Stephen Colbert (karakter)

Stephen colbert
Fiktiv karakter som vises i
The Colbert Report .
Stephen Colbert, karakteren, på Colbert Report som ble satt i 2011.
Stephen Colbert, karakteren , på Colbert Report som ble satt i 2011.
A.k.a Rev. Sir Doctor Sen. Stephen T. Mos Def Colbert, DFA, Heavyweight Champion of the World✱✱ med Flo Rida, Ph.D
Aktivitet TV-vert
Politisk kommentator
Forfatter
Laget av Stephen colbert
Tolket av Stephen colbert
Serie The Daily Show
The Colbert Report

Stephen Colbert / s t i ː v ə n k o ʊ l b ə ɹ t / er en karakter spilt av politisk satiriker med samme navn , i showet hans The Colbert Report on Comedy Central . Beskrevet som "en tosk som tilbringer mye av livet sitt på å unngå å høres ut som en tosk" og en "selvtilfreds høyre kommentator  ", har den fiktive Colberts personlighet referanser til den virkelige Colbert. Det er imidlertid for det meste en parodi på konservative politiske kommentatorer på 24- timers nyhetskanaler, spesielt Bill O'Reilly på Fox News .

Colbert dukket først opp som parodikorrespondent for The Daily Show i 1997, som han forlot i 2005 for å lage The Colbert Report , en spinoff-serie som satiriserte personavhengige politiske kommentarprogrammer. Han dukker også opp utenfor The Colbert Report , særlig på White House Correspondents 'Gala i 2006, på Washington Rally "To Restore Fear" i 2010, og han er forfatter av forskjellige politisk-humoristiske bøker, som I Am America (And Så kan du!) (2007) eller America Again: Re-Becoming The Greatness We Never Weren't (2012).

Utvikling

Dana Carvey Show

Stephen Colbert gjorde sitt første store opptreden som skuespiller i sitcom The Dana Carvey Show . Selv om det bare varte i syv episoder i begynnelsen av 1996, tilbyr det Colbert (også en manusforfatter med spesielt Steve Carell og Louis CK ) flere roller som vil forme hans fremtidige karakter, hovedsakelig på grunn av formatet til serien, hvor skuespillerne, mest av dem fra teaterimprovisasjon ( SNL , The Second City ), opptrer rett foran kameraet. Aldri kringkasting, noen skisser viser Colbert spille en tung-i-kinn- programleder (inspirert av The Onion ).

Da den kortvarige serien ble kansellert, ble Colbert ansatt for å delta i Daily Show av medskaper Madeleine Smithberg , spesielt begeistret for hennes skildring av en kvalm servitør i en av skissene til The Dana Carvey Show .

The Daily Show

Colbert ble korrespondent for Daily Show fra 1997. Fram til 2005 utviklet han karakteren som han ville bruke basene til The Colbert Report . Hans tolk beskrev ham som "en tosk som tilbringer mye av livet sitt for å unngå å fremstå som dum" og siterer ofte Stone Phillips  (in) - en kjent journalist for sin klare tale og alvor - som en kilde til inspirasjon for karakteren, så vel som Geraldo Rivera , "fordi han har en stor følelse av prestasjon ... han tror han kommer til å forandre verden med sin rapportering . "

Som korrespondent demonstrerer Colbert en minst uberegnelig kunnskap på de fleste felt han griper inn i, særlig i intervjuene med programlederen Jon Stewart .

Colbert-rapporten

I 2005 forlot Colbert Daily Show og opprettet (med hjelp av Stewart) en avspenningsserie The Colbert Report , en parodi på personavhengige politiske kommentarprogrammer som O'Reilly Factor eller Hannity på Fox News , hovedsakelig fokusert på personlige synspunkter fra deres programledere. På grunn av en utvidet og utviklet rolle ble karakterens personlighet og meninger tydeligere definert under sendingen av showet, og supplert med den fiktive biografien avslørt stykke for stykke, samt boka I Am America (And So Can You!) Publisert i 2007. Karakteren blir veldig populær og grensen mellom ham og tolk hans er mildt sagt uskarpt: i september 2011, gjesten til The Colbert Report , Al Gore minnes at "Stephen Colbert er bare et tegn," en uttalelse som dypt sjokkerer Stephen Colbert.

Karakteren som er avbildet i rapporten er en forsterkning av den arrogante korrespondenten til The Daily Show . Etter hvert som de utvikler karakteren og showet, begynner Colbert og forfatterne hans å gi ham mer spesifikke forbilder, med utgangspunkt i Bill O'Reilly , som karakteren kjærlig kaller "  Papa Bear  ", som han deler de vanligste punktene med. I en episode som ble sendt i 2006, bemerker Colbert at "hvis det ikke var for O'Reilly, ville dette showet ikke eksistere" . Han nevner også Aaron Brown , Anderson Cooper , Sean Hannity , Lou Dobbs og Joe Scarborough som animatorer som har påvirket spillet hans.

Å gjennomføre karakterintervjuene var en kilde til bekymring for skuespilleren, som fryktet at karakterens aggressive natur ville være ødeleggende for gjestene. Men siden begynnelsen av showet sier han at han oppdaget at han var i stand til å senke intensiteten av denne oppførselen et hakk, avhengig av intervjuobjektets evne til å svare på hans aggressive tilnærming. Han siterer intervjupartiet som sitt favorittøyeblikk i showet, fordi det lar ham improvisere. Selv om han klarer å tone ned karakteren til sin karakter, er han kjent for sine verbale utbrudd som noen ganger er vanskelige for folk foran ham, og få av dem kan skryte av å la ham være målløs. Intervjuet av studenter ved Harvard University om hans karakter, gir Colbert råd til sine gjester:

"Svar ærlig ... Bli kvitt min uvitenhet." Ikke la meg tillate meg alt. Ikke prøv å spille spillet mitt. Vær ærlig. Vær lidenskapelig. Hold deg til ideene dine. Motstå meg litt. Gi meg en akse som jeg kan kjempe mot. Friksjon med virkeligheten eller personens virkelige bekymringer, og mine egne burleske bekymringer eller mitt behov for å fremstå som viktig, kolliderer ofte med min forståelse av hva som er sant. Det er når disse to tingene kommer sammen at komedien skjer. Så vær ærlig. Det er det beste du kan gjøre. Og ta meg når jeg sier tull. "

The Late Show

Etter at sendingen av Colbert Report ble avsluttet , sluttet komikeren Stephen Colbert å spille karakteren sin for å vises som programleder for The Late Show med Stephen Colbert . Imidlertid, nesten et år etter showets start, under det republikanske stevnet  (i) i juli 2016, etter å ha fullført utnevnelsen av Donald Trump som kandidat til det amerikanske presidentskapet , kom karakteren til Stephen Colbert til syne igjen. I forkledning av hans konservative alter ego overtok Colbert det symbolske segmentet The Wørd , med ordet "  Trumpiness  " , med henvisning til hans "  Truthiness  " .

En uke etter denne gjensynet, kunngjorde Colbert i showet at advokater for Viacom (eieren av Comedy Central ) truet CBS ( Late Show's kringkaster ) med søksmål dersom de gjenbrukte karakteren. Ironisk nok at han plutselig ikke kunne bruke et tegn han skapte, med sitt eget navn og sine egne trekk, introduserte Colbert den "identiske tvillingfetteren" til Colbert Report- programlederen , "Stephen Colbert". Og for å avslutte slyngen mot Viacom med et nytt segment med tittelen Werd .

Fiktiv biografi

Colberts fiktive biografi er ikke alltid strengt lineær. Komikeren forklarer at "historien til karakteren min ikke alltid er helt konsistent ... Det er min biografi og karakterens biografi, og det er også karakterens historie, som er litt annerledes enn hans biografi" . Karakterens biografi før han ble programleder for The Colbert Report er beskrevet i I Am America (And So Can You!) .

Det tar imidlertid mange elementer i den "ekte" biografien til skuespilleren . Stephen T. Colbert ("T" er vekselvis initialen til Tyrone, hans "ekte" mellomnavn, og Tiberius, "som kaptein Kirk", men han bruker også noen ganger Lee-Harvey som mellomnavn) er den yngste av 11 barn, født til en praktiserende katolsk familie (så from at den unge Stephen ble sendt som tenåring til en " eksorcistisk sommerleir i Canton, Ohio" da foreldrene hans oppdaget sin interesse for fangehull og drager ). Han er av irsk avstamning og adopterte Colberts "franske uttale" ("Col-bère", / koʊlˈbɛər / i stedet for "Col-burt", / ˈkoʊlbərt /) for å "nå ut til kulturelle eliter" .

Han forklarer at han regelmessig ble mishandlet på college, og han gikk inn på college fast bestemt på å aldri bli et offer igjen. Så så snart han kom tilbake til sitt første studieår, gikk han inn i klasserommet og slo den første personen han møtte, dessverre viste den personen seg å være hans etikklærer . Han ble utdannet ved Dartmouth College , og hans utdannelse ved det prestisjetunge universitetet skyldtes mindre fra et fortjent sted enn fra vennskapet som bundet familien til en velstående giver fra Dartmouth. Han nevner også Bob Jones University som en alma mater .

Før han begynte på en karriere som journalist, jobbet Colbert som arbeider i et karneval og som bygningsarbeider. På 1980-tallet var han vokalist og gitarist i et ABC- som ny bølge gruppe kalt "  Stephen og Colberts  " , hvis arbeid kokt ned til en enkelt singel, " Charlene (jeg er rett bak deg) ", en av mange referanser til ekskjæresten (og fetteren) som han fortsetter å trakassere til tross for en rekke besøksforbud (sangen er tilgjengelig gratis i Rock Band- videospillet ). I 2008 kunngjorde Colbert også at han hadde vært " totalitær hersker i Malawi fra 1982 til 1984" .

Senere ble Colbert reporter og jobbet for nyhetskanaler i Virginia og deretter i North Carolina . I 1997 ble han forfremmet til programleder i Kanal 7 Nytt på lokale WPTS nettverk i Patterson Springs (North Carolina) etter å avsløre den kokainavhengighet av tidligere programleder, Wayne Colt. Hans rapport om Colts ruin ga ham en lokal Emmy-pris , og deretter en plass som korrespondent på Daily Show .

Hans fortid er nært knyttet til Daily Show og presentatøren Jon Stewart , Colbert sender ofte pigger til begge. Han insinuerer et anspent og tvunget forhold til komikeren-verten - som står i kontrast til tolkens beundring for Stewart - som han beskriver som et seksuelt rovdyr og som han ser ut til å være redd for, siden han noen ganger brister i redde huler når han bare nevner hans Navn. Han antyder at avgangen fra Daily Show kom under mistenkelige omstendigheter, men hevder at han lyktes med å få sitt eget show etter å ha utpresset Stewart gjennom kompromitterende fotografier.

I følge America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction , en bok der Colbert bidrar som korrespondent for Daily Show , ville han også ha stillinger som "Professor of American History" ved Harvard University i stedet for Arthur M Schlesinger Sr. , og "Chief Advocate for International War Crimes" ved Den internasjonale straffedomstolen i Haag . Han ville også være den syv ganger vinneren av Werner Heisenberg- prisen for fortreffelighet innen teoretisk matematikk . Paradoksalt nok til disse utrolige akademiske ferdighetene blir han beskrevet som en mann som knapt er i stand til å mate seg selv og som noen dypt uvennlige .

Tittel

Colberts offisielle og fiktive tittel er utformet som følger: “  Her Excellencecy The Reverend Sir Doctor Sen. Stephen T. Mos Def Colbert DFA, Heavyweight Champion of the World✱✱ med Flo Rida, First Lady of France  ” .

Stephen Colbert ble ordinert til pastor 2. juni 2011, og ga ham tittelen pastor (“  Rev.  ”). Han ble også adlet av dronning Noor av Jordan 7. april 2009 (med en kopi av Elendil sverd fra den Ringenes Herre ), og har siden brukt tittelen “  Sir . "Han mottok i 2006 tittelen æresdoktorgrad i kunst ("  Doctor of Fine Arts  ") fra Knox College , en tittel som gir ham de post-nominelle bokstavene " DFA ". Han bruker også sin Doctor of Arts grad i medisin når han presenterer sitt segment Fusk Death with Dr. Stephen T. Colbert, DFA (juks død med Doctor Stephen T. Colbert, DFA). Det er også under dette navnet at han er kreditert i studiepoengene. Det skal bemerkes at bruken av både prefiksdoktoren og de post-nominelle bokstavene knyttet til disiplinen er feil, og ved å vedvare misbruk av ærestitler legger han til tittelen suffikset "  Ph.D.  " av alle doktorgradsstudenter i det angelsaksiske universitetssystemet.

Da han dukket opp på settet til The Colbert Report 5. oktober 2011, tilbød Yasiin Bey Colbert å bruke scenenavnet "Mos Def". Mike Tyson skulle også vises på showet 23. juni 2012, men etter kanselleringen av bokseren, sier Colbert tungvektsmester i verden ("  Heavy Weight Champion of the World  "). De to stjernene etter tittelen er der for å minne deg på at han ikke beseiret Tyson i en boksekamp . Suffikset “  featuring Flo Rida  ” ble lagt til 23. oktober 2013 da Colbert presenterte segmentet jeg prøvde å registrere meg for Obamacare . Til slutt ble "Her Excellency" lagt til tittelen hennes da Colbert ble invitert til å sitte ved siden av Michelle Obama i februar 2014 på en offisiell middag i Det hvite hus som ble holdt til ære for den franske presidenten Francois Hollande og at den ikke ble ledsaget. Som vanlig, burde førstedamen til en gjestenasjon ha bosatt seg sammen med den første damen i USA , erklærte Colbert seg selv som første dame i Frankrike .

Personlighet

Stephen Colbert er beskrevet av hans skaper som en "  kaustisk høyreorientert bølle , " en "ultra konservativ brautende  " og "en velmenende, men feilinformert arrogant dust . "

Egosentrisk , innbilsk , fremmedfiendtlig , homofob , antiintellektuell , hevder han å være politisk uavhengig , i likhet med sitt idol Bill “Papa Bear” O'Reilly . Til tross for disse påstandene smigrer han regelmessig det republikanske partiet og Bush-administrasjonen , og spør regelmessig sine gjester "  George W. Bush  : en stor president eller en stor president?" " . Siden valget av Barack Obama har Colbert bestemt at han "vil støtte den nye presidenten så lenge han forblir populær" .

I følge skaperen og utøveren er han velmenende, men har ikke verktøyene til å gjøre det som virker riktig for ham "fordi han ikke har nysgjerrighet, han liker ikke å lese og han lytter ikke til noen bortsett fra stemmene i hans hodet ” . Han bringer alt tilbake til sin person, siden "det er ikke noe for stort for ham ... faktisk handler alle opplysninger om ham", og dette karaktertrekket får ham til å angripe direkte eller argumentere med figurer som desemberistene , Sean Penn , Conan O'Brien , Rain , Barry Manilow , Tony Bennett eller Don Rickles , og minnes om "  Culture Wars  " sosiale debatt segmentet av O'Reilly showet .

Overbevist om at ingen land kommer nær USA, viser han en forverret amerikanisme. Han avviser voldsomt alt som ikke er amerikansk og amerikanisert sjeldne ting eller fremmede mennesker han er opptatt av, da Hugh Laurie , tolk D Dr. Gregory House i den eponymous serien , som han kaller "den beste skuespilleren amerikansk" , ignorerer det faktum at han er britisk og at han antok en amerikansk aksent for sin rolle. Colbert beskriver seg selv som "  rasemessig fargeblind  " , angivelig ute av stand til å identifisere en persons rase: "folk forteller meg at jeg er hvit og jeg tror dem, fordi jeg eier mange Jimmy Buffett- album  " . Denne blindheten har blitt en gjentatt knebling på showet, og han skryter ofte av å ha venner fra minoriteter, inkludert "hans jødiske venn Jon Stewart  " og andre representanter for "minoriteter" som han tar bilder med, sistnevnte viser ikke den samme entusiasmen som ham. På samme måte og med de samme argumentene hevder han at han ikke ser kjønnet til mennesker, til tross for ofte sexistisk oppførsel , for eksempel ved bare å spørre om mening fra mannlige medlemmer av publikum om saker som gjelder kvinner, eller ved å trakassere sin praktikant Meg.

Utseende utenfor Colbert-rapporten

Etter slutten av Colbert-rapporten i 2014

Utmerkelser

I oktober 2008 arrangerte den på showet hans kansler for Patrick Henry College, og det ga ham heders tittelen "Referee of American moral and Defendant of the Vast Right-Wing Conspiracy  (in)  " . Samme år holdt han en tale slutten av året til Princeton University , hvor han mottok prisen forfengelighet ( The Great Princeton Class of 2008 Understandable Vanity Award ) sammen med et speil, etter å ha forklart studentene at de ikke burde endre verden, fordi "noen av oss elsker det slik det er . " Han ble udødeliggjort som en voksstatue på Madame Tussauds museum i Washington i 2012.

Merknader og referanser

  1. Uttale på amerikansk engelsk transkribert i henhold til API standard .
  2. (no) Steve Heisler, "  Dana Carvey and Robert Smigel  " , The AV Club ,15. juni 2009(åpnet 23. mars 2013 )
  3. (in) Dave Itzkoff, "  Comedy Ahead of Its Time (yew That Time Ever Comes)  " , The New York Times ,7. mai 2009(åpnet 23. mars 2013 )
  4. "  En tosk som har brukt mye av livet sitt på å spille ikke tullingen.  "
  5. (i) Ken P., "  Et intervju med Stephen Colbert  " , IGN ,11. august 2003(åpnet 23. mars 2013 )
  6. (i) Elana Berkowitz og Amy Schiller, "  Stephen Colbert  " , Campus Progress,11. juli 2005(åpnet 23. mars 2013 )
  7. (i) Jacques Steinberg, "  The News Is Funny, as a Correspondent Gets His Own Show  " , The New York Times ,20. april 2011(åpnet 23. mars 2013 )
  8. (in) "  Colbert bygger 'rapport' med seere, lesere  » NPR,9. oktober 2007(åpnet 23. mars 2013 )
  9. (in) Howard Kurtz, "  TV's Newest Anchor: A Smirk in Progress  " , The Washington Post ,10. oktober 2005(åpnet 23. mars 2013 )
  10. (in) "  A Conversation with comedian Stephen Colbert  " , Charlie Rose ,8. desember 2006(åpnet 23. mars 2013 )
  11. (i) Meredith Blake, "  Mandy Patinkin etterlater Stephen Colbert målløs  " , Los Angeles Times ,13. desember 2012(åpnet 20. mars 2013 )
  12. (i) Olivia B. Waxman, "  Watch: Dan Savage Leaves Stephen Speechless on 'Colbert Report'  ' , Time ,11. juli 2011(åpnet 20. mars 2013 )
  13. (i) Olivia B. Waxman, "  Ann Patchett HAR Stephen Colbert målløs  " , Book Page,21. februar 2011(åpnet 20. mars 2013 )
  14. "  Svar ærlig ... disabuse meg av min uvitenhet. Ikke la meg komme unna med noe. Ikke prøv å spille spillet mitt. Vær ekte. Vær lidenskapelig. Hold ideene dine. Gi meg motstand. Gi meg trekkraft jeg kan jobbe mot. Friksjonen mellom virkeligheten, eller personens virkelig holdte bekymringer, og de farsiske bekymringene jeg har, eller mitt behov for å virke viktig, i motsetning til å faktisk forstå hva som er sant ... Hvor disse to tingene møtes er der komedien skjer. Så vær ekte. Det er det beste du kan gjøre. Og ring meg på tullet mitt.  "
  15. (in) "  A Conversation With Stephen Colbert  " på Harvard University , John F. Kennedy Jr. Forum30. november 2006(åpnet 23. mars 2013 )
  16. (in) "  Stephen Colbert bringer tilbake 'Colbert Report' Persona for Convention 'Late Show'  ' på The Hollywood Reporter ,18. juli 2016(åpnet 28. juli 2016 )
  17. (i) Forrest Wickman, "  Stephen Colbert brakte tilbake" Stephen Colbert "-og Jon Stewart-for å forklare Trumps vekst  " på Slate.com ,19. juli 2016(åpnet 28. juli 2016 )
  18. (in) "  The Word: Trumpiness  " på YouTube ,18. juli 2016(åpnet 28. juli 2016 )
  19. (in) David Sims, "  Stephen Colberts Alter Ego Is Back  " on The Atlantic ,19. juli 2016(åpnet 28. juli 2016 )
  20. (in) "  WERD: The Lesser of Two Evils  " på YouTube ,27. juli 2016(åpnet 28. juli 2016 )
  21. (i) Matt Wilstein, "  Stephen Colbert defies Viacom går tilbake til Hans Colbert Report 'Persona  ' , på The Daily Beast ,28. juli 2016(åpnet 28. juli 2016 )
  22. "  Karakterens historie kan ikke alltid være helt konsistent ... Det er min bio og det er min karakters bio, og så er det karakterens historie, som er litt annerledes enn karakterens bio.  "
  23. (in) "  America's Anchors [betalende]  " , Rolling Stone ,15. november 2006(åpnet 23. mars 2013 )
  24. (i) Stephen Colbert , "  Presidential Candidate Questionnaire  " , GQ ,Mai 2007
  25. (in) "  Stephen Colbert Enters the No Spin Zone  " , Fox News,19. januar 2007(åpnet 22. mars 2013 )
  26. (i) "  Stephen's Bio  " (versjon datert 25. mars 2008 på Internet Archive ) Colbert Nation
  27. (in) "  Episode 3047 (4/11/07)  " on No Fact Zone (åpnet 21. mars 2013 )
  28. [video] (i) "  Sarah Koenig (jfr. 20:28)  " på Comedy Central , Colbert Nation10. desember 2014(åpnet 11. desember 2014 )
  29. (i) Danny Jensen, "  Colbert Knighted by Queen Noor Signs Nuclear Ban Pledge  " , TakePart, LLC (åpnet 9. mars 2013 )
  30. (in) Peter Bailley, "  2006 Commencement Speeches  " , Knox College,2. juni 2006(åpnet 9. mars 2013 )
  31. (i) "  Stephen Colbert  " på Internet Movie Database (tilgjengelig på 9 mars 2013 )
  32. [video] (i) "  Æresdoktor  " Colbert Nation8. juni 2006(åpnet 21. mars 2013 )
  33. (i) Scott Korb, "  Mos Def vil at du skal slutte å kalle ham Mos Def  " , The Awl,26. juni 2012(åpnet 12. mars 2013 )
  34. [video] (i) '  Gwen Ifill Judy Woodruff &  " Colbert Nation23. oktober 2013(åpnet 6. november 2013 )
  35. [video] (i) '  White House State Dinner  " Colbert Nation12. februar 2014(åpnet 11. desember 2014 )
  36. (i) Seth Mnookin, "  The Man in the Irony Mask  " , Vanity Fair ,oktober 2007(åpnet 11. mars 2013 )
  37. (i) Adam Sternbergh, "  Stephen Colbert Has America by the Ballots  " , New York ,15. oktober 2007(åpnet 11. mars 2013 )
  38. (i) Daniel Schorn, "  The Colbert Report  " , 60 minutter ,11. februar 2009(åpnet 17. mars 2013 )
  39. Opprinnelig sitat: "  Fordi han ikke har nysgjerrighet, liker han ikke å lese, og han vil ikke høre på noen bortsett fra stemmene i hodet hans  " .
  40. (i) Larry King , "  Intervju med Stephen Colbert (transkripsjon)  " , CNN,14. oktober 2007(åpnet 11. mars 2013 )
  41. (in) "  Colbert bygger 'rapport' med seere, lesere  » NPR,9. oktober 2007(åpnet 11. mars 2013 )
  42. (in) "  Stephen Colbert  " , House Wikia (åpnet 21. mars 2013 )
  43. (i) Whitney Pastorek, "  Fødsel Nation Colbert  " , Entertainment Weekly ,12. juli 2007(åpnet 11. mars 2013 )
  44. "  Alan Town  " , Colbert Nation,3. mai 2006(åpnet 21. mars 2013 )
  45. "  Sexy Voice Study  " , Colbert Nation,6. mai 2008(åpnet 21. mars 2013 )
  46. (in) "  Best Emmy Moment Ever  " , YouTube,september 2007(åpnet 25. juni 2014 )
  47. (in) "  Stephen Colbert og Jon Stewart og plommer på Emmys 2008  " , YouTube,september 2008(åpnet 25. juni 2014 )
  48. (in) "  Stephen Colbert, i GOP-pundit-karakter, vitner det om innvandring i DC  " , The Washington Post,25. september 2010(åpnet 25. juni 2014 )
  49. (in) "  Seriously Missed: Stephen Colbert Character Once Broke To Raise Plight Of Migrant Workers  " , Mediaite,24. september 2010(åpnet 25. juni 2014 )
  50. (in) "  Super PAC Satire: Colbert Explains (False) Presidential Run to ABC News  ," ABC News,15. januar 2012(åpnet 25. juni 2014 )
  51. (i) "  Bill Clinton blir dragooned på @PrezBillyJeff Twitter av Stephen Colbert  " , The Washington Post,9. april 2013(åpnet 5. juli 2014 )
  52. (in) "  Bradley Cooper, Stephen Colbert Among dinner guests  " , Politico,11. februar 2014(åpnet 25. juni 2014 )
  53. (in) "  Stephen Colbert feirer sin selvutnevnte rolle som First Lady of France  " , NY Daily News,13. februar 2014(åpnet 25. juni 2014 )
  54. (in) '  Jimmy Fallon' Tonight Show 'performance Gjør rockestjerner av Rutgers students  ' , NJ,19. februar 2014(åpnet 25. juni 2014 )
  55. (in) "  SE: Colbert leverer Keynote på RSA Security Conference Controversial  " , Mediaite,1 st mars 2014(åpnet 25. juni 2014 )
  56. (in) Patrick Kevin Day, "  Stephen Colbert Walk the floor at Comic-Con as 'Prince Hawkcat'  " , LA Times,18. september 2014(åpnet 28. juli 2016 )
  57. (i) Alyssa Newcomb, "  What You Missed at the Apple Event: From New iPads to Stephen Colbert  " , ABC News,16. oktober 2014(åpnet 28. juli 2016 )
  58. (i) Miriam Krule, "  Watch Stephen Colbert Play" Stephen Colbert "One Last Time sesong 3 av House of Cards  " , Slate.com,27. februar 2015(åpnet 28. juli 2016 )
  59. (i) Sharan Shetty, "  Se Colbert and the Daily Show Correspondents Unite One Last Time, Make Jon Stewart Cry  " , Slate.com,6. august 2015(åpnet 28. juli 2016 )
  60. (in) "  Bare Jon Stewart kan gi mening om Trump-kandidaturen  " , på YouTube ,18. juli 2016(åpnet 28. juli 2016 )
  61. Opprinnelig sitat: "  Arbiter of American Morality and Defender of the Vast Right-Wing Conspiracy  " .
  62. (in) "  21. oktober 2008: Michael Farris  ' , The Colbert Report,21. oktober 2008(åpnet 9. mars 2013 )
  63. (in) "  Stephen Colbert Tells Princeton Graduates Not To Change The World  " , The Huffington Post , US (åpnet 12. mars 2013 )
  64. (in) "  Stephen Colbert blir udødeliggjort i voks!  » , Madame Tussauds, Washington DC (åpnet 12. mars 2013 )

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker