En elegant adresse
| En elegant adresse | ||||||||
| Sesong 20 | Episode nr . 19 | |||||||
| Originaltittel | Waverly Hills 9021-D'oh | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec-tittel | Øvre byrom | |||||||
| Produksjonskode | LABF10 | |||||||
| 1 re spredning USA | 3. mai 2009 | |||||||
| 1 re sendes i Frankrike | 16. november 2009 | |||||||
| Tavle | Nei | |||||||
| Couch Gag | Simpsons er på tribunene til et romersk amfiteater, et gladiatorhode flyr inn i publikum, og Bart tar tak i det. | |||||||
| Manusforfatter | J. Stewart Burns | |||||||
| Regissør | Michael polcino | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Lister | ||||||||
|
Sesong 20 Episode List Simpsons Episode List |
||||||||
En elegant adresse ( Frankrike ) eller Chambre en Haute Ville ( Quebec ) ( Waverly Hills 9021-D'oh ) er den 19 th episode av sesong 20 av den animerte serien The Simpsons .
Synopsis
Etter et kort besøk på Springfield Elementary School , merker Marge den beklagelige utdanningstilstanden der. Hun og Homer bestemmer seg da for å leie en leilighet i Waverly Hills slik at Bart og Lisa kan bli registrert i nabolagsskolen som har et bedre rykte. Imidlertid bør en hjemmeinspektør ta et overraskende besøk i leiligheten for å sikre at familien bor der. For å endre ting blir Homer tvunget til å bosette seg der en stund.
Kulturelle referanser
- Tittelen parodierer Beverly Hills tv-serie , mens Quebec-tittelen parodierer Quebec-TV-serien Chambres en ville på 1990-tallet .
- Homer synger refrenget til sangen Stand by Me til Bart i en ironisk referanse til filmen med samme navn .
- En nyinnspilling av sangen Beverly Hills av bandet Weezer høres to ganger i episoden.
- Karakteren til Waverly Hills School Inspector tar over den til Mad Killer i filmen No Country for Old Men . Den er foret i VO av Maurice LaMarche .
- Homer i bachelorleiligheten hans ser på TV og spiller videospillet Halo 2 når Marge slutter seg til ham.
- Alaska Nebraska er en parodi på den populære sangeren Hannah Montana . Det er foret i VO av Elliot Page som bruker måtene til sin karakter i Juno .
- Homer spiller på Wii og Xbox .
- I leilighet 22 i bygningen der Homer bor, når han går på fest med Marge, kan vi se det berømte bildet av Beatles som krysser sebraovergangen av Abbey Road .
- Når Marge og Homer flørter, hører vi musikken til Last Coyote- Born in 93.
Merknader
- I VO i denne episoden snakker Ralph fra Waverly Hills på fransk, men i VF snakker Ralph fra Waverly Hills på engelsk.
- Denne episoden tar opp ideen om South Park i episoden Night of the Tramps Alive når trampen har en krone i kurven sin
Merknader og referanser
- ( fr ) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Waverly Hills, 9-0-2-1-D'oh " ( se forfatterliste ) .