Ancient Grease

Ancient Grease ( Frankrike ) eller den Dance of smult ( Quebec ) ( Lard of the Dance ) er en st episode av sesong 10 av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Etter hvert som skoleåret begynner, skal barna kjøpe skolematerialet. Senere drar Homer til Kwik-E-Mart for å kjøpe seg en pølse og innser at den ikke har sin vanlige smak. Apu forklarer for ham at en fabrikk kjøper fett til gjenvinning. Homer finner seg derfor en ny hobby: på jakt etter fett for å selge det videre, vil han bruke Bart som en ny partner, og sistnevnte vil derfor ikke lenger kunne gå på skolen. I mellomtiden kommer en ny student til skolen, og Lisa Simpson må ta seg av å vise ham rundt.

Kulturelle referanser

Den originale tittelen refererer til Lord Of The Dance . Den franske tittelen er et ordspill med det gamle Hellas .
I originalversjonen prøver Marge å trøste Lisa med å synge Gonna Make You Sweat av C & C Music Factory med andre ord.
Krustys leketøy er hentet fra Mattels "See 'n' Say" leketøy .
Jakten på Homer og Willie gjennom luftrørene minner om filmen Alien .
Det er fra denne episoden Pierre Laurent erstatter Patrick Guillemin definitivt .