| Produksjon | Emmanuel finkiel |
|---|---|
| Scenario | Emmanuel finkiel |
| Hoved aktører |
Shulamit Adar , Liliane Rovère , Esther Gorintin |
| Produksjonsbedrifter | Fiskefilmer |
| Hjemland | Frankrike |
| Snill | Drama |
| Varighet | 111 minutter |
| Exit | 1999 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Voyages er en fransk film regissert av Emmanuel Finkiel , presentert den17. mai 1999under filmfestivalen i Cannes og utgitt på teatre den22. september 1999.
I 1995, under en tur organisert for en gruppe Ashkenazi , brøt bussen der Riwka oppholdt seg mellom Warszawa og Auschwitz . Minner, spesielt fra Belleville , gir liv til samtalene. Vitser og heftige diskusjoner på jiddisch brøt ut, men Riwka holdt seg borte. Hun husker foreldrene og søsteren som døde i utvisning . Etter en krangel med mannen sin sovner hun. Hun vil bare skimte Auschwitz-leiren .
En tid senere, i Paris , ble Régine Landsman, fødte Rivke Graneck, også en seksti-fem år gammel bestemor, kontaktet av en av passasjerene. Han ringer fra Wilno og hevder å være faren, et offer for Vel d'Hiv-samlingen som offisielt døde i en nazistisk leir. Etter følelsen av gjenforeningen, gir Régine etter for tvil. En usigelig uro vedvarer som gjør lykken til et nyfunnet familieliv surrealistisk. På samme måte når Vera Gronsztaijn, enke fra Moskva som var på reise og som har mistet hele familien sin unntatt en søster som bor i Tel Aviv , oppnår hennes " Alya ", oppdager hun at hun er en fremmed i sitt nye land, men "i det minste vi forstyrrer ingen her ” .