The washi , kunnskap om papiret tradisjonelt japansk håndverk * Immateriell kulturarv | |
Et eksempel på washi : kyo chiyogami . | |
Land * | Japan |
---|---|
Oppføring | Representantliste |
Påmeldingsår | 2014 |
Den washi , også levert wagami (和紙) bokstavelig talt " japansk papir " , er papir håndlaget i Japan siden VII th århundre. Dette papiret med lange sammenflettede morbærfibre er lette, fleksible og sterke.
I 2014 er washi inkludert i listen over den immaterielle arven fra menneskeheten til Unesco .
Den washi和紙er papir laget av håndverkere i Japan siden VII th århundre, etter at bidraget av tekniske silkepapir av kineserne med buddhisme, den skriftlig , utskrift, og hele kulturen i Korea i Japan.
Det japanske papiret som Rembrandt bruker er "silkeaktig, perleformet, lysegul eller grå" .
Motstanden til denne artikkelen er slik at den ble brukt under andre verdenskrig for å lage "brannballonger" i Fugo-prosjektet : tusen av disse ballongene ville ha nådd USA og forårsaket minst fem menneskers død. i Oregon.
Det er mer enn fire hundre typer, med forskjellige mønstre og farger, som brukes til å skrive kort eller invitasjoner, dekke bokser eller lage gjennomsiktige vinduer for skyvedører ( shōji ), emballasje, kunngjøringer, lampeskjermer eller drager. Men det kan også brukes til å lage kjøkkenutstyr, inkludert boller, som dekker dem med lakk, paraplyer ved å belegge dem med oljeperilla , vanntett ( Kamiko ), lykter ( Chochin ), lamper ( andon ) vifter ( uchiwa eller sensu ).
Den washi tjener som støtte for kunstneriske arbeider, enten graveringer med Jacques Hnizdovsky eller vannfarger Takeuchi Seihō , blant mange andre. Samtidskunstner Jeannine Cook bruker dette collagepapiret i sine metallpunkttegninger, mens andre bruker det til å lage skulpturer, bretter og utskjæringer.
Gjenoppretting av grafiske dokumenter krever bruk av papir som er veldig tynt og motstandsdyktig. I alle verkstedene vet restoratorene kvalitetene til japansk papir, med opprinnelse i Fjernøsten . Til tross for sin ekstreme letthet, tilbyr den denne unike kapasiteten for fysisk-kjemisk motstand som ingen andre papirer har.
Det er også et papir som er mye brukt til noter . Den brukes også i modellproduksjon for å dekke til vingene og flykroppen. For sistnevnte bruk brukes også farget papir, som det oransje papiret som var et karakteristisk element i konstruksjonskassene til skalamodeller av Chalange og Bonnet . Når limt til strukturen, blir papiret strekkes for første gang ved sprøyting med vann, deretter forsterket og beskyttet ved påføring av ett eller flere lag av celluloselakk .
De mest kjente fibrene som brukes, kalles kōzo ( broussonetia papyrifera ), gampi ( wikstroemia sikokiana ) og mitsumata ( edgeworthia chrysantha ). Hver av dem gir papiret spesifikke egenskaper.
Selv om det er laget av fibrene til papirbærmultreet , kalles det feilaktig rispapir eller silkepapir i Vesten , det hvite morbæret ( Morus alba L.), et tre som er ganske likt, og er det treet som ble brukt til å avle bombyx , en larve som brukes til å produsere silke.
I 2018 på Arte, i dokumentaren Gérard de par le monde: Japon , “Fukui, the masters of the forests” av Sébastien Fallourd, Eriko Takeda og Gérard Depardieu besøker Iwano Ichibē , den nasjonale skatten i Japan , for å finne ut hvordan han lager den Washi .
TF1 13:00 TV-nyhetsrapporten rapporterer om washi laget i Salasc i Hérault av Benoît Dudognon ved hjelp av nagashizuki- teknikken .
På begynnelsen av XIX - tallet ble Van Gelder-papirvarer installert i Nederland og sendte offiserer til Japan for å lære om papirproduksjon. Informasjonen som ble samlet inn muliggjorde utviklingen av et nytt papir kalt “Simili Japon”. Dette papiret er fremdeles produsert i dag av Schut-papiret som kjøpte Van Gelder Papermill i 1710. Schut-papiret ble i sin tur solgt til det franske papirfabrikken Claire Fontaine i 1998.
Dette papiret brukes i bokbinding , men også til kalligrafi og gravering , spesielt på svart oppførsel .
I 2014 skrev Unesco washi på den representative listen over menneskehetens immaterielle kulturarv .
Tre samfunn i Japan er bekymret: