Homer, livvakt

Homer, livvakt ( Frankrike ) eller Rådhuset til underverdenen ( Quebec ) ( Mayored til Mob ) er 9 th episode av sesong 10 av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Under et opprør på en sci-fi- konferanse , redder Homer borgermester Quimby fra mengden og blir livvakt. Det er ved å følge ham overalt at han oppdager at Quimby har et forhold til Fat Tony , byens gangster, som han kjøper rotte melk til skolene fra. Homer vil redde ordføreren på betingelse av at han setter en stopper for denne avtalen, aksepterer Diamond Joe Quimby motvillig. Så en kveld går Homer og ordføreren til en musikal der gangsteren venter på å drepe ham. Homer klarer ikke å beskytte ham, og Quimby blir slått opp.

Gjest

Mark Hamill

Kulturelle referanser

Uter har en Futurama- t-skjorte .
Originaltittelen er hentet fra den engelske tittelen på filmen Widow But Not Too Much ( Married to the Mob ).
I stevnet er det en plakat av Wonder Woman .
På science fiction-messen ser vi blant annet den blå politihytta til Doctor Who .
Når Homer og ordføreren ser musikalen blant publikum, prøver mafiaagenten å drepe dem foran scenen. Dette refererer til filmen Scarface , når to banditter skyter bak publikum for å drepe det aktuelle målet.
Sangen som ble sunget på slutten av episoden er I will always love you av Whitney Houston .
Homer gir ordfører Quimby dødskyset fra Fat Tony. I filmen The Godfather gir Michael Corleone ( Al Pacino ) dødskyset til broren Fredo ( John Cazale ).