Gérard Morel (artist)
Gerard Morel.jpg)
| Fødsel |
1952 Tournon-sur-Rhône |
|---|---|
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktiviteter | Skuespiller , musiker |
| Nettsted | www.gerardmorel.fr |
Gérard Morel , født i1952i Tournon-sur-Rhône ( Frankrike ), er en fransk skuespiller , regissør , singer-songwriter .
Biografi
Etter å ha grunnlagt en amatørgruppe, Théâtre de la Chenille, og fulgt opplæringen av kulturell animatør av ATAC, jobbet Gérard Morel i 3 sesonger i Valence med Alain Rais og Spectacles de la Vallée du Rhône.
I 1980 regisserte han Théâtre de la Chenille, som hadde blitt et profesjonelt selskap, hvor han regisserte eller fremførte rundt femten show.
Fra 1987 viet han seg hovedsakelig til skuespillernes arbeid. På teatret var han reisefølge til Chantal Morel og Jean-Paul Wenzel , og spilte også under ledelse av Matthias Langhoff , Jean-Louis Hourdin, Philippe Delaigue, Christophe Perton , Cécile Backès ... Han gjorde noen få opptredener på kinoen. og TV i filmer av Robert Enrico , Franck Apprédéris , Alain Minier, Karim Dridi ...
Da den ble grunnlagt i 1985 og frem til 2005, var han kunstnerisk leder for Théâtre à Découvert, en teatralsk skapelsesfestival som fant sted i Tournon-sur-Rhône , Saint-Jean-de-Muzols og Tain-l 'Hermitage .
I 1996 begynte han å skrive noen få sanger etter spill. Fra 1998 begynte han å fremføre dem på scenen, og siden den gang har han gitt mer enn 800 konserter og spilt inn 4 album.
Siden 2008 har Gérard Morel vært president for Centre de la chanson, en organisasjon som rådgiver og støtter unge sangere i deres profesjonelle eventyr.
Sang
Viser
|
2012 : Gérard Morel & the Man-Orchestra Who Accompany him
tekst og musikk, vokal: Gérard Morel
arrangementer, akkompagnement og kor: Stéphane Méjean (saksofoner, trekkspill, fløyter, sekkepiper, perkusjoner ........ ...) retning: Gérard Morel og Hervé Peyrard magisk rådgiver: Abdul Alafrez kunstnerisk samarbeid: Myriam Massot (kostymer) og Gilbert Morel (rom) lydskaping : Vincent Cathalo lysoppretting: Julie Berthon plakat: Benjamin Carré samproduksjon: Vocal 26, Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry og Savoie, Maison de la Culture de Bourges og Archipel Chanson ved hjelp av MJC de Venelles (13), CNV og restauranten Le 75 i Avignon delegatproduksjon: Vocal 26 |
|
2008 : Gérard Morel & The Whole Clique Who Support Him
tekst og musikk, vokal: Gérard Morel
akkompagnement og kor: "All Clique Who Accompanied Him" Françoise Chaffois (trekkspill, slagverk, tastatur ...) , Ludovic Chamblas (trommer, slagverk, tastatur ...) , Stéphane Méjean (saksofoner, sekkepiper ...) , Delphine Paquier (tuba, horn, trompet, keyboard ...) , Hervé Peyrard (klarinett, saksofon, bass, gitar ...) og Alice Waring (klarinett, saksofoner, ukulele ...) arrangementer og musikalsk ledelse: Stéphane Méjean ( med det vennlige samarbeidet av Pierre Wiblé og Daniel Foubert, Florent Pommaret, Jean-Paul Rascle og Orchester d'Harmonie de Tournon-sur-Rhône) retning: Gérard Morel og Hervé Peyrard dekor: Sylvain Lubac kostymer: Dominique Fournier ( hatter: Julie Bradley - sko: Laurence Wenger) lydskaping : Vincent Cathalo lysoppretting : Patricia Deschaumes plakat: Benjamin Carré samproduksjon: Vocal 26, Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry and Savoie, Scène nationale 61 , Beacon National Stage of Saint Nazaire, National Stage of Sénart La Coupole La Rotonde og Archipel Chanson med hjelp av Rhône-Communications (Tournon-sur-Rhône) og støtte fra SPEDIDAM delegatproduksjon: Vocal 26 |
|
2007 : Gérard Morel og tilhørende Duette
tekst og musikk, vokal: Gérard Morel
arrangementer, akkompagnement og kor: Marie-Claire Dupuy (vibrafon, xylofon ...) og Alain Territo (bandoneon, kontrabass ...) retning: Gérard Morel og Hervé Peyrard rom og kostymer: Dominique Fournier lydskaping : Vincent Cathalo lysoppretting : Patricia Deschaumes plakat: Benjamin Carré samproduksjon: Vocal 26, Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry and Savoie, Scène nationale 61 , Beacon National Stage of Saint Nazaire, National Stage of Sénart La Coupole La Rotonde og Archipel Chanson med hjelp av Théâtre de l'Aire (Die), den Festival Au Village (Brioux-sur-Boutonne) og støtte fra SPEDIDAM delegatproduksjon: Vocal 26 |
|
2005 : Gérard Morel & den medfølgende gitaren
tekst og musikk, vokal og akkompagnement: Gérard Morel
kostymer: Dominique Fournier lyd: Vincent Cathalo samproduksjon: Vocal 26 og Archipel Chanson |
|
2003 : Gérard Morel og tilhørende gutter
tekst og musikk, vokal: Gérard Morel
akkompagnement og kor: "de medfølgende guttene" Luc Chareyron (keyboard, perkusjoner ...) , Christophe Monteil (gitarer, kontrabass ...) og Hervé Peyrard (bass, klarinett, saksofon ...) arrangementer og musikalsk ledelse: Christophe Monteil teknisk retning: Gilbert Morel rom og kostymer: Dominique Fournier lydskaping : Vincent Cathalo lysoppretting: Gilbert Morel teknisk samarbeid: Didier Beauvalet, Agop Djevahirdjian og Alain Liette (lyd), Patricia Deschaumes (belysning) bilder: Jean Delmarty plakat: Benjamin Carré samproduksjon: Vocal 26 (Valence), Archipel Chanson (Tournon-sur-Rhône), Train-Théâtre (Portes-les-Valence) og den nasjonale scenen til Sénart La Coupole La Rotonde (Sénart) med støtte fra: Adami, CNV, Ministry of Culture and Sacem delegatproduksjon: Vocal 26 |
|
2001 : Gérard Morel, en god fyr, ikke yucky
tekst og musikk, vokal: Gérard Morel
arrangementer, akkompagnement og kor: Christophe Monteil kostymer: Dominique Fournier lyd: Vincent Cathalo samproduksjon: Vocal 26 og Archipel Chanson |
|
1998 : Gérard Morel og den tilhørende Boys-serenaden ...
tekst og musikk, vokal: Gérard Morel
akkompagnement og kor: "de medfølgende guttene" Luc Chareyron (keyboard, perkusjoner ...) , Christophe Monteil (gitarer, kontrabass ...) og Hervé Peyrard (bass, klarinett, saksofon ...) arrangementer og musikalsk ledelse: Christophe Monteil kunstnerisk samarbeid: Alain Bert, Benjamin Carré , Vincent Cathalo, Dominique Fournier, Myriam Massot og Gilbert Morel generell ledelse: Gilbert Morel lydtekniker (vekselvis): Didier Beauvalet, Vincent Cathalo eller Agop Djevahirdjian lyshåndtering (alternerende): Patricia Deschaumes, Yanick Ducord eller Gilbert Morel produksjon: Archipel Chanson ved hjelp av Maison de la Culture d'Amiens, Comédie de Valence , CICV Pierre Schaeffer Belfort Montbéliard og Théâtre de Privas delegert produksjon (fra 2000): VOCAL 26 |
Andre show
|
2014 : "Jean Guidoni, Paris-Milan"
fremført av Jean Guidoni , Philippe Drevet, Thierry Garcia, Didier Guazzo og Julien Lallier
musikalsk ledelse: Thierry Garcia retning: Gérard Morel lyd: Julien Parent lys: James Angot produksjon: Tacet |
|
2014 : “Se opp for Riffard! "
Oppretting rundt sangene til Roger Riffard
fremført av Anne Sylvestre , Zaza Fournier , Flavia Pérez, Thibaud Defever, Hervé Peyrard, Stéphane Méjean og Gérard Morel musikalsk ledelse: Stéphane Méjean retning: Gérard Morel lyd: Vincent Cathalo belysning: Julie Berthon produksjon: Le Train Théâtre Portes-lès-Valence |
|
2013 : "En ekstraordinær hage"
Oppretting rundt sangene til Charles Trenet
tolket av Jacques Haurogné , Thierry Garcia og Stéphane Guillaume tilleggstekster: Jacques Haurogné og Xavier Lacouture musikalsk ledelse: Thierry Garcia retning: Gérard Morel lyd: Jérôme Malaperte lys: James Angot samproduksjon: Victorie Music, Le Pool-produksjon og Le Théâtre des Quartiers d'Ivry -Antoine Vitez med støtte fra Adami |
|
2012 : “Hvor går hester når de sover? "
Skapelse rundt sangene og livet til Allain Leprest
fremført av Romain Didier , Jean Guidoni og Yves Jamait tilleggstekster: Claude Lemesle sa av: Clément, Pénélope, Théodore, Victor og Zoé musikalsk ledelse: Romain Didier retning: Gérard Morel lyd: Julien Parent belysning: Charlotte Poye samproduksjon: Victorie Music, Le Pool og Le Théâtre des Quartiers d'Ivry -Antoine Vitez med støtte fra Adami |
|
2011 : “Leprestissimo! "
sanger skrevet av Allain Leprest
fremført av Romain Didier , Elsa Gelly, Gérard Morel, Hervé Peyrard, Katrin 'Wal (d) teufel og Panam 'Trombone-kvartetten (Emmanuel Flaum, Stéphane Guiheux, Tristan Mauguin og Eddie Souchois) musikalsk ledelse: Romain Didier retning: Gérard Morel assistert av: Hervé Peyrard dekor: Sylvain Lubac lyd: Vincent Cathalo belysning: Julie Berthon samproduksjon: Vocal 26 og L'Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry og Savoie Med støtte fra: Le Théâtre de Bourg-en-Bresse , Le Théâtre des Pénitents i Montbrison, Le Train Théâtre i Portes-lès-Valence, L'Heure Bleue i Saint-Martin-d'Hères, Le Centre Culturel Théo Argence i Saint-Priest delegatproduksjon: Vocal 26 |
|
2010 : "Et Le Vin Fût"
Redigering av tekster og sanger på temaet vin
designet av Vincent Roca fremført av Jean-Baptiste Azéma, Françoise Chaffois, Vincent Roca , Camille Schnebelen (eller Marion Delplancke), Trinidad og Wally manager: Roland Catella produksjon: Monsieur Max Production |
|
2010 : "The Singular Saga Of Crazy Sonnet"
Show opprettet for 10-årsjubileet for Esprit Frappeur i Lutry (Lausanne, Sveits)
tekst og regi: Alain Nitchaeff musikk: Romain Didier med: Abdul Alafrez, Romain Didier , Jyaleen Karen dit Grieurin, Gilbert Laffaille , Pascal Rinaldi , Sabina, Margarita Sanchez, Béa Tristan , Laurent Viel og Jacques Z musikere: Alexandre Cellier, Romain Didier , Thierry Garcia, Marine le Moeül, Annick Rody og Bernard Trinchan produksjon: The Batting Spirit |
|
2010 : "Hugo En Goguette"
Victor Hugo sanger
fremført av Karine Quintana, Anne Sila , Bruno Martins, Gérard Morel, Jean-Michel Mouron, Hervé Peyrard og Gilles Raymond retning: Gérard Morel og Hervé Peyrard dekor: Sylvain Lubac kostymer: Dominique Fournier lyd: Vincent Cathalo belysning: Patricia Deschaumes produksjon: The Nocturnal Festivities at the Château de Grignan |
|
2010 : “La Guinguette Des Fines Gueules” (i Brioux-sur-Boutonne )
Kabaretsanger på temaet smaker
unnfangelse og regi: Gérard Morel og Hervé Peyrard fremført av Amélie-les-Crayons , Michèle Bernard , Chtriky, Romain Didier , Yves Jamait , Bernard Joyet , Nathalie Miravette og Gérard Morel akkompagnert av Françoise Chaffois (trekkspill), Ludovic Chamblas (trommer) og Stéphane Méjean (saksofoner, sekkepiper). lyd: Mathieu & Etienne lys: José Freire produksjon: Le Festival au village Brioux-sur-Boutonne |
|
2007 : “La Guinguette Des Fines Gueules” (i Chambéry)
Kabaretsanger på temaet smaker
unnfangelse og regi: Gérard Morel og Hervé Peyrard tolket av Michèle Bernard , Monique Brun, Chtriky, Entre 2 caisses (Dominique Bouchery, Bruno Martins, Jean-Michel Mouron og Gilles Raymond), Xavier Lacouture og Gérard Morel. scenografi: Sylvain Lubac lyd: Vincent Cathlo produksjon: Espace Malraux National Scene of Chambéry og Savoie |
|
2007 : "Jazz Makes Its Circus And Vice Versa"
bilder av klovnen om jazzens musikalitet ...
fremført av Nicolas Bernard (gitar, klarinett, bassklarinett, bugle) , Alain Reynaud (trekkspill) , Philippe Euvrard (kontrabass) , Pierre "Tiboum" Guignon (trommer og slagverk) og Eric Longsworth (cello) retning: Gérard Morel og Ami Hattab belysning og generell ledelse: Nancy Drolet lyd: Patrick Buret scenografi og tilbehør: Marie.O Roux kostymer: Patricia de Petiville sminke: Véronique Désir produksjon: Cavajazz et Cie Via - Les Nouveaux Nez |
|
2004 : "Chansons De Serge Valletti "
redigering av korte tekster, dikt og sanger av Serge Valletti
designet og regissert av Cécile Backès fremført av Isabelle Mazin og Gérard Morel. musikk komponert og fremført av Michel Lascault produksjon: MC2 Grenoble |
|
2004 : "Double Transat"
Show opprettet på Train-Théâtre i Portes-lès-Valence, som en del av de kunstneriske bryllupene til “Aah! En festival! "
sanger av Romain Didier og Gérard Morel musikalsk ledelse: Romain Didier retning: Gérard Morel med: Romain Didier , Thierry Garcia, Gérard Morel og Cathy Petit rom og kostymer: Dominique Fournier lyd: Vincent Cathalo belysning: Patricia Deschaumes produksjon: Le Train Théâtre Portes-lès-Valence og Vocal 26 |
Diskografi
På Archipel chanson
2011 : dobbel CD - Kjærlighetens regime (distribuert av L'Autre Distribution )
|
2010 : DVD - Gérard Morel & All the Clique Who Accompanied Him, i konsert (distribuert av Archipel Chanson )
|
2005 : CD - 3 - Man festin (distribuert av L'Autre Distribution )
|
2002 : CD - Åh! Maryse (distribuert av L'Autre Distribution )
|
1999 : CD - Gérard Morel & The Boys Who Accompany Him "In public" (ute av trykk)
|
| 2013 : DVD - "Gérard Morel, fra teater til sang ..." (produsert og distribuert av Montmiandon Films ) Jean Louis Vey forteller historien om kunstneren i en dokumentar der alternative sekvenser av arbeidet med hans siste kreasjon "Gérard Morel & the Man-Orchestra who Accompanied Him", vitnesbyrd om mennesker og kunstnere som har jobbet med Gérard i de forskjellige stadiene av hans karriere og øyeblikkene når mannen vår snakker om seg selv. |
|
2007 : Bok-CD - "Les Goouts d'Olga" -sangen av Gérard Morel illustrert av Frédérique Bertrand (Editions du Rouergue)
Les Éditions du Rouergue presenterer en samling regissert av Philippe Meyer, som organiserer møtet med musikk, stemme og pensel.
Rytmen, språket, fantasien, karakterene, melodien, historien om en sang resonerer i hodet på en illustrator som gir oss poengsummen i bilder ... Boken inneholder en CD med originalinnspilling av sangen sunget av Gérard Morel og akkompagnert på fatorgelet. |
2007 : DVD - "Chansons en stock n ° 5 - Un moment avec Gérard Morel" (produsert og distribuert av Tranches de Scènes )
|
- 2009 : CD - "Chez Leprest II" (i sangen Je hais les gosses )
- 2009 : CD - Chtriky "Playing days" (i sangene Timoléon le jardinier og La Guinguette de finches )
- 2008 : CD - Yves Jamait "I was passing by chance" (i sangen Les mots chocolat )
- 2006 : CD - Michèle Bernard "Le Nez en l'air" (i sangen Par quoi tu begynner )
Teater
- 1972 > 1978 : Stifter et amatørselskap, Théâtre de la Chenille , hvor han regisserer og spiller piknik på landsbygda av Fernando Arrabal , Les Fusils de la Mère Carrar av Bertolt Brecht , La Farce av Maître Pathelin og trehjulssykkel av Fernando Arrabal .
- 1978 > 1981 : Permanent skuespiller ved Spectacle de la Vallée du Rhône (Alain Rais), han spiller i Le Perroquet Orphelin etter Prévert , Arthur Rimbaud etter Rimbaud , Jacques le fataliste et son maître etter Diderot , Schweyk i andre verdenskrig av Bertolt Brecht , Gigogne av René Escudié, Le Rêve de Debs etter Jack London , og iscenesatt Vilaineries etter Dario Fo .
- 1981 > 1988 : Kunstnerisk leder for Théâtre de la Chenille som blir et profesjonelt selskap, han leder og / eller fremfører L'Opéra des Gueux av John Gay , George Dandin av Molière , La Serva padrona av Pergolese , Villanelle à trois vilains, en stjerne og bratsj etter Ruzzante , Piaf eller Qui j'aurai été av René Escudié, jeg må drepe deg, Maria etter Le Tunnel av Ernesto Sábato , Bastringues etter Karl Valentin , Monsieur de Pourceaugnac av Molière , L Bear og en ekteskapsforespørsel fra Anton Chekhov , Rhone, første (flere forfattere) Pakk ut eller sett Gérard Square, ser på kvinner tilbringer Yves Reynaud, Piaf og La Fleur for å håndtere René Escudié, Letter an unknown ifølge Stefan Zweig .
- 1987 > 1988 : La Cruche cassée av Heinrich von Kleist , regissert av Chantal Morel, Groupe Alerte, Grenoble
- 1988 > 1990 : Dagen begynner, Léopold! av Serge Valletti , regissert av Chantal Morel, Centre dramatique national des Alpes
- 1988 > 1993 : Brooklyn Conference on the Galaxies av Serge Valletti , regissert av Chantal Morel, Center dramatique national des Alpes
- 1989 : En dag i begynnelsen av oktober etter Roman med kokain av M. Aguésv , regissert av Chantal Morel, Festival d'automne, Théâtre de l'Athénée
- 1990 > 1992 : The Travelling Chopalovitch Theatre av Lioubomir Simovitch , regissert av Jean-Paul Wenzel , La Coursive La Rochelle , Théâtre de la Ville
- 1993 : King Lear av William Shakespeare , regissert av Chantal Morel, L ' Hexagone av Meylan , Théâtre Garonne Toulouse
- 1993 > 1996 : La Fin des Monstres av Jean-Paul Wenzel , regissert av Jean-Paul Wenzel , Les Fédérés, Centre Dramatique National de Montluçon, Festival d'Avignon
- 1994 : Soldatene til Jakob Michael Reinhold Lenz , regissert av Christophe Perton , Théâtre de Privas
- 1995 : Zpardakos etter Arthur Koestler , regissert av Jean-Paul Wenzel , Rencontres d'Hérisson, Théâtre de la Ville
- 1996 > 1997 : La Vie de Galilée av Bertolt Brecht , regissert av Philippe Delaigue, Comédie de Valence , Théâtre de l'Est Parisien
- 1996 : Frelsesøya av Franz Kafka , regissert av Matthias Langhoff , Théâtre de la Ville > National Popular Theatre
- 1998 : Farces av Bernard Faivre, regissert av Jean-Louis Hourdin, Maison de la Culture d'Amiens
- 1999 > 2000 : Generalinspektør av Nikolaï Gogol , regissert av Matthias Langhoff , Théâtre national de Bretagne , Théâtre des Amandiers
- 1999 : Korstog uten kors etter Arthur Koestler , regissert av Jean-Paul Wenzel , Théâtre National de la Colline
- 2001 : Cavéo - på jakt etter det tapte senteret (flere forfattere), regissert av Jean-Paul Wenzel ,
- 2004 : L'Amour d'un brave type av Howard Barker , regissert av Jean-Paul Wenzel , Comédie de Genève
Merknader og referanser
- " Engagements of the Heart (1987) - IMDb " [video] , på IMDb (åpnet 2. august 2020 ) .
- Thierry Lhermitte , Jean-François Stévenin , Lola Gans og Jean-Claude Dauphin , pilot ,14. oktober 1993( les online )
- http://www.concerts.fr/Biographie/gerard-morel
- " Centredelachanson - Å lære musikk intuitivt!" » , On Centredelachanson (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.labouchedair.com/programmation/item/root/jean-guidoni-chante-leprest-soiree.html
- http://rogerriffard.free.fr/gare_a_riffard.htm
- http://www.jacqueshaurogne.com/fiche.php?id=13
- http://theatredivryantoinevitez.ivry94.fr/les-spectacles/programmation/envol-2012/
- http://www.espacemalraux-chambery.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=914&Itemid=56
- http://www.spectacle-snes.org/members/show_details.php?id_show=301
- http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/radio-paradiso/2407930-radio-paradiso-du-08-09-2010.html#2407929
- http://www.ladrome.fr/fileadmin/user_upload/Chateaux/dossier-chateaux/prog_printemps_2010-8.pdf
- http://www.scenoscope.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=6&type=3&Itemid=15&page=110&detail=18386
- " La Guinguette des fines gueules " , på Les Archives du Spectacle (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.lesnouveauxnez.com/PAGES/NNLEJAZZ.html
- http://www.lemagazine.info/?FestiValletti
- http://www.laremi.com/z26800_traintheatre.html
- " Gérard Morel: The regime of love - free listening and MP3 download " , på musicMe (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.cdmail.fr/affich_fich.asp?refcdm=CDM969389
- " MusicMe: gratis musikk, mp3-nedlasting, HD-musikkvideoer " , på musicMe (åpnet 2. august 2020 ) .
- " MusicMe: gratis musikk, mp3-nedlasting, HD-musikkvideoer " , på musicMe (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.lerouergue.com/
- http://www.tranchesdescenes.net/dvd05.htm
- " Allain Leprest: Chez leprest, vol. 2 - gratis lytting og nedlasting av MP3 ” , på musicMe (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.chtriky.com/son-video/mp3
- " Yves jamait - les mots chocolat - av Anthalya " [video] , på YouTube (åpnet 2. august 2020 ) .
- " Hvordan begynner du - Michèle Bernard " [video] , på YouTube (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.cnt.asso.fr/spectacle.cfm/41891-la_cruche_cassee
- http://serge.valletti.pagesperso-orange.fr/cpage7theatrographie.html
- “ Chantal Morel, Un jour au early d'October ” , på Festival d'Automne à Paris (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.cnt.asso.fr/spectacle.cfm/41396-le_theatre_ambulant_chopalovitch
- http://www.cnt.asso.fr/spectacle.cfm/24414-le_roi_lear
- Jean-Pierre THIBAUDAT, “ Wenzel, slutten på en sirkusfamilie. "" Slutten på monstrene " ", Befrielse ,18. mars 1995( les online , konsultert 2. august 2020 ).
- http://www.festival-avignon.com/en/Archive/Spectacle/1996/1908
- http://www.memoire.celestins-lyon.org/index.php/Saisons/1993-1994/Les-Soldats
- Mathilde LA BARDONNIE, “ TEATER. I felt og elver feirer Rencontres sine 20 år med en skremmende peplum til ære for alle opprørerne: Epic Partacus in Hedgehog. Zpardakos, etter "Spartacus" av Arthur Koestler, regissert av Jean-Paul Wenzel, til 12. juli kl. 21 i Hérisson (Allier); telefon: 70.03.86.18. », Slipp ,13. juli 1995( les online , konsultert 2. august 2020 ).
- Jean-Pierre THIBAUDAT, “ TEATER. I Valence belyser Philippe Delaigue og Travaux 12 “La Vie de Galilée”, et episenter for den tyske dramatikeren. Brecht fylte tjue år rundt Galileo. », Slipp ,18. januar 1996( les online , konsultert 2. august 2020 ).
- http://www.desingel.be/fr/programme/theatre/5598/Matthias-Langhoff-Ile-du-salut-R 55- la- penitentiaire
- http://www.cnt.asso.fr/equipe.cfm/17877-gerard_morel.html
- " Le Point - Political News, World, France, Economy, High-Tech, Culture " , på Le Point.fr (åpnet 2. august 2020 ) .
- http://www.colline.fr/fr/spectacle/croisade-sans-croix
- " Kjærligheten til en modig fyr - Howard Barker, - regissert av Jean-Paul Wenzel, " på contemporain.net , theatre-contemporain.net (åpnet 2. august 2020 ) .