Serielle fangere

Milhouse av Sand og Fog ( Frankrike ) eller Milhouse er kino ( Quebec ) ( Milhouse av Sand og Fog ) er tre th episode av sesong 17 av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Maggie fanger vannkopper . Homer bestemmer seg for å selge datterens sykdom til foreldre som ønsker at barna deres skal få vannkopper. Men han fanger det også fordi han ikke hadde det som barn.

Far til Milhouse ser kona igjen og de kommer sammen igjen. Milhouse, veldig glad først, er skuffet over at foreldrene ikke lenger ser etter ham. Med Bars hjelp vil han gjøre alt for å skille foreldrene sine igjen ...

Inntil en av Barts ideer (oppnådd ved å se på en TV-serie) var å sette en Marge- BH på Van Houten-parets seng . Luann, moren, finner den og bringer den tilbake til Homer. Han krangler med Marge. For å forene foreldrene sine, simulerer Bart sitt fall i en strøm fra en klippe ved hjelp av en mannequin. Men Milhouse bringer ned den virkelige Bart. Heldigvis redder foreldrene ham og blir forlikt.

Kulturelle referanser

Den originale tittelen refererer til filmen House of Sand and Fog , som for den franske tittelen henviser den til Serial noceurs .
Når Milhouse ser foreldrene sine kysse, roper han "Navn på en Bulbasaur ". Og Bulbasaur er en Pokémon .
I Milhous drøm hører vi sangen Our House av Crosby, Stills, Nash and Young .
Sluttkredittene er California her vi kommer fra Phantom Planet .
Når Lisa ser på TV, er showet hun ser faktisk en Newport Beach- referanse , du kan gjenkjenne musikken fra showet, selv om karakterene ser annerledes ut.

Hibberts går nå til en annen kirke ("mye mer støyende" ifølge pastor Lovejoy): AME ( African Methodist Episcopal Church ), som ligner på kirken avbildet i The Blues Brothers .
Lisa er en fan av serien " The OC " ( The Orange County , på franske Newport Beach . Det er ved å se en parodi på denne serien på TV at Bart finner ideen om å la en bh ligge på sengen. Av Kirk Van Houten for foreldrene til Milhouse å gå hver til sitt. I løpet av denne pseudo-episoden av " The OC ", går tenårene til Knott's Berry Farm for moro skyld og går ned Timber Mountain Log Ride , før de blir ranet av en bevæpnet ekstra av en revolver forkledd som Snoopy (Snoopy er parkens maskot)

Marge er bekymret for de mulige konsekvensene av vannkopper på Homers reproduksjonskapasitet: "Ikke rør Maggie," sa hun, "du hadde aldri vannkopper!" "Ja," svarer Homer, "når du ikke har det. Du gjorde ikke ha det, fordi du gjør alt bedre enn alle andre, selvfølgelig! - Det er bare det at det er farlig hvis du tar det som voksen ... Det kan gjøre deg steril derfra (peker på Homers underliv) - Berk, svarer Homer , du må alltid snakke om hva som er under beltet, eh Marge! (han forlater rommet, irritert, kommer så tilbake og smeller). Det er under deg, Marge! "
Homer, torturert av sjalusi, vil få Marge til å innrømme at hun jukser på ham ( jukser på ham ). Når hun presses til det ytterste, skriker hun at "Nei, nei og nei, hun svindlet ikke med ham !!!", svarer Homer i en spørrende tone: Damen protesterer for mye, tenker (in) ( "Damen protesterer litt for mye (for å være ærlig), etter min mening", Hamlet , akt III, scene 2).
Jaget av Marge kommer Homer for å lete etter posten sin i postkassen, og han finner en rapport der: på vitnebildet kjører han rødt lys og kjører mens han spiser en smultring og leser magasinet Cat Fancy (magasin) (in) .

Merknader og referanser

Marge: Homer, ikke rør henne!, Du har aldri hatt vannkopper. Homer: Jeg vet, og du gjorde det, og du er flott. Marge: Å, jeg sier bare at det er veldig farlig hvis du får det som voksen. Det kan etterlate deg steril der nede. Homer: Ugh, du må alltid jobbe blå, ikke Marge? (Homer går, men stikker hodet gjennom) Du er bedre enn det. . På Wikiquote http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_17#Milhouse_of_Sand_and_Fog . å jobbe blått : fremkalle dristige fag (se Wiktionary http://no.wiktionary.org/wiki/work_blue )