Og kavaleriet ankom

Etter å ha ransaket huset til Ned Flanders , blir Bart og Milhouse henholdsvis sendt til leirene til "Pre-teen Indian Warriors" og "Juniors of the Cavalry". Det oppstår en krig mellom de to klanene for å vise hvem som er de beste innbyggerne ...

Kulturelle referanser

Quebec-tittelen på episoden refererer til filmen La Guerre des tuques .
Denne episoden tar opp den mytiske konflikten mellom Cowboys og indianerne .
I begynnelsen av episoden ser Bart og Milhouse på South Park .
På Neds rom reservert for Beatles kan melodien til Get Back høres. På samme måte fremkaller Bart sangene Strawberry Fields Forever og Yellow Submarine .
The Chief Wiggum refererer til sangen av Monkees .
Den indianske viser til romanen Den siste mohikaner .
Abraham Simpson snakker om danseren Ginger Rogers .
Bart kaller faren sin Crazy Bison , som er en forvrengning av Smart Bison .
Édith Piaf og hennes sang La Vie en rose siteres av Lenny og Carl.
Sangen One Tin Soldier av den kanadiske folkegruppen The Original Caste høres når de to barnegruppene er på sykehjemmet.
Marge, bedrøvet over slagsmålene mellom Springfieldians, sammenligner det med en nyinnspilling av Gladiator .
Mens Marge fremførte den kanadiske nasjonalsangen på stadion, viftet Marge med flaggene i Canada og Quebec .