Utover åsene
Utover åsene
Regissør og skuespillerinner av filmen på filmfestivalen i Cannes 2012
| Originaltittel | După dealuri |
|---|---|
| Produksjon | Cristian Mungiu |
| Scenario |
Cristian Mungiu Tatiana Niculescu-Bran |
| Hoved aktører |
Cosmina Stratan |
| Produksjonsbedrifter |
Mobra Films Why Not Productions Les Films du Fleuve France 3 Cinéma Mandragora-filmer |
| Hjemland |
Romania Frankrike Belgia |
| Snill | drama |
| Varighet | 150 minutter |
| Exit | 2012 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Beyond the Hills ( După dealuri ) er en rumensk filmregissert av Cristian Mungiu , utgitt i 2012 . På filmfestivalen i Cannes 2012 vant filmen manusprisen og prisen forbesteskuespillerinne for de to skuespillerne Cosmina Stratan og Cristina Flutur .
Filmen er utgitt i Belgia og Frankrike den21. november 2012.
Synopsis
En ung rumensk i eksil finner Alina sin barnehjemsvenn, Voichita, på stasjonen, som hadde blitt igjen i landet og hadde blitt nonne i et ortodoks kloster . Alina, som ikke kan leve bortsett fra Voichita, kan ikke forstå at hun har satt seg i tjeneste for Gud. Hun søker forgjeves å rive ham bort fra det geistlige grepet. Selv om det betyr å synke ned i et hysterisk sinne som kan utløse en tragedie ...
Inspirasjon
Regissøren ble fritt inspirert av en forferdelig nyhet fra 2005 , basert på to ikke-fiktive romaner av Tatiana Niculescu Bran .
Teknisk ark
- Originaltittel: După dealuri
- Engelsk tittel: Beyond the Hills
- Internasjonal tittel: Beyond the Hills
- Regissør: Cristian Mungiu
- Manus: Cristian Mungiu fra de to verkene av Tatiana Niculescu Bran .
- Foto: Oleg Mutu
- Klipp: Mircea Olteanu
- Kostymer: Dana Paparuz
- Sminke og frisyre = Clara Tudose
- Produksjon: Cristian Mungiu , Pascal Caucheteux , Jean-Pierre Dardenne , Luc Dardenne , Vincent Maraval , Bobby Paunescu , Tudor Reu , Grégoire Sorlat
- Produksjonsselskaper: Mobra Films , Why Not Productions , Les Films du Fleuve , France 3 Cinéma , Mandragora Movies , Canal + , France Télévisions , Ciné + , Wild Bunch , Romanian National Center for Cinematography , Eurimages , Centre national de la cinématographie
- Distribusjonsselskaper: Wild Bunch (
), Le Pacte ( ), Voodoo Films ( ), Lumière ( - ) - Opprinnelsesland: Romania , Frankrike , Belgia
- Format: farge - 35 mm - 2,35: 1 - Digital Dolby-lyd
- Sjanger: drama
- Utgivelsesdatoer:
- Frankrike :
- Romania :26. oktober 2012
- Belgia :21. november 2012
-
USA :
- Oktober 2012 ( Chicago International Film Festival )
- 1 st oktober 2012( New York Film Festival )
- 15. oktober 2012( Hawaii filmfestival )
- November 2012 ( AFI Fest )
- 5. desember 2012( Film Society of Lincoln Center )
- 9. februar 2013( Portland International Film Festival )
- 8. mars 2013 (begrenset utgivelse)
- Klassifisering:
- Frankrike : alle publikum med advarsel
Fordeling
- Cosmina Stratan (VF: Suliane Brahim ) : Voichita
- Cristina Flutur (VF: Zoé Schellenberg ) : Alina
- Valeriu Andriuţă (VF: Thibault de Montalembert ) : presten
- Dana Tapalaga (VF: Élisabeth Commelin ) : moroverlegen
- Catalina Harabagiu : Antonia
- Gina Tandura : nonne Iustina
- Vica Agache : Nonne Elisabeta
- Nora Covali : Nonne Pahomia
- Dionisie Vitcu : Mr. Valerica
- Ionut Ghinea : Ionut
- Liliana Mocanu : mor Elena
- Doru Ana : Far Nusu
- Costache Babii : Doktor Solovastru
- Luminița Gheorghiu : skolemesteren
- Alina Berzunteanu : Doktor Radu
- Teodor Corban : politiinspektør
- Calin Chirila : politimann
- Cristina Cristian : Camelia
Utmerkelser
Utmerkelser
-
Filmfestivalen i Cannes 2012 :
- Manuspris
- Pris for kvinnelig tolkning knyttet til Cosmina Stratan og Cristina Flutur
- Dublin International Film Festival 2013 : Beste film på
- Beste filmpris på Mar del Plata International Film Festival i 2012.
Avtaler
- Sydney Film Festival 2013 : "Features" -valg
Inspirasjon
Manuset er basert på to romaner av den rumenske forfatteren Tatiana Niculescu Bran, selv inspirert av tilfellet med Tanacu-eksorsismen , da en ung nonne fra et kloster i regionen Moldova døde i 2005 etter å ha gjennomgått et ritual med eksorsisme .
Merknader og referanser
- Visa som opererer nr . 132320 fra National Cinema Center
- "VF dubbing sheet of the film" på Alterego75.fr , konsultert 15. juni 2013
- 27º Festival på festivalens nettsted
Eksterne linker
- Audiovisuelle ressurser :
- Allocine
- Nasjonalt senter for kino og film
- Quebec Cinematheque
- Filmdatabasen
- Unifrance
- (no) Allmovie
- (en) British Film Institute
- (no) Internet Movie Database
- (i) LYS
- (en) Metakritisk
- (de) OFDb
- (no) Rotten Tomatoes
- [video] Offisiell trailer på YouTube
- (no) "Beyond the Hills" er en lesbisk kjærlighetshistorie med eksorsisme på AfterEllen.com