Mors sønn
| Mors sønn | ||||||||
| Sesong 17 | Episode nr . 5 | |||||||
| Originaltittel | Marges sønn forgiftning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec-tittel | Ta en kopp te, pusen min | |||||||
| Produksjonskode | GABF20 | |||||||
| 1 re spredning USA | 13. november 2005 | |||||||
| 1 re sendes i Frankrike | 1 st oktober 2 006 | |||||||
| 1 re diffusjon Quebec | 22. september 2006 | |||||||
| Tavle | Nei | |||||||
| Couch Gag | Når Simpsons ankommer stuen, blir sofaen deres levende og viser familien skarpe hugtenner. Familien flyktet deretter ut av huset, forfulgt av sistnevnte, men på gaten angriper alle assistenter sine eiere. Dermed blir Sherri og Terri svelget av puffen sin; Eddie og Lou, fanger i bilen deres, blir angrepet av tre sofaer; Professor Frink blir angrepet av sin futuristiske sofa; Moe skyter mot benker og avføring i baren sin, og Homer finner tilflukt i en sofabutikk hvor han blir angrepet av et dusin av dem. | |||||||
| Manusforfatter | Daniel Chun | |||||||
| Regissør | Mike B. Anderson | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Lister | ||||||||
|
Liste over episoder av sesong 17 Liste over episoder av The Simpsons |
||||||||
Son mor ( Frankrike ), eller ta en kopp te, min pus ( Quebec ) ( Marge Sønn Forgiftning ) er 5 th episode av sesong 17 av TV-serien av animerte The Simpsons .
Synopsis
Mens han rusler gjennom en tivoli som snart skal rives, kjøper Homer en manual og Marge kjøper en tandemsykkel . Bart , som føler medlidenhet når han ser at moren hans ikke har noen å være partner med, tilbyr å følge henne.
Mor og sønn begynner å tilbringe all sin tid sammen og til og med gjøre Barts hytte om til et tesal. Bart setter pris på øyeblikkene tilbrakt med moren sin til Jimbo-gjengen kaller ham en "mors sønn" ... Deretter slutter han all aktivitet med Marge, men blir raskt grepet av anger når han innser at hun igjen er alene og trist. Han foreslår deretter at hun deltar på en karaokekveld arrangert av skolen. Marge innser at hennes forhold til Bart kan føre til et forhold som Skinners med moren ...
I mellomtiden har Homer tilbrakt hele dager med å bygge muskler på høyre arm og blir dratt inn i en armbrytingskonkurranse av Moe.
Kulturelle referanser
- Paradise Pier, en brygge dekket av fornøyelsesbutikker, rives: vi skal bygge (ifølge et skilt) " leiligheter ( sameier ) for rike idioter".
- Mens Marge kjøper en tandem , kjøper Homer en manual (amerikansk: dumb-bell , dumb bell)
- Marges "My Goals in Life" -liste inkluderer: "kjøp en tandem - gå til Det hellige land og kom tilbake uskadd - last ned noe - endre aldri frisyren din - ...".
- Marge og Bart synger Sweet Home Alabama (fra Lynyrd Skynyrd , 1974), med egne tekster (og tydeligvis banjo- akkompagnement ) mens de sykler sammen , og Bart spør moren: "Hvem var Neil Young ?" . Når Marge og Homer møtes igjen, på slutten av episoden, synger de refrenget til "Sweet Home Alabama", så tar Homer Marge på høyre arm (den mest muskuløse) og sier til henne: "La oss gå til sengs".
- Mens de tråkker, passerer Marge og Bart foran Cletus Spuckler som gjør en Heimlich-manøvre til en alligator : saurianen har svelget et av Spuckler-barna.
- Marge og Bart vil kjøpe et tesett i butikken "The Chinese Syndrom" (The China Syndrome ).
- Mens Marge leter etter en matchende T-skjorte til Bart, kommer de 3 mobberne (Kearney, Jimbo og Dolph) til å skamme ungen: "han er en sønn-til-sin mor!" han elsker madeleines ! " . For å vise sin frigjøring fra moren, bryter Bart på fortauet den vakre nye snakkende tekannen i form av Krustys hode, som tekannen svarer på ham "Breaking me annullerer garantien." Ingen sjanse ! " .
- Når Marge er deprimert fordi hun har blitt neglisjert av Bart (pluss Homer igjen med Moe å kjøre arm bryting konkurranser ), hun vandrer i slummen og mottar på ryggen en kurv av fiskehoder kastet fra vinduet i huset. 'A slum av en kvinne kledd som en middelhavsinnvandrer. Marge utvider vandringen: hun drar til Miami i en Greyhound- buss , med tandem i setet ved siden av henne (som de to heltene fra Midnight Cowboy , hvorav en dør av tuberkulose under turen); og under denne deprimerende scenen hører vi musikken fra filmen "Midnight Cowboy".
- På skolens karaokekonkurranse synger Apu Where Have All the Cowboys Gone? av Paula Cole (1997). Så synger rektor Skinner og moren Ebony and Ivory foran et bakteppe av sorte (ibenholt) og hvite (elfenben) pianotaster
- På slutten, de 3 mobberne Jimbo, Dolph og Kearney, (i lyse bukser og blå blazer!), Sing My Sharona fra The Knack , (1979) under soveromsvinduet der Homer og Marge feirer gjenforeningen. Når, sliten, trioen stopp synge synkopert, tosidige sang, kaster Homer dem trofeet han vant i arm wrestling konkurranse , roping, "Jeg sa ikke stopp!".
Merknader og referanser
- fordi de ble brukt under den engelske renessansen av carillonneurs for å trene seg i å trekke effektivt i strengene til klokkene (se http://oxforddictionaries.com/definition/dumb-bell )
- hentydning til Prousts madeleine . Proust var et barn "brodd" av moren
- Sangen "Ebony and Ivory" ble gitt ut av Paul McCartney - Stevie Wonder- duoen i 1982, og handlet om integrering (som er morsomt for Skinner og hans mor)
- ifølge Wikiquote : Ooh, du får motoren min til å gå, min motor gå. Fikk det fra banen, Sharona. Aldri skal stoppe, gi den opp, et så skittent sinn. Jeg får det alltid opp for berøring av det yngre slaget. Min, min, min, aye-aye, whoa! . (se http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_17#Marge.27s_Son_Poisoning )