Le Vallage er en naturlig region i østlige Champagne .
Den er avgrenset mot nord av Perthois , mot øst av Pays de Neufchâteau og Ornois , i sør av Barrois champenois og i vest av Pays du Der som den grenser i en cuesta som utgjør den nordlige delen av. Côte de Champagne (den sørlige delen er Côte des Bar ). Det tar navnet sitt fra Marne- dalen, som utgjør den nord-sørlige biologiske korridoren og hovedtrafikkaksen ( Route Nationale 4 ). Hovedstaden er Joinville ( Haute-Marne ).
Gaston Bachelard siterer Vallage i sitt arbeid L'Eau et les Rêves , og fremkaller dermed barndommen: ”Jeg ble født i et land med bekker og elver, i et hjørne av den kuperte Champagne-regionen, i Vallage, så kalt på grunn av mange av dalene. Den vakreste av boligene ville være for meg i en hul i en dal, i utkanten av rennende vann, i den korte skyggen av pil og osier. Og når oktober kommer, med tåke på elven ... ” .
Den Marne og dens sideelver dannes i back-kysten av Vallage en bestemt landskapet mellom Eurville og Vraincourt . For å føre til den dype dalen i Marne, har elvene som slutter seg til det kuttet inn i dette kalksteinsplatået mange små daler med skogkledde skråninger som Lacets de Mélaire . Over dette lukkede landskapet står platåene i skarp kontrast til flatheten og den store dybdeskarpheten.