Den vakreste av distriktet

Den vakreste nabolaget ( Frankrike ) eller nye naboer ( Quebec ) ( New Kids on the Block ) er 8 th episode av sesong fire av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Mr. og Mrs. Winfield etter å ha flyttet til Florida , har The Simpsons nye naboer: Ruth Powers, en enslig mor og datteren Laura. Bart faller inn under trylleformelen til den unge jenta, eldre enn ham, men som han fortsatt vil prøve å forføre.

Homer tar Marge til en ny sjømatrestaurant (når hun er allergisk mot den), Le Hollandais Rissolant , som tilbyr en alt-du-kan- spise- buffé. For å gjøre dette overlater de barna til Laura. Bart er veldig fornøyd, men jenta har en stygg overraskelse i vente for ham.

Laura kunngjør Bart at hun er sammen med Jimbo Jones. For å få dem til å gå fra hverandre, ringer han til Moe og lager et telefonkvik. Han stiller som Jimbo, som gråter når Moe ankommer Simpsons-huset, der Jimbo er. Laura legger merke til dette og bryter med ham.

Homer saksøker restauranten for falsk reklame.

Gjestestjerner

Pamela Reed og Sara Gilbert som stemmene til Ruth og Laura i originalversjonen.

Første opptreden

Ruth makt

Kulturelle referanser

Navnet på kaptein McCallisters restaurant er Le Hollandais Rissolant , en nikk til den flygende nederlenderen . Annonsen for denne samme restauranten bruker The Sailor's Hornpipe (in) i bakgrunnen.
Homer og Marge fremkaller historien om Don Quichote .
Advokaten fordømmer filmen The Neverending Story som falsk reklame .
Abraham nevner Guinness rekordbok .
The Symphony No. 9 av Beethoven er programmet kulturelle kalender konsulterer Homer.
Den originale tittelen på episoden refererer til gruppen New Kids On The Block .
Under Homers rettssak mot kaptein McCallister ber den blåhårede advokaten om å bringe inn mengden reker som Homer spiste for å innse i rommet. Menn som bærer to store poser, kommer deretter inn i rommet og dumper innholdet på dommerbordet. I motsetning til hva vi forventer, er dette ikke reker, men brev. En av mennene sa til dommeren "Du har 18 000 brev der, alle adressert til julenissen"; advokaten griper inn og sier "Søksmålet fra innbyggerne i Springfield mot Kris Kringle er neste." Dette er en parodi på rettssaken på slutten av filmen The Miracle of 34th Street . Kris Kringle ( Edmund Gwenn ) er en mann som later til å være julenisse. For å bekrefte uttalelsene og bevise at han har rett, får advokaten som forsvarer ham postposer med tusenvis av brev fra barn adressert til julenissen ført inn i rommet.