Salg av NB Power til Hydro-Québec

Den salg av NB Strøm til Hydro-Québec er en transaksjon forhandlet mellom regjeringene i New Brunswick og Quebec i 2009 og 2010 for overføring av visse eiendeler i offentlig selskap New Brunswick til Crown aksjeselskap Quebec . En prinsipp på 3,2 milliarder dollar mislyktes til slutt i mars 2010.

Kontekst

Første foreløpige avtale

De 29. oktober 2009, Premier of New Brunswick , Shawn Graham , undertegner et avtalen med sin motpart i Quebec, Jean Charest , som sørger for salg av det meste av NB Powers eiendeler til Hydro-Quebec for summen av 4,75  milliarder dollar . I henhold til avtalen får Hydro-Québec monopol på overføring og distribusjon av elektrisitet i New Brunswick, med unntak av tre kommunale nettverk, som ligger i Edmundston , Saint-Jean og Perth-Andover . Avtalen ble til etter forhandlinger som varte i 9 måneder og som ble gjennomført på forespørsel fra Nouveau-Brunsiwck.

Transaksjonen inkluderer også kjøp av kjernekraftstasjonen Point Lepreau (635  MW ), 7 vannkraftverk med en total kapasitet på 895  MW , inkludert Mactaquac kraftstasjon (672  MW ), og forbrenningsturbiner brukt i perioden. Topp, men ekskluderer spesifikt de termiske generasjonsstasjonene Dalhousie, Belledune og Coleson Cove, som vil bli faset ut av drift. Avtalen gir også en reduksjon i industrielle elektrisitetssatser for å bringe dem tilbake til samme nivå som i Quebec, samt en fem års frysing av strømprisene for privat- og kommersielle kunder.

I følge en økonomisk analyse bestilt av regjeringen i New Brunswick til NERA Economic Consulting firma i Washington , ville avtalen i prinsippet tillate nye brunswikois forbrukere å spare 5,6  milliarder dollar mellom 2011 og 2040, sammenlignet med status quo . Studien indikerer at privat-, kommersielle og engrosforbrukere vil ha mer enn 60% av besparelsene, men at de vil materialisere seg over lengre tid enn rabattene som blir gitt til store industrielle brukere.

Offentlig debatt om salget

Den kontroversielle avtalen i prinsippet, særlig på grunn av nedleggelsen av tungoljeanlegget i Dalhousie og effekten på konkurransen fra en konkurrent på størrelse med Hydro-Québec i det lille markedet i de maritime provinsene og Maine, må godkjennes av den lovgivende forsamlingen i New Brunswick før den trådte i kraft. Lederne for de to opposisjonspartiene i New Brunswick, David Alward fra det progressive konservative partiet og Roger Duguay fra NDP har kunngjort at de er imot avtalen og sier at det er bedre enn New Brunswick beholder eierskapet av virksomheten.

Hjemme i pressen

Pressen, både i New Brunswick og i Quebec, ønsket velkommen prinsippavtalen mellom de to regjeringene. De tre engelskspråklige dagbladene til den Irving- familieeide Brunswick News-gruppen hyllet salget, med det provinsielle dagbladet Telegraph-Journal som utpekte det som "århundrets avtale" og til og med sammenlignet det med den samtidige ekvivalenten til Byrne Report, som er opphavsmannen til Equal Opportunities-programmet til regjeringen til Louis J. Robichaud mens Times & Transcript of Moncton mener at det "fjerner en tung byrde" . Jean Saint-Cyr fra L'Acadie nouvelle , støtter transaksjonen på en mer nyansert måte, og fremhever den økonomiske blindveien som New Brunswick Crown-selskapet står overfor.

I Montreal mener Sophie Cousineau fra La Presse at avtalen er dristig og at den vil gi fordeler for begge provinsene, men advarer om at den vil møte sterk motstand i New Brunswick mens hennes kollega Jean-Robert Sansfaçon fra Devoir anser at den foreslåtte transaksjonen gir begynnelsen på et svar på skepsisen til de i Quebec som frykter at Quebecs statlige selskap vil komme i en situasjon med overskuddsstrøm.

Negative reaksjoner

Undertegnelsen av avtalen ga i utgangspunktet en veldig livlig debatt i den offentlige opinionen i New Brunswick høsten 2009. Næringslivet er overveldende for avtalen, men andre reaksjoner på signeringen var mye mer negative. I tillegg til opposisjonspartiene, statsminister i Newfoundland og Labrador , Danny Williams , en uavhengig kraftprodusentforening i New England, Local 37 of the International Brotherhood of Electrical Workers, som representerer 2200 NB Power-ansatte samt tilhengere av utviklingen av vindkraft har fordømt avtalen, som de anser som ugunstige for interessene til New Brunswick. Etter å ha uttrykt motvilje kalte Maine-guvernør John Baldacci imidlertid salget av NB Power et "positivt skritt fremover" tidlig i 2010.

Motstandere i allmennheten organiserte seg mot salget ved å danne en gruppe på det sosiale nettverket Facebook , som hadde 14 000 medlemmer fem dager etter kunngjøringen om avtalen. På oppfordring fra gruppen og arbeiderorganisasjonene deltok omtrent 600 mennesker i en demonstrasjon utenfor den lovgivende forsamlingen i New Brunswick da parlamentariske forhandlinger gjenopptok, den17. november 2009. En Léger Marketing- undersøkelse som ble utført for dagblader i Quebecor Media- gruppen i midten av november 2009, indikerer at 60% av New Brunswickers som er avhørt, motsetter seg den foreslåtte transaksjonen, mot bare 22% som sier at de er for. Situasjonen er omvendt i Quebec, der 55% av de spurte Quebecers støtter Quebec-elselskapets kjøp av NB Power, mot 14% som er imot det.

Andre foreløpig avtale

Etter to måneders kontrovers og rapporter om at fem liberale parlamentsmedlemmer, inkludert tre statsråder, var imot den opprinnelige avtalen, førte finansminister Greg Byrne til å kunngjøre18. januar 2010, avslutningen av en ny forhandlingsrunde mellom representanter for New Brunswick og Quebec.

To dager senere kunngjorde New Brunswick en ny avtale som reduserte omfanget av den opprinnelige avtalen. Hydro-Québec vil anskaffe de syv vannkraftverkene (895  MW ), dieselkraftverkene ved Millbank (400  MW ) og Sainte-Rose (100  MW ) og atomkraftverket i Pointe Lepreau (635 MW). ), Kl  . slutten av reparasjonen, for summen av 3,2 milliarder dollar.

Avtalen bestemmer at overførings- og distribusjonsavdelingene til NB Power forblir eiendommen til New Brunswick, som vil inngå en langsiktig leveringsavtale. I henhold til denne forsyningskontrakten ville Quebecs statlige selskap gi et maksimalt volum på 14 terawatt-timer strøm på 7,35 cent per kilowatt-time, slik at bolig- og kommersielle priser kan fryses i fem år. Mellomstore næringer vil se sine tollsatser kuttes med 15%, mens store forbruksbedrifter vil ha nytte av 23% kutt, i stedet for 30% under den opprinnelige avtalen. Engrosrenten i kontrakten vil opprettholdes i fem år og deretter indekseres i henhold til konsumprisindeksen i New Brunswick.

Den andre prinsippavtalen mottar en mer positiv mottakelse fra noen interessenter som hadde uttrykt sin motvilje, inkludert premier av Newfoundland, Danny Williams

Mislykket salg

De 24. mars 2010, kunngjør kontoret til premier i Quebec tilbaketrekningen av tilbudet om å kjøpe NB Power, etter oppdagelsen av merkostnader.

Merknader og referanser

  1. "  Prinsipiell avtale mellom regjeringen i New Brunswick og regjeringen i Quebec  " [PDF] , regjeringen i New Brunswick,29. oktober 2009(åpnet 29. oktober 2009 ) , s.  17
  2. Radio-Canada, "  En koloss lander i New Brunswick  " ,29. oktober 2009(åpnet 29. oktober 2009 )
  3. (i) Quentin Casey , "  How Was agreement atteint  " , Telegraph-Journal ,30. oktober 2009( les online )
  4. (i) Eugene T. Meehan, "  Assessment of the Rate Impacts of the Memorandum of Understanding Between New Brunswick and Quebec angående NB Power  " [PDF] , på CBC News , NERA Economic Consulting,november 2009(åpnet 18. november 2009 )
  5. (i) Brent Bundale , "  Rapport viser strømsparing  " , Telegraph-Journal , Saint John, NB19. november 2009, A1 ( les online )
  6. CBC, "  New Brunswick Power: dismay at Dalhousie  " ,29. oktober 2009(åpnet 29. oktober 2009 )
  7. (i) Peter Hadekel , "  Hydro til NL: En avtale er en avtale  " , The Gazette , Montreal,2. desember 2009( les online )
  8. (i) Quentin Casey , "  How Was agreement atteint  " , Telegraph-Journal ,30. oktober 2009, A1 ( les online )
  9. Michel Corbeil , "  New Brunswick Power: the underskrevet memorandum of understanding  ", Le Soleil ,29. oktober 2009( les online )
  10. (in) "  The deal of the century  " , Telegraph-Journal , Saint John, NB30. oktober 2009, A8 ( les online , konsultert 3. november 2009 )
  11. (in) "  Avvik politikk av frykt  " , Telegraph-Journal , Saint John,4. november 2009, A6 ( les online , konsultert 4. november 2009 )
  12. (in) "  NB Power løfter skitten stor byrde  " , Times & Transcript , Moncton,30. oktober 2009, D10 ( les online , konsultert 3. november 2009 )
  13. Jean Saint-Cyr , "  Audacity of change  ", L'Acadie nouvelle , Caraquet,29. oktober 2009( les online , konsultert 3. november 2009 )
  14. Sophie Cousineau , "  The daring gift  ", La Presse , Montreal,30. oktober 2009( les online , konsultert 3. november 2009 )
  15. Jean-Robert Sansfaçon , "  Hydro-Quebec alt for eksport  ", Le Devoir , Montreal,31. oktober 2009( les online , konsultert 3. november 2009 )
  16. (i) Canadian Press, "  Irving tilbyr støtte til NB Power dirty principals  " , Chronicle Herald , Halifax,14. november 2009( les online )
  17. (in) Rebecca Penty , "  'Utydelig' Support  ' , Telegraph-Journal , Saint John, NB31. oktober 2009, C1 ( les online )
  18. (in) Greg Weston , "  NB Power deal boosts industry Keir  " , Times & Transcript , Moncton,10. november 2009, A3 ( les online )
  19. (i) Brett Bundale , "  Savings offer security: Savoy  " , Telegraph-Journal , Saint John, NB12. november 2009, B1 ( les online )
  20. Quebec Employers Council, "  The Employers Council ønsker velkommen den historiske transaksjonen mellom Hydro-Quebec og Énergie NB Power  " ,29. oktober 2009(åpnet 13. november 2009 )
  21. (in) Canadian Broadcasting Corporation, "  Williams slår ut på Quebec-NB-avtalen  "CBC News ,29. oktober 2009(åpnet 13. november 2009 )
  22. (i) Rebecca Penty , "  New Englands kraftforsyninger forvirret  " , Telegraph-Journal , Saint John, NB7. november 2009, C1 ( les online )
  23. (in) Canadian Broadcasting Corporation, "  NB Power to Hydro-Quebec union slams deal  "CBC News ,13. november 2009(åpnet 13. november 2009 )
  24. Hélène Baril , "  Salg av NB Power til Hydro: opposisjonen vokser  ", La Presse , Montreal,12. november 2009( les online )
  25. (in) Rebecca Penty , "  Power pact 'positive': Baldacci  " , Telegraph-Journal , Saint John, NB5. januar 2010, B1 ( les online , konsultert 6. januar 2010 )
  26. Radio-Canada, "  NB Power: John Baldacci støtter nå salget,  "Radio-Canada Nouvelles ,5. januar 2010(åpnet 6. januar 2010 )
  27. (in) David Shipley , "  Anti-NB Power Sale Facebook Group vokser til over 14.000 medlemmer  " , Times & Transcript , Moncton,3. november 2009( les online , konsultert 3. november 2009 )
  28. (i) John Pollack , "  Hundrevis av demonstranter protesterer mot NB Power Power Agreement at Legislature  " , Telegraph-Journal , Saint John, NB18. november 2009, A3 ( lest online , åpnet 18. november 2009 )
  29. Danny Doucet , “  New Brunswick Energy: Hydro-Quebec Losing Public Opinion,  ” Le Journal de Montréal , Montreal,23. november 2009( les online )
  30. Léger Marketing, "  Study Report: Reaction of New Brunswickers to the Sale of New Brunswick Power to Hydro-Quebec  " [PDF] , Montreal,22. november 2009(åpnet 6. desember 2009 )
  31. CBC News, "  3 liberale statsråder vil ikke stemme på NB Power-avtale,  "CBC News ,18. januar 2010(åpnet 19. januar 2010 )
  32. New Brunswick, “  Energiavtale: New Brunswick og Quebec avslutter forhandlinger,  ” om kommunikasjon New Brunswick ,20. januar 2010(åpnet 20. januar 2010 )
  33. (in) Aloma Jardine , "  Revised deal Improved: UdeM prof  " , Times & Transcript , Moncton,20. januar 2010, A1 ( les online )
  34. Brett Bundale , "  Williams liker ny avtale  ", Telegraph-Journal , Saint-Jean (NB),20. januar 2010, A1 ( les online )
  35. Michel Corbeil, "  Salget av Energy New Brunswick til Hydro-Quebec avbryter  " , på Cyberpresse , Le Soleil,24. mars 2010(åpnet 5. juni 2019 )

Se også

Relaterte artikler

Ekstern lenke