Mel Gibson The Bells

Mel Gibson The Bells
Sesong 11	Episode nr .  1
Originaltittel	Utover tåkete
Quebec-tittel	Mad Homer: Beyond the Thunder Oh
Produksjonskode	AABF23
1 re spredning USA	26. september 1999
1 re sendes i Frankrike	4. september 2000
Tavle	Bukser er ikke valgfrie på fredag
Couch Gag	Når de ankom stuen deres, ser Simpsons sine dobler sitte på sofaen mens de ble portrettert i shortsen vist på The Tracey Ullman Show . De to Simpson-familiene blir da skremt.
Manusforfatter	Mike scully
Regissør	Steven dean moore
Kronologi
Det verste av den stigende solen P-pillen som gjør deg klok
Lister
Sesong 11 Episode List Simpsons Episode List

Utover blunderdome ( Frankrike ) eller Mad Homer: Beyond the thunder Oh ( Quebec ) ( Beyond Blunderdome ) er en st  episode av sesong 11 av tv-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Den EV1 elektrisk bil er annonsert for salg. TV-tilbudet som Homer ser, lover et utbytte under en prøvekjøring. Simpsons går derfor for å teste, noe som er katastrofalt. Prisen for essayet var to billetter til en forhåndsvisning av Mel Gibsons siste film , en nyinnspilling av Mr. Smith i Senatet .

Marge er en stor fan av Mel Gibson og sverger til ham. Som alle andre, elsker hun filmen. Homer, som er sjalu, uttrykker sin misnøye med filmen som alle elsket. Gibson bestemmer seg da for å lytte til kritikken og tar med seg Simpson-familien til Hollywood. Homer og Gibson bearbeider filmen mens Marge og barna turnerer rundt i byen.

Den omarbeidede filmen vises til produsentene. Avslutningen inneholder stor actionfilmstil, hvor Gibson slakter hvert medlem av senatet og halshugger presidenten i USA . Produsentene som i den så den største fornærmelsen mot et filmmonument siden The Godfather 3 , ønsket å brenne filmen. Etter en utrolig jakt blir filmen vist for tilskuerne. Hvis de hadde likt den første versjonen, er nyheten veldig utmattet av publikum, mens Gibson avviser Homer fra limousinen sin, etter å ha innsett at han hadde ødelagt karrieren.

Gjestestjerne

• Mel Gibson (stemme og karakter) (VF: Jacques Frantz ) (VFQ: Hubert Gagnon )
• Jack Burns (stemme og karakter av Edward Chrisitan)
• John Travolta

Kulturelle referanser

• Den franske tittelen er et ordspill med uttrykket som ringer på bjellene . Originaltittelen er inspirert av originaltittelen på en film fra Mad Max- sagaen , Beyond Thunderdome , ditto for Quebec-versjonen.
• Mel Gibson spiller sin egen rolle i originalversjonen, som mange av kjendisene som er portrettert i serien. I den franske versjonen blir han doblet av sin offisielle franske stemme, Jacques Frantz . I Quebec-versjonen dobler Hubert Gagnon, som er både stemmen til Homer Simpson og den offisielle stemmen til Mel Gibson, de to rollene.
• Når Homer og Mel Gibson går inn i bilmuseet, kan vi se noen kjente kjøretøy som Batmobile , General Lee , Pontiac GTO modifisert fra monkeene eller Flintstones- bilen .
• De to andre gjestene i denne episoden er Burns og Schreiber (de utøvende produsentene av Mel i episoden), som var en kjent komedieduo i USA på 1960- og 1970-tallet, vi hører dem gjenta to ganger noen få ganger på rad "eh ? - ja " , som var vanlig i skissene deres.
• "Elec-Taurus" sett i begynnelsen av episoden er en referanse til General Motors EV1 .
• Uttrykket Mel Gibson ytrer etter at golfbilen har falt: “Oh! Jeg er for gammel for den slags tull. " Er slagordet til politisersjant Roger Murtaugh i tetralogien Dødelig våpen .
• I film- og TV-bilmuseet innrømmer Homer overfor Mel at han siden Lethal Weapon 2 alltid leter etter en bombe under toalettet.
• Bilen de bruker for å komme seg ut er Mad Max.
• Homer siterer flere Mel Gibson-filmer, som Lethal Weapon , Payback og Braveheart . Scenen der Mel og Homer viser baken er inspirert av sistnevnte.
• Homer dykker i sjøen med sin elektriske bil og ruller ut av vannet på sanden på en strand. James Bond kommer også ut av vannet ombord på den hvite Lotus Esprit som, i motsetning til Homers, er amfibisk og kan forvandle seg til en ubåt i The Spy Who Loved Me .
• Da de så på den omredigerte filmen, erklærte produsentene at de ønsket å ha en profilert film, som Howards End eller Sophie's Choice, og erklærte at de allerede hadde favorittstatus ved fremtidige prisutdelinger. Mel Gibson viste deretter sine to Oscar-priser (de for beste film og beste regissør vant i 1996 for Braveheart ).

Merknader og referanser

• ( fr ) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Beyond Blunderdome  " ( se forfatterlisten ) .