Hvert åttende år

Hvert åttende år
Sesong 18	Episode nr .  13
Originaltittel	Springfield Up
Quebec-tittel	Springfield i fem trinn!
Produksjonskode	JABF07
1 st utgivelse i USA	18. februar 2007
1 re sendes i Frankrike	19. september 2007
Tavle	Noen
Couch Gag	Simpsons øyne er synlige i mørket. Når lyset tennes, oppdager vi at familiemedlemmene, som sitter i sofaen, har kakerlakkelegemer. De stikker alle av, bortsett fra Maggie som gjemmer seg bak sofaen.
Manusforfatter	Matt warburton
Regissør	Chuck sheetz
Kronologi
Liten stor Lisa Koret av péquenots
Lister
Liste over episoder av sesong 18 Liste over episoder av The Simpsons

Hvert åttende år ( Frankrike ) eller Springfield i fem etapper! ( Quebec ) ( Springfield Up ) er den 13 th  episode av sesong 18 av tv-serien av animerte The Simpsons .

IGN rangerte den blant de 3 beste episodene i sesong 18.

Synopsis

Stor regissør Declan Desmond regisserer en kortfilm i Springfield. Han filmet sjef Wiggum, Homer, professor Frink, Crazy Cat, Moe og Marge hvert 8. år for å se endringene i deres liv. Men Homer innser at livet hans ikke endrer seg dramatisk hvert åtte år.

Kulturelle referanser

• Episoden parodierer dokumentaren " Up Series " av Michael Apted , som med jevne mellomrom tar status (hvert 7. år) av den sosiale utviklingen av barn som ble valgt i 1964 som representant for forskjellige sosiale klasser. Den 1 st episode av showet ga også tonen: det ble kalt Seven Up . Det samme prinsippet for arkivering har siden inspirert lignende filmer i mange land (som i Frankrike Hva vil bli av dem? Av Michel Fresnel, som følger individer fra 1984 til 1996).
• Episoden gir oss litt innsikt i de personlige bakgrunnene til interessante karakterer. Så Eleanor Abernathy , som på 8 år sier at kvinner kan få det de vil ha, er 24 år med en grad i medisin (fra Yale ) og jus (fra Harvard ); 32 år gammel, i full utbrenthet ( profesjonelt utmattelsessyndrom ), er hun alkoholrøykende og kompenserer for sitt følelsesmessige underskudd ved å stryke en katt, mens hun tenker at hun kommer til å ta en til, og ved 40 er hun Madwoman for katter .. . Clancy Wiggum , på sin side, gjorde sin vei til toppen av politiet hierarki takket være en spesiell gave som han søkte fra sine studier ved "Springfield Politiskolen ": massasje av baksiden av beslutningstakere med hælen av revolveren, en gave som imidlertid kan være farlig for følget når våpenet lastes ... Smithers 8 år gammel, i skolegården, er allerede "spesiell" ( queer ): å sitte alene på en benk, han har et komplisert kjeveortopedisk apparat og åpner kofferten for å ta ut termosen og helle drikken i en kopp ... Nautic Stu , 24, var i ferd med å ta sin handelsflåtens kapteinseksamen da Marge ga ham lyttet til diskotek , som ble ham inn i Disco Stu ...
• Declan Desmond (hvis stemme faktisk er stemmen til Eric Idle , medlem av Monty Python og forfatter av musikalen Spamalot ) minner om regissørene David Attenborough og Desmond Morris . Han tar entomologens synspunkt for å studere folket i Springfield, og er forbauset etter 32 år å "elske disse primatene." Marge, som ble Homers medskyldig da de prøvde å gi seg ut som oppstarter fra den amerikanske drømmen, skjuler ikke for dokumentarfilmen at han er bortkastet livsglede. Desmond, som er grepet av anger, setter så sammen et best av Homer, og denne minidokumentaren proklamerer at alle i Springfield elsker Homer og misunner familien. Og på slutten av episoden er det denne gangen Homer som trekker i trådene og som får Desmond til å synge etter en rocketone av komposisjonen hans.

• Homer i løpet av sin ungdom er godt i den amerikanske tradisjonen, han gjør 1000 oddsjobber, absolutt originale, men uansett mindre lovende enn de som ble utført av Abraham Lincoln  : han er selger av flytende gjødsel, karikaturist for døde i kisten, vises i TV-reklame ( infomercials ), maracas- spiller i et mariachi- orkester (og sjefen, spottende, sier " Lo pagamos en cales ", "Vi betaler ham i kobberpenger ") ... Men når han når modenhet, er Homer beroliget, og til slutt veldig fornøyd med livet hans: "I alle disse årene drømte jeg om noe annet, men faktisk gjorde jeg det jeg virkelig ønsket å gjøre: bli hos familien min, drikke med vennene mine, få venner - venn med familien min, bli hos mine drikk ... ". I tillegg til at Krusty selv sier at Homer er en veldig hyggelig fyr: "Homer tilbød meg en nyre en gang. Det var ikke en av hans, jeg trengte den ikke, og han ga den til meg. Sendte" porto due ", men hva en fin gest ".
• Prinsippet om å arkivere den sosiale utviklingen til individer fra ungdommen til modenheten er imidlertid tvilsom, og episoden minner oss om: Desmond ekskluderer vilkårlig fra studien visse emner som ikke synes å være "interessante." (Han bestemmer dermed fra starten på at "han vil ikke kaste bort film med Lenny", og forsømmer den igjen 32 år senere) - noen emner (som Homer) søker å gi et bilde av seg selv som ikke samsvarer med virkeligheten - regissørens subjektivitet kan bias det bildet som fagene har av seg selv, til og med påvirke deres påfølgende sosiale utvikling.
• Regissørens svært invasive etterforskningsmetoder bestrides også: Decland trakasserer Homer og får ham til å hoppe ut av bilen hans i bevegelse, mens Abe Simpson også er alene i baksetet. Decland roter også i medisinskapet til fagene sine. Og der oppdager han en flaske "Bull Moose Elbow Salve" ("Embrocation of the Gros Élan Mâle") hvis etikett bærer avbildet av Theodore Roosevelt , med neseklips og jegerfilt : det er faktisk i residensommeren til Charles Montgomery Burns og ikke i The Simpsons.
• Flyktige detaljer: Klokka 24 trekker Marge seg, i stedet for å være en stor reporterfotograf, for å jobbe i en fotoboks slik at Homer kan fortsette å lage musikken sin og sette på stykket Equus (teater) i miniaturteateret før. -Garde Spill D'Oh: vi ser da dukker inspirert av karakterene i Gumby Show, spesielt den oransje ponyen Pokey - på 40 år viser Homer som et symbol på livet hans uten interesse boken han leser: smut yucks (" Vitser vel yucky ") av Pat Summerall - sommerboligen til Mr. Burns har vakre malerier. På en av dem, som har sterk likhet med Andrew Wyeths Christina's World (1948) , har Mr. Burns krabbet i et felt i stedet for Christina - i 32 år har Carl (8) vandret gjennom tiden på styret til The Time Machine (pedal) forlatt av professor Frink .
• Når Homer sier, “Ooooh! Ånd, vil du vise meg fremtiden min? ” fortsetter deretter med "Du der borte, kjøp meg en julekalkun, den største det er hos kjøpmann!" Dette er en klar referanse til den berømte julefortellingen av Charles Dickens .
• Selv om episoden The Seemingly Neverending Story antyder for oss at Edna Krapabelle var den nye pene jenta i byen, blir hun i denne episoden sett på en gang i salene på Springfield Elementary School.

Merknader og referanser

• (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Springfield Up  " ( se listen over forfattere ) .

1. henhold til "Mottak" -delen av WP-artikkelen i
2. se WP-artikkelen i " Up Series "
3. alle de årene jeg drømte om andre ting, gjorde jeg faktisk det jeg virkelig ønsket: å henge med familien, drikke med vennene mine, bli venner med familien min og henge med å drikke ... (ifølge TV.com , http://www.tv.com/shows/the-simpsons/springfield-up-914683/ )
4. Homer ga meg en nyre en gang. Det var ikke hans, jeg trengte det ikke, og det kom med porto på grunn, men det var en nydelig gest . jf. Wikiquote , http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_18#Springfield_Up
5. Denne fiktive boka stammer derfor fra 80-tallet, da Pat Summerall , tidligere amerikansk fotballmester og da veldig kjent sportskommentator, levde et lykkelig liv. Fra 1990 viet Summerall, etter å ha gjennomgått avvenning (den gang en levertransplantasjon, i 2004) livet sitt til Gud. (ifølge WP-artikkelen i "Pat Summerall"
6. ifølge TV.com http://www.tv.com/shows/the-simpsons/springfield-up-914683/
7. http://www.simpsonspark.com/scripts/s18/jabf07.php