Galskapsmargin

Margin Folies ( Frankrike ) eller en gal gal gal Margin ( Quebec ) ( Det er en Mad, Mad, Mad, Mad Marge ) er den 21 th episode av sesong 11 av tv-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

I begynnelsen av episoden deler rektor Skinner ut et kamera til hvert barn på skolen og ber dem lage en kortfilm. Otto Bus, skolebussjåføren, kunngjør foran Barts kamera at han skal gifte seg med kjæresten Becky; Bart foreslår at bryllupet finner sted hjemme hos ham. På bryllupsdagen avbrytes bryllupet fordi Otto ikke godkjenner at hans tidligere fremtidige kone ikke vil at hardrockbandet Cyanure skal opptre i bryllupet deres. Etter denne hendelsen tilbyr Marge Becky å bli hjemme. Hun tilpasser seg sitt nye hjem veldig bra, noe som opprører Marge.

Kulturelle referanser

Den originale tittelen samt Quebecois referanse til tittelen på filmen Un monde fou, fou, fou, fou .
Ved å gi kameraene til studentene forbyr Skinner dem å skyte tretti Blair Witch-prosjekter .
Selma og Patty tar opp The Hand on the Cradle når de snakker om Beckys tilstedeværelse.
Før Becky og Ottos bryllupsseremoni tar Homer ut en slags sigarettboks fra lommen, hvorfra han tar ut tre små rør som han setter sammen for å lage et sugerør som han bruker til å suge kremen inne i kaken. Bryllup mens musikk er inspirert av de av James Bond-filmene følger scenen. Det er mulig at dette er en referanse til Scaramanga som monterer den gyldne pistolen hans, som faktisk består av tre gjenstander på en slik måte at de kan skjules, en sigarettboks, en lighter og en penn i Mannen med gylden pistol .
Når Krusty sier "Vi har en spesiell gjest, kommer hun av en flytur over et gjerede," en referanse til filmen Fly over et gjøk .
Les Marge-folies danser til melodien til La Danse du saber av Aram Khatchatourian .
Karakteren til Becky er uttalt av Parker Posey .
Under kyssescenen mellom Otto og forloveden hans, er sangen som spilles Every Rose Has Its Thorn from Poison .
På TV ser vi på et tidspunkt to lastebilmenn sprengte et dekk midt på landsbygda, en av dem sier "Jeg skal be om at Gud vil reparere hjulet for oss", det er en referanse til en fabel der to munker i en vogn sitter fast i et hull, den ene ber om at han skal løslates fra det hullet, og den andre klarer i mellomtiden å få vognen ut av hullet.
Bryllupsinvitasjonen er skrevet på Zig-Zag rullende papir , som Marge påpeker når hun leser vannmerket på arket, et historisk fransk merke som ble kjøpt av det amerikanske firmaet Republic Technologies året for utgivelsen av denne sesongen.