| Exit |
6. august 1965 13. august 1965 |
|---|---|
| Sjekket inn |
18. februar 1965 EMI Studios , London |
| Varighet | 2:09 |
| Snill | Folk |
| Songwriter | Lennon / McCartney |
| Produsent | George Martin |
| Merkelapp | Parlophone |
Hjelpespor !
You've Got to Hide Your Love Away er en sang av TheBeatles, gitt ut på6. august 1965i Storbritannia , og13. augusti USA , på albumet Help! , etter at den ble inkludert i filmen med samme navn som ble utgitt 29. juli . Mens det er skrevet helt av John Lennon , krediteres det Lennon / McCartney , som med alle bandets sanger komponert av Lennon og McCartney , i samarbeid eller ikke.
Sangen er inspirert, både til teksten og til musikken, av stilen til Bob Dylan , som John Lennon ble sterkt beundret for på den tiden. Den forteller historien om en kvalet og mistenksom mann som føler at alle ler av ham på grunn av en kjærlighet han gjemmer. I det vesentlige akustisk og intimt ble dette stykket spilt inn på EMI-studioene til Abbey Road on18. februar 1965er også preget av det første utseendet ønsket av gruppen til en musiker utenfor Fab Four : fløytisten John Scott .
I 1964 oppdaget John Lennon musikken til Bob Dylan , gjennom sine første album, Bob Dylan og The Freewheelin 'Bob Dylan . Beatles møtte Dylan sommeren 1964 , på slutten av sin første turné i USA . Denne protestsangskriveren, som snakker i sine tekster om sine følelser og ideer, har stor effekt på Lennon. Denne, spesielt på Beatles for Sale , begynner å skrive flere “selvbiografiske” sanger, som han endelig finner en måte å sette ord på sine bekymringer, som Help! eller jeg er en taper .
Lennon forklarer: «Jeg hadde en litt profesjonell holdning når det gjaldt å skrive popsanger. Paul og jeg lagde en viss popsangstil for singel , men det var en annen John Lennon som skrev sanger for det vanlige publikummet, men fant ut at de ikke hadde noen dybde [...] Og så begynte jeg å sette litt av meg selv inn i sangene mine og ikke skrive dem objektivt lenger, men subjektivt. " I 1980 erklærte han: " Jeg er som en kameleon, jeg blir påvirket av alt som kan høres. Hvis Elvis kan gjøre det, kan jeg gjøre det. Hvis Everly Brothers kan gjøre det, kan Paul og jeg. Samme med Bob Dylan. "
John Lennon komponerer sangen hjemme i Kenwood ,desember 1964. Pete Shotton , en venn som var til stede mens han skrev sangen, sier at originalteksten ble skrevet " to fot høy ", men da han sang, gjorde Lennon en feil, og erstattet setningen med to fot liten . Denne feilen beholdes i den endelige versjonen, fordi Paul McCartney syntes den hørtes bra ut.
Teksten viser også til den skjulte søsteren, den hemmelige søsteren som John Lennon søkte gjennom hele livet, Ingrid Pedersen, naturlig datter av Julia Lennon (mor til John Lennon), født utenfor ekteskap.
De 18. februar 1965Beatles er i studio nr . 2 på Abbey Road og spilte inn tre sanger: Hvis du har problemer , fortell meg hva du ser og du må skjule kjærligheten din borte . Sistnevnte blir registrert først, i en relativt kort ettermiddagsøkt, og bare ni tar er nødvendig for å oppnå det endelige resultatet.
For anledningen vurderer Beatles å ringe til komponisten og musikeren John Scott , som den gang var veldig etterspurt i EMI-studioene som arrangør, om å legge til en fløytsolo på slutten av stykket. Dette er første gang, med unntak av Andy White på Love Me Do , at en musiker utenfor Beatles eller produksjonsteamet har deltatt i en innspilling av bandet. Scott sier: "De forklarte meg omtrent hva de ønsket, på en 3/4 bar , og den beste måten å få det de ønsket var å spille med to fløyter, tenor og alt . " Flautisten spiller sin tenorfløyte samtidig som Beatles på innspillingen, så blir altfløyten lagt til i overdub på den siste ta. Som de fleste gjestemusikere på Fab Four- plater , er Scott ingen steder kreditert for sitt arbeid.
Teksten til sangen presenterer sangeren mot en vegg, med hodet i hendene. Kvinnen han elsket er borte, og forlatt, han føler seg "to meter nede" . Overalt hvor han kommer, føler han at folk ser på ham og ler av ham og roper på ham å "skjule kjærligheten".
I følge Tony Bramwell, turleder og nær venn av bandet, ble You've Got to Hide Your Love Away (som oversettes til "du må skjule din kjærlighet") komponert med referanse til Beatles-manager Brian Epstein , som binder homofil hemmelighet, ulovlig i England på den tiden. Journalisten Steve Turner rapporterer også at sangen ville henvise til en av Lennons utenomektelige forhold mens han turnerte med bandet.
Sangen er i det vesentlige akustisk og instrumentasjonen er begrenset til bruk av akustiske gitarer (seks og tolv strenger), en bass og en tamburin, pyntet med to tverrgående fløyter, alt og tenor. Den er basert på en ternær rytme (3/4), en vanlig ting i Lennons komposisjoner.
Ikke uttømmende liste over artister som har dekket denne sangen: