert hennes løfte om å holde navn for husmann. Påstand om at kidnapperen var med henne da de hørte Bertred falle, forsikrer hun om at han ikke drepte henne. Men Vivian Hynde har allerede gitt seg til Hugh, som lover å løslate ham senere. Cadfael ber søster Magdeleine om å skaffe seg to godt brukte venstre sko fra Judiths hus, som sender dem via en pålitelig budbringer, Edwy Bellecote, den unge snekkeren. Cadfael undersøker skoen som tilhørte Bertred, som ikke samsvarer med fotavtrykket til bror Elurics morder, men den andre skoen gjør det. Cadfael innser at problemet ikke er over, og finner ut den brennende rosebusk. Angriperen kastet en flammende fakkel mot veggen over den oljedekkede rosenbusken, som ble ødelagt.

Tidlig på dagen for overføring av Saint Winifred, spør Hugh Judiths fetter, Miles Coliar, da han ga Bertred støvlene. Moren til Miles sier at det var dagen Eluric ble funnet død. Miles drepte Eluric ga deretter støvlene til Bertred, som tilsto og han ble tatt bort av Hughs menn mens han ventet på rettssak.

Judith blir forrådt av sin egen familie: Miles håpet at hun ville komme inn i klosteret og etterlate ham butikken og eiendommen. Han ødela rosenbusken for å avbryte charteret og få huset til å bli hans domene igjen. Eluric tok ham på banen under det første angrepet på rosenbusken, og Miles stakk ham i panikk. Han fulgte senere Bertred til Hynde-eiendommen og drepte ham. Neste natt fulgte han Judith til Godrics Ford, hvor han prøvde å drepe henne. Miles er den eneste personen med et motiv for å drepe Judith, siden han er den eneste arvingen til hennes virksomhet og eiendom. Han hadde sannsynligvis aldri tenkt å drepe Eluric, men etter det første drapet kunne han ikke gå tilbake. Judith overtar den kledere virksomheten og bestemmer seg for å kansellere charteret med klosteret og gi en fullstendig donasjon av dette huset.

Om ettermiddagen den 22. ankommer Niall og hans lille datter Rosalba Judiths hus med en hvit rose. Han gir ham rosen, plukket natten før brannen, og garanterer charteret. Judith ber ham bli, og gjenoppdage grunnene til at han lever.

Tegn

Temaer og historisk sammenheng

Sorg, kjærlighet, ambisjon og grådighet er hovedtemaene i denne romanen.

Historien foregår i byen Shrewsbury i 1141, i anarkiets tid , da kong Stephen begynner å få overtaket. Under kongens sykdom i begynnelsen av året 1142 flyttet keiserinne Mathilde til Oxford, mens hennes mest lojale tilhenger, Robert av Gloucester , reiste til Normandie for å møte ektemannen Geoffroy d'Anjou , og få mer hjelp. Kongens militære handling er langt fra Shropshire, Wareham og Cirencester , og gir hjerte til sine støttespillere. I Shropshire fokuserer folk i juni på oppdrett, klipping av sauer, forsinket av sen frost.

Hovedpersonene i handlingen avslører det daglige livet til håndverkere og kjøpmenn. Enken er rik fordi hun uten sønn i familien arvet virksomheten fra faren sin. Hun lærte alle aspekter av ullstoffvirksomheten fra faren sin. Mennene som har et øye med henne og hennes virksomhet, er alle i samme lag i samfunnet: hennes formann, hennes fetter, en mann med store sauer, en vellykket fargestoff og en bronsesmed. Fordi faren hennes er død, har hun den uvanlige friheten til å velge sin partner for et nytt ekteskap. Men presset på henne fra de som søker en økonomisk sammenslåing gjennom dette ekteskapet fortsetter å øke etter hvert som klesvirksomheten hennes fortsetter å trives.

Alle aspekter av tøyproduksjonen er beskrevet gjennom historien: fra klipping av sau til karting av ull, farging, fylling og veving, samt ingrediensene som brukes i fargestoffer. Denne epoken markerte begynnelsen på dannelsen av håndverket laug i England. Mye av tøyfabrikken har utviklet seg på landsbygda utenfor London, der dagens innovasjoner har tatt tak raskere.

Referanser

  1. "  Historie  " , Shrewsbury Abbey
  2. JP Sommerville, "  Matilda, Stephen and Civil War  " , History Faculty University of Wisconsin
  3. "  Utviklingen av Craft Guilds, Women in the Guilds  " , Guilds , Fermi National Accelerator Laboratory
  4. Gary Richardson, "  Medieval Guilds  " [ arkiv av16. august 2012] , EH.net Encyclopedia , Economic History Association,5. februar 2010