Warndt
| Warndt | |
 Lorraine-platået og Warndt-depresjon i Guerting | |
| Land |
Frankrike Tyskland |
|---|---|
| Administrativ underavdeling |
Grand Est Land of Sarre |
| Administrativ underavdeling |
Institutt for Mosel Arrondissement of Sarrelouis |
| Hovedbyene | Frankrike: Forbach , Creutzwald , Freyming-Merlebach , Saint-Avold Tyskland: Überherrn , Wadgassen , Völklingen |
| Kontaktinformasjon | 49 ° 11 '51' nord, 6 ° 45 '58' øst |
| Kommuner | 47 (26 i Moselle ) (21 i Saarland ) |
Nabolandet naturlige regioner |
Pays de Nied Saulnois Pays de Bitche |
Den Warndt er både navnet på en halv-knapphull i den geologiske forstand og av skogen massivet som dekker det, og danner en stor bue av en sirkel rundt skogsområde. Warndt ligger ved den fransk-tyske grensen , delvis på Mosel- avdelingens territorium og delvis i Sarre-området .
Navnets opprinnelse
Navnet på Warndt vises for første gang skriftlig i en donasjonshandling som ble gitt av den hellige romerske keiseren Otto III i 999 til biskopen av Metz. Navnet som vises i dette dokumentet er Warenta .
Navnet har blitt nevnt i forskjellige former gjennom århundrene: Waran i 1147, Wernest i 1171, Warant i 1187, Warando i 1210, Warnest i 1255, Silva de Warant i 1267, Warende i 1270, Warray i 1289, Wairant i 1325, Warand i 1333, Varandes i 1349, Warendt i 1361, Warhand i 1392, Varndt i 1613, Vuarray i 1634, Warnet i 1683, Waren i 1766, Warnetwald i 1779, Warndt i 1808.
På grunn av den sene nevnelsen av dette navnet, er det vanskelig å være sikker på dets etymologi. Den samtidige tilstedeværelsen av gallere, romere og tyskere på dens territorium fra de første århundrene av den kristne tiden bekreftes av arkeologiske funn. Dette gjør toponymistens arbeid enda mer delikat. I det minste bør flere hypoteser nevnes:
- Warndt ville komme etter en populær etymologi fra Verwarnte , som betyr forbud, advarsel eller forsiktighet. Ordet vil da være relatert ved konsonantmutasjon til ordet garanti . Warndt var faktisk et skogdomene hvis jakt var forbeholdt eller garantert keiseren eller adelen.
- Warndt vil være relatert til nederlandsk Warand og frisisk wâd , hvis betydning er skog. Navnet vil da være direkte knyttet til skogens natur til det utpekte ensemblet.
- En gallisk hypotese for Warndt kan imidlertid ikke utelukkes siden de eldste sporene etter stedsnavnet er fraværende, og vi er sikre på at det var okkupert i gallisk tid. Lexikalsk forskning kan da føre oss til en rot av icoranda- typen . Det utpeker vanligvis steder som ligger på grensen mellom galliske territorier. Skogen i Warndt skiller faktisk territoriene til Médiomatriques fra Trévires. Dessverre har vi ikke eldre spor etter navnet, men en icoranda> quoranda> gwaranda> waranda-evolusjon er sannsynlig.
Kommuner
- I Tyskland (21): Differten , Dorf im Warndt , Emmersweiler , Fenne , Friedrichweiler , Fürstenhausen , Geislautern , Gersweiler , Großrosseln , Hostenbach , Karlsbrunn , Klarenthal , Lauterbach , Ludweiler , Naßweiler , Schaffhausen , St. Nikolaus , Überherrn , Wadgassen , Werbeln .
- I Frankrike (26): Béning-lès-Saint-Avold , Betting , Bisten-en-Lorraine , Carling , Cocheren , Creutzwald , Diesen , Falck , Forbach , Freyming-Merlebach , Guerting , Ham-sous-Varsberg , Hargarten-aux- Gruver , Hombourg-Haut , L'Hôpital (Moselle) , Longeville-lès-Saint-Avold , Macheren , Merten , Morsbach , Petite-Rosselle , Porcelette , Rosbruck , Saint-Avold , Schœneck , Stiring-Wendel , Varsberg .
skog
- Steinberg-skogen i Hombourg-Haut
Historie
Kobber- og blyminer ble utnyttet fra middelalderen til 1800-tallet.
Publikasjoner
- Le Warndt, et skoglandskap i Sarre-Lorraine, Heimatkundlicher Verein eV, tome 1 2007
- The Mysterious Warndt, Alphonse og Jeanne Muller, Serpenoise-utgaven, 2001.
- Le Guide des Pays de France, Frédéric Zégierman, Fayard editions, 1999, Volume Nord.
- Mellom Lauter og Merle n o 18,Juli 2007 (artikkel av Roger Hesse), ISSN 1148-9316.
Merknader og referanser
- Forskning Roger Hesse publisert i tidsskriftet historie mellom Lauter og Merle nr . 18. juli 2007, ISSN 1148-9316
- Artikkel av HW Weiter i et kollektivverk med tittelen Warndt paysage forestier sarro-lorrain utgitt av Heimatkundliche Verein Warndt, 2006 ( ISBN 978-3-9809990-2-1 )
- Linckenheld arkeologisk katalog
- Denne roten er mye nevnt av Jacques Lacroix inn navn på steder av gallisk opprinnelse, er volum 1 La Gaule des bekjemper vandrende utgaver 2012. Når det gjelder Warndt ikke nevnt av forfatteren, men det kan gå inn i sammenhengen.
- [Se kartografisk dokument opprettet av det franske orienteringsforbundet . BNF Merknad nr: FRBNF40736687]
- http://www.grand-est.developpement-durable.gouv.fr/mines-du-warndt-a13601.html
- http://www.ermina.fr/archeologie/Warndt.html