Uten tro eller tak

Uten tro eller tak
Sesong 13	Episode nr .  6
Originaltittel	Hun av Little Faith
Quebec-tittel	Kvinne med liten tro
Produksjonskode	DABF02
1 re spredning USA	16. desember 2001
1 re sendes i Frankrike	16. oktober 2002
Tavle	Jeg har ingen frokostblandinger i navnet mitt
Couch Gag	En spilleautomat erstatter familiesofaen. Tallene til familiemedlemmene vises da, noe som gjør det mulig å vinne "jackpotten".
Manusforfatter	Bill Freiberger
Regissør	Steven dean moore
Kronologi
Homers gamle frykt En mann og to kvinner
Lister
Liste over episoder av sesong 13 Liste over episoder av The Simpsons

Hun lite troende ( Frankrike ) eller Woman lite troende ( Quebec ) ( hun lite troende ) er 6 th  episode av sesong 13 av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Bart ordrer en miniatyr rakett når han ser annonsen på TV.

Å bli ydmyket av Flandern , som bygger en rakett som fungerer perfekt, mens deres eksploderer for hvert forsøk, ansetter Homer sine matematikerkamerater han hadde møtt på universitetet, for å bygge en suveren rakett. Alas, hamsteren som Bart og Homer setter inn, foretrekker å skubbe ut, i stedet for å prøve å korrigere maskinens bane når den er buggy. Slik ødela raketten Presbyterian Church i Springfield .

Mens menighetsrådet møtes for å tenke på hvordan de kan finne midler til å reparere kirken deres, kommer Mr. Burns , som tilbyr dem en avtale .

Kirken er sublimt reparert, med hager foran, en lasso Jesus på fronten og flotte seter. Men det er også puber overalt, og en handelsmann som tilbyr å veksle penger, noe som helt sikkert vil titulere Lisa, som sier: "Dette er det verste som kan skje." "

Det er mens du leser evangeliet at Lisas sinne bryter ut, mens hun blir lest av maskoten til et pizzaleverandør. Lisa drar og bestemmer seg for å lete etter en annen religion.

Hun ender med å snuble over et buddhisttempel , der det er Lenny og Carl , og Richard Gere .

I mellomtiden prøver Marge å gjøre alt for å bringe Lisa tilbake i kirken, og nøler ikke med å bruke et ganske ... utrolig press fra Marges side.

Men til slutt, Lisa, takket være Richard Gere, forstår at hun ved å være buddhist kan også delta i julen sammen med familien.
Og alt ender bra, bortsett fra et lite spørsmål fra Lisa til Marge, et urovekkende lite spørsmål ...

Gjestestjerne

• Richard Gere (karakter og VO)

Kulturell referanse

• Da Homer synger på badet tok han Whip It av Devo (best sett i originalversjonen).
• Under lanseringen av Neds rakett forteller han Homer "Welcome to the Ned Space Center at Cape Flanderaveral" en ordspill fra Cape Canaveral og Kennedy Space Center .
• Raketten lansert av nerdene ser ut som Saturn V- raketten .
• Det er to referanser til Apollo 13 , scenen der hamsteren går gjennom verandaen, og Homers klær ser ut som Clint Howards .
• Under renoveringen av kirken blir Jesus representert med en lasso som tegnet på cowboyen til State Lines Casino . Han kan også referere til Jesus foran kirken i filmen Dogma .
• Annonsen i kirken der Let's Get Fiscal Financial Services blir notert er en referanse til sangen Lets Get Physical av Olivia Newton-John .
• En av underholdningene inkluderer maleriet The Last Supper , hvor Bart stiller opp på stedet for Jesu hode for å ta bilder.
• Klærne som astronautens kone bruker, når sistnevnte sier farvel, er en referanse til klærne som Jacqueline Bouvier Kennedy hadde på seg under drapet på mannen sin.

Merknader

• I den franske versjonen blir Richard Gere kalt av sin vanlige franske dubbing-skuespiller: Richard Darbois .
• I den franske versjonen forteller Richard Gere feilaktig Lisa at bursdagen hennes er 1. august. Det gir riktig dato for31. august i den originale engelske versjonen.