Uenighetens sitron

Marge ser Bart skrive navnet sitt i kjølig sement. Hun insisterer på å få ham til å forstå at han er borger i Springfield, og at det er en del av ham at han forverres.

Dagen etter drar Bart og kompisen Milhouse til sitrontreet for å fylle på sitron når de konfronterer barn i nabobyen Shelbyville som stjeler sitroner fra dem. Abraham Simpson, som er på scenen, forteller dem historien om feiden mellom Springfield og Shelbyville. Noe senere lærer barna at sitrontreet er forsvunnet. Overbevist om at det var barna i Shelbyville som gjorde jobben, og bestemmer seg for å krysse bygrensen og hente sitrontreet sitt ...

Kulturelle referanser

Tittelen på engelsk ( Lemon of Troy ) kunngjør at scenariet følger plottet til Iliaden : et samfunn fratatt en verdifull eiendel vil kjempe for å gjenerobre det, invadere fiendens territorium og vil bruke et lag for å bryte seg inn i fiendens sted. Her er det Ned Flanders bobil som skal spille rollen som den trojanske hesten - og Helen of Troy blir erstattet av et sitrontre .
Bart er i stand til å lese det romerske tallet VII takket være filmene Rocky 2 og Rocky 5 .
Milhouse fremkaller Nintendo Entertainment System (under navnet Nintendo).

Å notere

Professor Frink og Database har ikke sine vanlige doblere.