Homer vs. New York | ||||||||
Sesong 9 | Episode nr . 1 | |||||||
Originaltittel | City of New York vs. Homer simpson | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quebec-tittel | Homer vs. New York | |||||||
Produksjonskode | 4F22 | |||||||
1 re spredning USA | 21. september 1997 | |||||||
1 re sendes i Frankrike | 5. september 1998 | |||||||
Tavle | Nei | |||||||
Couch Gag | De Simpsons er kledd i å holde teamet basketball av Harlem Globetrotters og må passes ved å sitte på sofaen. Når Maggie mottar ballen, legger hun den i kurven over seg. | |||||||
Manusforfatter | Ian Maxtone-Graham | |||||||
Regissør | Jim reardon | |||||||
Gjestene | Joan Kenley | |||||||
Kronologi | ||||||||
| ||||||||
Lister | ||||||||
Liste over episoder av sesong 9 Liste over episoder av The Simpsons |
||||||||
Homer mot New York (versjon Quebec og French , eller City of New York vs. Homer Simpson i originalversjonen) er den første episoden av den niende sesongen av TV-serien med animerte The Simpsons . Den ble først sendt i USA den21. september 1997på Fox- nettverket . I denne episoden drar Simpson-familien til Manhattan for å hente familiebilen, forlatt av Barney Gumble i utkanten av World Trade Center- komplekset . Ankomst til New York , familien turnerer byen mens Homer venter i nærheten av bilen sin for ankomsten av en agent som vil fjerne skoen som immobiliserer kjøretøyet. Mangler agenten som har ansvaret for å låse opp bilen, og bestemmer seg for å kjøre med skoen, og til slutt lykkes med å fjerne den fra rattet, vil han kjøre gjennom Central Park for å finne familien sin og forlate byen.
Manusforfatter Ian Maxtone-Graham er interessert i å gjøre en episode der Simpson-familien skal reise til New York City for å hente bilen sin. Produsentene Bill Oakley og Josh Weinstein foreslår forfatteren at historien foregår rundt World Trade Center, byens verdensberømte symbol. På grunn av ønsket om å lage en trofast kopi av byen, tok produksjonen av episoden mye lenger tid enn for en klassisk episode. Etter at den ble sendt, fikk episoden generelt positive anmeldelser, og ble av noen medier vurdert som en av de beste episodene av The Simpsons. Etter angrepene 11. september 2001 ble episoden midlertidig trukket fra distribusjons- og kringkastingskretsen.
Etter noen ulykker, i hans taverna , tvinger Moe barstolpene sine til å utpeke en sjåfør som må være edru gjennom hele kvelden. For å avgjøre, blir et kast improvisert og Barney taper etter å ha tegnet et svart egg. Duffman ankommer baren og Barney klarer knapt å motstå fristelsen til tross for det gigantiske glasset som tilbys ham. Etter å ha sluppet Homer , Carl og Lenny hjemme i uorden, forsvinner han uten forvarsel med Homers bil i to måneder.
Rett etter mottar Homer et brev fra New York City som advarer ham om at bilen hans er ulovlig parkert ved foten av World Trade Center . Hele familien hans følger ham derfor for å prøve å gjenopprette kjøretøyet, selv om denne ideen mishager Homer fordi han har et dårlig minne om New York, blant annet lommetyvene hans . Han hadde også en dårlig opplevelse med Woody Allen da han var ung.
Homer må vente i nærheten av bilen sin til ankomsten til en agent som vil fjerne skoen som immobiliserer kjøretøyet. Det må passere mellom 9 pm og 17 pm . Dessverre, etter å ha møtt en ungarsk Kosh Kalash- selger og drikket liter krabbejuice, blir han grepet av trang til å urinere og forlater posten i mindre enn to minutter. Når toalettene til det første tårnet er lukket, må han gå til det andre tårnet. Men mens han er der, innser han at agenten har kommet, og at sistnevnte endelig gir ham en billett.
Veldig sint og irritert bestemmer Homer seg for å dra med bilen sin, selv om skoen fortsatt er festet til den. Han krysser over hele New York City, rasende, mens han ødelegger kjøretøyet sitt. Etter å ha forårsaket trafikkork på veien tar han en jackhammer for å fjerne skoen. I mellomtiden har resten av familien det bra i New York City, alt fra Frihetsgudinnen til Chinatown , hele Broadway og Little Italy . Homer prøver deretter å finne dem mens de er i en drosje i Central Park . Hele familien gikk til slutt ombord på den ødelagte bilen.
Denne episoden markerer det første utseendet til Duffman , og også med temaet Oh Yeah from Yello , en sang som ble kjent på slutten av Ferris Buellers La Folle Journée- film . Den pizzeria Original Famous Ray Pizza som Homer ser mens venter er en referanse til Ray Pizza, et dusin uavhengige pizzarestauranter som finnes i New York. Når bussen ankommer New York, forvirrer Bart ved vinduet hasidiske jøder for ZZ Top . Han besøker også redaksjonen til Mad Magazine og ser Alfred E. Neuman , karakterene til Spy vs. Spion og tegneserieskaper Dave Berg . Hovedpersonen til musikalen Kickin 'It: A Musical Journey through the Betty Ford Center , under sangen You're Checkin' In ' er basert på Robert Downey Jr. , særlig på hans narkomane karakter i Snow on Beverly Hills , skuespilleren led av en kokainavhengighet da episoden ble laget. Sekvensen hvor Homer kjører hestevognen gjennom Central Park er en parodi på vognracingscenen i Ben-Hur . Kusken bruker pisken sin til å piske Homer, og den taggede kroppen til Homers bil har samme effekt som piggene på navene til Messalas greske vogn i den samme filmen. På slutten av episoden, når familien krysser George-Washington Bridge , og i løpet av studiepoengene, spilles sangen New York, New York av Frank Sinatra . Når Homer mister tankene og krysser Central Park med bilen for å komme seg raskere ut av New York, er det en hentydning til A Day in Hell ( Bruce Willis og Samuel L. Jackson kjører gjennom Central park i en drosje for å gå til å desarmere en bombe. ).
Den tilbakeblikk Homer i New York da han var ung har flere referanser. The Entertainer av Scott Joplin , kjent fra filmen The Sting , kan høres gjennom hele sekvensen. Ved ankomst til New York City går Homer forbi tre pornoteatre som viser filmene The Godfather's Parts, II , Jeremiah's Johnson og Five Sleazy Pieces , parodier av The Godfather Part II , Jeremiah Johnson og Five Easy Pieces . Vi kan også se Woody Allen tømme søpla fra vinduet på Homer. I den originale versjonen, på slutten av tilbakeblikket når Homer faller i kumlokk, legger han til " Og det var da CHUDs kom på meg " . Dette er en referanse til filmen CHUD , en tittel som i seg selv er akronymet til Cannibalistic Humanoid Underground Dwellers . I den franske versjonen, når Homer faller i kloakkene etter å ha sett et skilt som kunngjør økningen i kriminalitet og hevder at han ble angrepet i kloakken av en stamme av kannibaler, er det en nikk til John Carpenters New York- film. 1997 da New York ble et fengsel omgitt av en enorm mur på grunn av økningen i kriminalitet og kannibaler bor i kloakken.
Manusforfatter Ian Maxtone-Graham , tidligere bosatt i New York , har ideen om at familien kjører gjennom byen for å finne bilen hans fordi han synes det er et "klassisk Manhattan- problem . " Bill Oakley , som besøkte World Trade Center etter at tårnene ble fullført i 1973, foreslår å parkere bilen på Tower Square. Josh Weinstein bemerker at "da vi innså at det var et sted mellom de to rundene, visste vi at dette var det perfekte stedet for Homers bil" .
For mer realisme, bør animatørene lage en nøyaktig kopi av byen. David Silverman blir sendt til Manhattan for å ta hundrevis av bilder av byen og nabolagene rundt World Trade Center. Når han kommer tilbake bruker Lance Wilder og teamet hans tid på å lage scener og bakgrunner, og inkorporerer de små detaljene som skilt og hundrevis av ekstra elementer som representerer byen godt. Oakley og Weinstein er fornøyde med resultatet, og begge bemerker at bygninger, gater og til og med heisførerhytter når et detaljnivå som er virkelighetsverdig.
I den siste scenen, når familien forlater New York via George Washington Bridge , ruller kredittene når kameraet gjør et sammensatt sporingsskudd som gradvis skifter fra et tett skudd på baksiden av bilen til en side av siden, etter å zoome ut , til det klassiske vidvidden av panoramaet av byen, som om sekvensen ble filmet fra et helikopter. For å oppnå denne effekten ble en digital modell av den vikende broen designet og deretter skrevet ut. Disse inntrykkene ble deretter transponert en etter en ved kopiering på cellulosene . Prosessen er tidkrevende og kostbar, da bruk av datamaskinanimasjon ( digital 2D i dette tilfellet) ikke var utbredt på dette tidspunktet. Regissøren av episoden, Jim Reardon , ønsker å replikere sekvensen av filmer som slutter identisk, og kommenterer: "Jeg husket at alle filmer i New York hadde samme zoom ut hvis du forlot byen ved en bro" . Rett før episoden ble sendt, kontaktet produksjonen Fox for å forsikre seg om at de ikke la ut reklame under studiepoengene.
Ken Keeler , som skriver teksten til sangen You're Checkin 'In , brukt i musikalen som Marge, Bart og Lisa ser på, tar to timer å skrive sangen. Han deler teksten med resten av produksjonen som bare gjør noen få redigeringer i margen. Bill Oakley er likevel ikke fornøyd med musikalen, spesielt ikke delen der skuespilleren sier ” Hei, det er bare min aspirin! » , Og sa at vi kunne ha funnet bedre ord.
Da den første gang ble sendt i USA , ble Homer vs. New York sett av 10,5 millioner husstander, og satte den på attende i publikum for uken 15. til21. september 1997, med en poengsum på 10,7 på Nielsen-skalaen . Episoden var det mest sette programmet på Fox den uken, og gikk forbi Kings of Texas . Episoden sendes for første gang i Frankrike den5. september 1998og i Belgia på4. november 1998. I 1998 sang Du er Checkin 'In vant Primetime Emmy Award for beste individuelle prestasjoner i Music and Lyrics og en Annie Award for Best Music i en animert Program samme år.
Episoden får generelt positive anmeldelser. Til ære for 300 th episode av serien i 2003 , bladet Entertainment Weekly klasse episode i trettende plass blant sine tjuefem favoritt episoder. AskMen rangerer det syvende på topp 10. IGNs nettsted kaller episoden som den beste av sesong ni, og hevder at "det er en veldig morsom episode som startet sesong 9 på en høy tone . " Siden utgivelsen av den niende sesongen på DVD har episoden blitt fremhevet av avisanmeldelser for å vise sesongens fremragende.
Ian Jones og Steve Williams, redaktører for det britiske nettstedet Off the Telly , sier episoden favoriserer visuelle knebler fremfor en pretensiøs plot. De bemerker også at det blant sesongåpningsepisodene til The Simpsons er deres favoritt. I en annen artikkel av Off The Telly kritiserte Jones og Williams det faktum at episoden nok en gang hadde "aldri blitt vist til et spørsmål om smak og aldri hadde blitt sendt på britisk fjernsyn" , viser til BBC Two-programmet som først sender sesongen i oktober 2001 bortsett fra denne episoden. Den sendes til slutt senere i Storbritannia , på Channel 4 og Sky1 .
På grunn av betydningen av World Trade Center i handlingen, er episoden "ekskludert" fra repriser etter angrepene 11. september 2001 . Han har siden blitt delvis gjeninnført, men deler av episoden blir ofte sensurert. En av de kutte scenene inneholder to menn fra de to tårnene som krangler, når mannen fra den andre forteller Homer "de stikker alle restene i Tower # 1" . I ettertid anser Bill Oakley denne linjen som «uheldig» .