Naruto

Naruto Original Naruto- logo . NARUTO - ナ ル ト -
( Naruto )
Type Shōnen
Snill Nekketsu , action
Temaer Ninjas , drama , slåssing , kampsport
Manga
Forfatter Masashi kishimoto
Redaktør (ja) Shūeisha
(no) Kana
Forpublisering Ukentlig Shōnen Jump
Første utgivelse 20. september 1999 - 10. november 2014
Volumer 72
Japansk anime : Naruto
Regissør Hayato Date
Produsent Akiko Gujima , Hiroshi Hagino
Animasjonsstudio Studio Pierrot
Komponist Toshio Masuda
Opptaksstudio Tokyo Music TV
Tillatelse (ja) TV Tokyo
(no) Kana hjemmevideo
Kjede Tokyo TV
1 re diffusjon 3. oktober 2002 - 8. februar 2007
Episoder 220
Logo for den franske versjonen av Naruto Shippuden Japansk anime : Naruto Shippuden
Regissør Hayato Date
Produsent Akiko Gujima , Hiroshi Hagino
Animasjonsstudio Studio Pierrot
Komponist Yasuharu Takanashi
Opptaksstudio Tokyo Music TV
Tillatelse (ja) TV Tokyo
(no) Kana hjemmevideo
Kjede TV Tokyo , BS Japan , TV Setouchi  (en) , TV TSS
1 re diffusjon 15. februar 2007 - 23. mars 2017
Episoder 500

Annen

Detaljerte artikler   Relaterte verk   OAV   Filmer   Spill  

Naruto (ナ ル ト ) Er en shōnen manga skrevet og tegnet av Masashi Kishimoto . Naruto ble forhåndsutgitt iutgiver Shūeishas ukentlige Weekly Shōnen Jump betweenSeptember 1999 og november 2014. Serien er satt sammen i 72 bind.

Den franske versjonen av mangaen ble utgitt av Kana mellom mars 2002 og november 2016 .

Etter suksessen i mangaform produseres en anime- tilpasning av Pierrot og Aniplex studioer og sendes på TV Tokyo fra3. oktober 2002. En annen del av historien så også dagens lys og ble omdøpt til Naruto Shippuden da den ble tilpasset. Den animerte serien har blitt sendt i Frankrike siden2. januar 2006på Game One så vel som på NT1 og på Cartoon Network siden starten på skoleåret 2007 . I Belgia har den blitt sendt på Club RTL siden starten av skoleåret 2008 . Game One sender også fra5. september 2008den andre serien: Naruto Shippuden . Episodene er også tilgjengelig i originalversjonen med franske undertekster i simulcast på J-One , Netflix og Anime Digital Network .

Med over 250 millioner eksemplarer redigert er Naruto en av de mest solgte mangaene i verden og en av de bestselgende tegneseriene i verden . På grunn av suksessen ble ikke-utgitte historier også produsert regelmessig som animerte spillefilmer mellom 2004 og 2015 .

Historie

Prolog

Opprinnelsen til Naruto finner sted i en retro-futuristisk verden der, selv om mange moderne teknologier har dukket opp, har ninjaer og samurai forblitt sanne militære krefter. Hvert land har en landsby som representerer landets militære styrke, ledet av en Kage (uttales Kagué). Landsbyer, gjennom ninjaene , fører kriger mot hverandre, i liten eller stor skala, enten de skal oppnå fordelaktige egenskaper som er spesifikke for fiendens landsbyer, eller for å underkaste en annen landsby og få makt.

I denne ninjaverdenen er det ni gigantiske skapninger, kalt "  Tailed Demons  ", som kan forsegles til et menneske etter en seremoni. Mennesket blir vert og har da demonens kraft. Tolv år før historien begynner, angriper en av disse skapningene den skjulte bladlandsbyen Land of Fire, Konoha . Hun blir fanget og halvparten av sinnet har blitt forseglet i en nyfødt baby ved navn Naruto Uzumaki av den fjerde Hokage: Minato Namikaze , noe som gjør ham til jinjûriki (vert) for den nihalede demonen Kyûbi (Kurama).

Synopsis

Historien begynner i løpet av Narutos ungdomsår, rundt hans tolv år. En tøff foreldreløs og en stor skøyer, han gjør alt for å bli lagt merke til. Hans drøm: å bli den beste Hokage for å bli anerkjent av innbyggerne i landsbyen hans. Faktisk har den ni-halede revedemonen som er forseglet i ham, vekket frykten og forakten fra de andre landsbyboerne, som over tid ikke lenger utgjør noen forskjell mellom Nine-tailed og Naruto. Til tross for dette trener Naruto hardt for å bli en genin , det første nivået blant ninjaer. Etter å ha bestått genineksamen tre ganger, klarer han endelig å motta Konoha-pannebåndet . Han blir deretter inkludert i et team på tre lærlinginjaer, med Sakura Haruno og den talentfulle Sasuke Uchiha som ønsker å hevne folket som er kjær for ham, ved å drepe broren Itachi Uchiha. Like etter møter de jōnin (ninja i overklasse) , den som skal ta seg av treningen: den mystiske Kakashi Hatake .

Først fryktet og foraktet av sine jevnaldrende, vil Naruto gradvis få styrke og få respekt og hengivenhet for landsbyboerne takket være spesielt de danteskampene at han vil vinne mot de mektigste fiendene til Konoha.

sammendrag

Tegn

Begynnelsen på historien sentrerer seg om fire hovedpersoner: Naruto Uzumaki selvfølgelig, men også Sakura Haruno , Sasuke Uchiwa og deres sensei Kakashi Hatake , til stede i nesten alle de første kapitlene i mangaen og hovedpersonene til disse.

Deretter dukker det opp nye karakterer, som Sannin , tre legendariske ninjaer som vil bli mentorer for de tre studentene i den nye generasjonen og introdusere deres separasjon. Den hyperaktive Naruto vil følge Jiraiya , en pervers ninja-eremitt med et stort hjerte, tidligere mester i den fjerde Hokage  ; Sakura, roligere, vil følge Tsunades medisinske ninja-trening  ; Sasuke, den begavede , blir protektor for Orochimaru , betraktet som et geni , han er likevel en etterlyst kriminell som praktiserer forbudte eksperimenter og ønsker å gripe kroppen til Sasuke.

Etter hvert som handlingen utvikler seg, dukker det opp nye karakterer som blir rivaler ( Gaara , Rock Lee ...), allierte ( Shikamaru Nara , Hinata Hyuga ...) eller store fiender, slik som Orochimaru eller medlemmer av ' Akatsuki  : Itachi, Madara, Pain ... en uklar organisasjon av mektige ninjaer som har forlatt landsbyen sin.

Senere har karakterene mer og mer uttalt forhold til de andre ninja-landsbyene. På 4 th  verdenskrig ninja, blant annet gjennom necromancy, mer detaljert informasjon om historien til landsbyene og hovedpersonene er avslørt.

Kampteknikker

Den jutsuen er den høyeste form av Ninpo (kunsten den ninja ) i manga Naruto . Disse kampteknikkene kan bare tilegnes etter lang trening rettet mot å utvikle og kontrollere ens fysiske og åndelige ressurser. Ninjutsu er en grunnleggende kunst og praktiseres av alle shinobier , og brytes ned i flere former i henhold til de ferdighetene som er nødvendige for bruken eller effektene.

Disse teknikkene er ninjas hovedvåpen, de er selve definisjonen. De har derfor en primordial plass i Naruto .

Naruto-universet

Verden historien foregår i har en retro-futuristisk følelse som blander elementer av moderne nordlig sivilisasjon med tradisjonelle østasiatiske elementer.

Kontinentet som historien foregår gjennom de forskjellige tilpasningene består av flere land som har blitt motarbeidet mange ganger tidligere. Fem supermakter, oppkalt etter de fem japanske elementene , skiller seg ut blant dem: Ildens land, Vannets, Lynets, Jordens og Vindens. De ninjaer , og i mindre grad den samurai , danner virkelige militære krefter der og er gruppert i landsbyer.

Universet til Naruto kommer fra mange påvirkninger, de viktigste hovedpersonene er ninjaer animert av en åndelig kraft kalt chakra , preget av en konsentrasjon av åndelig og kroppslig energi, som lar dem bruke et stort utvalg av kampteknikker. ( Jutsu ) takket være mudraer , varierer i henhold til brukeren. I tillegg til denne originaliteten er utseendet til disse ninjaene langt fra de vanlige stereotypene for det føydale Japan som serien imidlertid låner mange forestillinger fra, og blander dem med visse kommer fra shintoismen , buddhismen eller til og med taoismen og hinduismen .

Analyse av arbeidet

En internasjonal suksess

Kritisk mottakelse

Samlet sett har Naruto blitt godt mottatt i Japan og USA, så vel som resten av verden. Da volum 36 ble gitt ut i 2006 , hadde mangaen allerede solgt over 71 millioner eksemplarer i Japan , mens tallet i 2008 lå på 89 millioner. I 2008 har volumet 43 solgte over 1,1 millioner eksemplarer og var den 8 th  beste selger av året i kategorien tegneserier i Japan. Volum 41, 42 og 44 er også blant de tjue beste, men er rangert lavere enn volum 43. Totalt solgte manga 4 261 054 eksemplarer i Japan i 2008, noe som gjør den til den nest høyeste serien. Lest i landet. I første halvår av 2009, Naruto rangert som 3 rd  bestselgende manga i Japan, og solgte 3,4 millioner eksemplarer. I løpet av denne perioden har det volum 45 steget til 5 th  sted med 1,1 millioner solgte eksemplarer, mens volumet 46 rangeres ni th , ha solgt 864,708 eksemplarer og volum 44 på 40 th  plass. Naruto er også en av de største slagene fra VIZ Media , forlaget i USA, og står for nesten 10% av salget av manga i 2006. I Frankrike, Volume 34 flyttet opp til 5 th  plass i 2008 rangering av beste - selger tegneserier utgitt av Livre Hebdo / Ipsos, og selger 133 000 eksemplarer. Volumes 35 og 36 er i toppen 10 ved 8 th og 10 th  steder og solgt 123.000 eksemplarer for nummer 35 og 118.000 kopier for nummer 36.

I april 2010, kunngjorde Shūeisha at det totale salget for serien i Japan hadde oversteget hundre millioner, noe som gjorde Naruto til forlagets femte serie for å nå denne milepælen etter Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo , Dragon Ball , Slam Dunk og One Piece . IMai 2012, dette er 126 500 000 volumer som bare selges i Japan.

Den 7 th  volum, utgitt av VIZ Media, ble de første manga vinne en Quill premie  (i) etter å ha vunnet prisen for "Best Graphic Novel" i 2006. manga ble også omtalt i listen over mest leste artiklene i USA Today boklisten med volum 11, noe som gjør ham til den høyest rangerte manga på listen, til den er overveldet av volumet 28 som har nådd 17 th  posisjon under lanseringen iMars 2008. Volum 28 var det bestselgende volumet i sin første uke og også det bestselgende volumet i 2008 i USA. Iapril 2007, volum 14 vant prisen "Manga Trade Paperback of the Year", tildelt av Diamond Comic Distributors til VIZ Media. Fra og med 2008 ble Naruto den mest populære mangaen i USA med 31 bind utgitt til den tiden, mens ordet "Naruto" er en av de ti mest etterspurte begrepene på søkemotoren "  Yahoo!  I 2007, 2008 og 2009.

Serien har fått skryt og kritikk fra flere nettsteder som spesialiserer seg på manga, anime eller videospill. AE Sparrow fra IGN- nettstedet bemerket hvordan bestemte bind fokuserte på visse karakterer, og økte dermed interessen og antall fans. Han roste også Kishimotos måte å kombinere kampscenene med humoristiske scener og de gode illustrasjonene. Imidlertid, magasinet Neo  (i) denne Naruto-karakteren som en "irritant" og tildeler serien en "nesten sykelig avhengighet" til deres kvalifikasjonsnivå. Carl Kimlinger fra Anime News Network ( ANN ) berømmer utformingen av karakterene i serien, hver med et unikt utseende og karakter. Han bemerket også at til og med "vilt utformede figurer" kunne oppføre seg "jævla kule" i kamp. Imidlertid bemerker Kimlinger at det i noen bind er flere kamper som følger hverandre og bremser historiens jevne forløp, men han roste hvordan hver av slagene brakte sin egen andel av følelser. Serien ble også rost av Javier Lugo fra mangalife.com for hans gjennomgående morsomme lesning etter flere bind, og setter pris på mangaens antagonister så vel som kampscenene. Lugo kommenterte også Kishimotos illustrasjoner som gjør historien "dramatisk, spennende og passende til fortellingen". Starten på del II ble møtt av ANNs Casey Brienza . Hun bemerket hvor mye karakterene har utviklet seg med sitt nye utseende og evner. Brienza berømmet også balansen mellom handlingen og handlingsscenene, slik at leserne kan nyte historien. Hun bemerket imidlertid at ikke alle volumer har samme kvalitet. Briana Lawrence fra Mania Entertainment la til at i del II er mangaen mer "voksen" siden karakterene har vokst opp, men de komiske scenene er fremdeles til stede. Imidlertid har Viz Medias tilpasninger blitt beskrevet som "inkonsekvente" på grunn av den dårlige oversettelsen av noen japanske ord til engelsk, mens andre begreper rett og slett ikke blir berørt.

I 2012 kunngjorde administrerende direktør for Kana Édition at Naruto- serien var den mest solgte mangaen i Frankrike , og lyktes i å overgå Tintin og Asterix med 14  millioner solgte volumer . I 2020, mens alle bindene allerede er utgitt i fem år, er Naruto fortsatt en av de mest solgte mangaene i Frankrike med 1,2 millioner solgte eksemplarer.

En anerkjent animert tilpasning

I den siste rangeringen av TV Asahi animerte serier etablert i Oktober 2006, Naruto er plassert i 17 th  stilling, og Naruto Shippuden blir ofte omtalt som en av de mest sette animert i Japan. Den vant også prisen for "Best Animated Feature Program" i den tredje USTV-prisen som ble holdt ved University of Santo Tomas , Manila , Filippinene i 2007. Den første samle- DVDen (som inneholder 13 episoder) utgitt av Viz Media var på listen "American Anime Award ”for beste emballasjedesign. På samme måte er franchisen rangert som en av de tre viktigste kommersielle suksessene i 2008. Naruto ble kåret til "Best Animated Program" ved 2009 USTV Studient's Choice Award holdt i UST Medicine Auditorium den19. februar 2009. I "Top 10 Anime Properties" av ICv2 i begynnelsen av 2009, Naruto steg til 2 nd  sted i anime klassifisering. Naruto Shippuden- episoder har dukket opp flere ganger i rangeringene etablert av japansk Anime TV. Naruto Shippuden DVD-salg er også bra og vises regelmessig i japanske animasjons-DVD-diagrammer. Episodene gratis streaming av Naruto Shippuden vises i gjennomsnitt av 160.000 besøkende hver uke.

Anime Naruto ble rangert 38 th  beste animerte showet i topp 100 av IGN Animated Series . Kritikere har påpekt at seriens primære fokus er på sammenstøtene, ettersom de føler kampscenene er mer vektlagt enn konteksten. De bemerker at musikken samsvarer godt med disse, selv om det noen ganger forstyrrer dialogen. ANNs Martin Theron kritiserer serien for lange kampene, men bemerker at mange av dem knuser "stereotypiske konsepter for shonen  ". Lydsporene har fått skryt for deres forbedring av animasjonen og stemningen i historiefortellingen. Derimot mener Christina Carpenter fra THEM Anime Reviews at mens karakterene i showet er "sympatiske", mener hun at mange av dem ikke går utover "  stereotypen  " som vises i shōnen manga . Hun anser også Kishimoto for "en beste kunstner i beste fall" og håner hennes dårlige overgang av sin kunststil til animasjon. På den annen side erkjenner Derrick L. Tucker fra THEM Anime Reviews at når animatører er på sitt beste, produserer de "kunstneriske gjengivelser som ikke lar noe være å ønske fra mangafans," men sier animasjonen er. "Forvirret". Han legger også til at mens kampene er underholdende, tar handlingen litt tid å utfolde seg på grunn av deres store antall. Naruto Shippuden fikk en god anmeldelse fra David C. Jones fra Activeanime som dømte de nye karakterdesignene og forbedret animasjonen, og anser serien som mer seriøs og mer dramatisk.

Noen kritikere, som ANNs Briana Lawrence, anser den andre OAV Mortal Kombat i den skjulte landsbyen Taki som "dårlig" ! , med en historie av lav kvalitet sammenlignet med hovedhistorien i den originale serien. Todd Douglas Jr. fra DVD Talk kommenterte OVA så bra generelt, men at den fremdeles mangler dybden som den originale historiebuen i serien tilbyr. Siden det originale formatet til anime er spesielt rettet mot tenåringer, og flere scener har høyt voldsnivå, har VIZ Media påtatt seg redigeringsoppgaven med å sensurere flere segmenter for å "søte og distribuere innholdet til publikum i alle aldre. ”, En holdning som ble sterkt kritisert.

Hvis vold er til stede i Naruto , spesielt i kampene eller de fysiske transformasjonene til visse hovedpersoner, dempes det likevel av det japanske universet der karakterene utvikler seg og kodene de adlyder som ninjaer . I tillegg kan tenåringer finne seg i karakterene og scenene i hverdagen og humor er inkludert i serien.

Manga

Mangaen Naruto , skrevet og tegnet av Masashi Kishimoto , er forhåndsutgitt i utgiveren Shūeishas ukentlige Weekly Shōnen Jump i serieform fra nummer 43 av 1999 markedsført den4. oktober 1999i Japan . Hver mandag kommer et nytt kapittel på rundt tjue sider i svart-hvitt, noen ganger med de første sidene i farger. Annenhver til tredje måned utgis en ny samling på omtrent to hundre sider, som i gjennomsnitt samlet ni av kapitlene som tidligere ble publisert i bladet, av det japanske forlaget.

Historien kan grovt sett deles inn i to store deler: en første del som foregår over omtrent et år etter den første databoken og ender i kapittel 238 "Avreisedagen" i bind 27; en andre del foregår to og et halvt år senere og tilpasset til en anime under navnet Shippuden . Til denne grove inndelingen tilsettes en finere inndeling i handlingsenheter (eller narrative buer ).

I November 2013, under et intervju, mangaka avslører at manga nærmer seg slutten. De10. november 2014, Weekly Shōnen Jump magazine utgir det siste kapittelet i Naruto .

Den franskspråklige versjonen og den nederlandskspråklige versjonen har blitt publisert direkte i form av innbundne bind av forlaget Kana siden 2002 i Belgia , Frankrike , Luxembourg , Nederland , Quebec og Sveits . I 2012, i anledning 10-årsjubileet for Naruto, ga Kana-utgavene ut de åtte samlervolumene produsert av den opprinnelige forlaget i Japan for samme anledning. Utgitt i begrenset utgave og ledsaget av mange godbiter, samler de bind 1 til 27 av serien i det originale japanske formatet, 178 × 258  mm .

Teknisk ark

  • Japansk utgave  : Shūeisha
  • Fransk og nederlandsktalende utgaver  : Kana
    • Oversettelse til fransk: Sylvain Chollet (bind 1-10), Sébastien Bigini (bind 11-54 og 59-72), Frédéric Malet (bind 55-58)
    • Antall volumer: 72 (ferdig)
    • Dato for første publisering: mars 2002
    • Format: 120  mm × 180  mm
    • Antall sider per volum: ca. 192 sider

Liste over kapitler

Manga rundt om i verden

I Canada , USA og Storbritannia har utgiver Viz Media gitt ut manga sidenaugust 2003i  samlingen "  Shonen Jump graphic novel ". Startfebruar 2011, de første femti bindene i serien er utgitt. Det engelsktalende forlaget har også gitt ut flere bøker relatert til serien, inkludert kunstbøker og noveller.

I Spania begynte det spanske datterselskapet til forlaget Glénat , som senere ble den uavhengige forlaget Editores de Tebeos , utgivelsen av manga iOktober 2002på spansk og katalansk. Iseptember 2012Utgiveren annonsert at følgende ikke-fornyelse av driftsrettighetene, vil den stoppe publisering manga etter 60 th  volum. Sluttnovember 2012, en felles kunngjøring fra Editores de Tebeos og Planeta DeAgostini, avslører at sistnevnte, gjennom tegneseriedatterselskapet Planeta DeAgostini Cómics , overtar publikasjonen og publiserer på nytt utgavene fraJanuar 2013.

Anime

Fjernsynserie

Dataark: Naruto Dataark: Naruto Shippuden Kringkasting av episoder

Episoder av Naruto sendes med en hastighet på en episode per uke på den japanske kanalen TV Tokyo torsdag på 19  h  30 (de ble løslatt onsdag kl 19  h  27 før5. oktober 2006). I 2015, alle episoder av Naruto gjentas på frekvensen av en episode per uke hver tirsdag kl 17  h  30 på TV Tokyo Anime i 530 utgave (アニメ530 ) .

Fra episode 136 (sendt på25. mai 2005) og opp til episode 220 (sendt på8. februar 2007), episodene er helt forskjellige fra mangaen. Dette er sidehistorier opprettet med sikte på å vente på at manga skal ta nok ledelse, med anime som sprer seg raskere enn mangaskriften (den samme saken hadde allerede oppstått med tillegg av episodene 101 til 106).

En ny serie med navnet Naruto Shippuden ( bokstavelig oversettelse  : Naruto: Legend of the Tornado ) har blitt sendt på TV Tokyo siden15. februar 2007. Denne serien tar opp tråden til mangaen.

I USA , serien airs på Cartoon Network mandag til torsdag på 22  h  30 og lørdag kl 21  pm og 21  pm  30 (tidssone EST ). Cartoon Network har gjort noen endringer i anime for å "beskytte" amerikansk publikum mot visse scener som anses for voldelige. Eksempler: Blod vises ikke under kamper, og scener med humoristisk vold sensureres i tilfelle Sakura og Naruto.

I Frankrike har alle ni sesongene blitt sendt på Game One siden2. januar 2006Hver dag klokken 18  pm , og er sendt i reprise neste dag til 7  h  30 (hverdager) eller 9  h  15 og 12  h (i helgene). Denne sendingen gjør at kanalen kan samle et mye større publikum enn det vanlige publikummet. Det er mulig å se episodene av sesong 5 og 6 fra17. desember 2006og sesong 7 og 8 siden8. september 2007. Ioktober 2007, Game One sendte hele Naruto (to påfølgende episoder per uke) inkludert de siste tjue episodene fra8. januar 2008. Siden5. september 2008, Game One sender Naruto Shippuden i fransk versjon.

Siden 25. oktober 2006En utvannet versjon, beregnet på et yngre publikum, airs på Cartoon Network Frankrike , mandag til fredag på 20  h  25 (4 episoder på onsdag).

Naruto har også blitt sendt på NT1 , en fransk TNT- generalistkanal , siden3. oktober 2007en full versjon på onsdag kl 17  h  50 og 18  h  15 på lørdag kl 11  am  5 og 11  pm  30 og søndag 11  pm  10 og 11  h  35 .

Det var også en versjon for barn spesielt produsert for France 3- kanalen under navnet Naruto Phenomenon, som ikke har blitt sendt siden 2008 .

Sendingen stoppes også på Mangas- kanalen (fullversjon).

I Canada sendes serien på engelsk på YTV . I Quebec sendes serien på fransk på Teletoon hverdager klokka 22 (i "fullversjon") fra mandag til fredag, så vel som 10  timer  30 søndag, men i uken til 18  timer  30 (i "sensurert versjon", EST- tidssone ).

Fordeling etter land

Basert på suksessen sendes anime i mange forskjellige land og språk. De Naruto anime airs:

Den Naruto Shippuden anime sendes:

Filmer

Elleve filmer basert på Naruto- lisensen er utgitt på japanske teatre:

  • Naruto har vært gjenstand for tre filmer:
  1. Naruto og snøprinsessen slapp ut21. august 2004og sendes på fransk ( VF ) på Game One på søndag5. april 2009.
  2. The Legend of the Stone of Gelel ble utgitt den6. august 2005og sendte VF i Game One på søndag3. mai 2009.
  3. Special Mission to the Land of the Moon ble utgitt den5. august 2006og sendte VF i Game One på søndag7. juni 2009.
  • Naruto Shippuden har vært gjenstand for åtte filmer:
  1. Naruto Shippuden: En forferdelig varsel utgitt på4. august 2007og sendte VF i Game One på søndag16. mai 2010under tittelen Naruto Shippuden: The Disappearance of Naruto .
  2. Naruto Shippuden: The Bonds utgitt på2. august 2008og sendte VF i Game One på søndag23. mai 2010under tittelen Naruto Shippuden: The Master and the Disciple .
  3. Naruto Shippuden: Flame of Will utgitt på1 st August 2 009og ble sendt i VF på Game One iseptember 2010.
  4. Naruto Shippuden: The Lost Tower utgitt den31. juli 2010og ble sendt i VF på Game One onsdag25. mai 2011.
  5. Naruto Shippuden: Blood Prison utgitt den30. juli 2011og ble sendt i VF på Game One onsdag14. november 2012.
  6. Naruto Shippuden: Road to Ninja eller Naruto the Movie: Road to Ninja ble utgitt den28. juli 2012 og i franske teatre på 6. juni 2013(bare i VOSTFr ).
  7. Naruto the Last, the Movie or The Last: Naruto the Movie ble utgitt den6. desember 2014og på franske kinoer i VF / VOSTFr på13. mai 2015.
  8. Boruto: Naruto filmen utgitt på7. august 2015 og 16. september 2015på franske kinoer i VOSTFr .

OVA

Det er også ti OVA-er og to OAD-er (animerte mellomlengde filmer basert på Naruto- lisensen , sendt på uavhengige medier, uten forhåndsutgivelse til kino eller TV):

  • Naruto Shippuden  :
    • Naruto Shippūden, Shippu! Konoha-gakuen den er et omslag på illustrasjonene fra Naruto Shippudens andre sluttkreditt somforteller eventyrene til karakterene i et alternativt univers på en videregående skole.
    • Cross Roads , 3D OVA, ble omtalt på Jump Festa Anime Tour 2009 .
    • Naruto, The Genie and the Three Wishes er en OVA utgitt på31. juli 2010i Japan og en bonus DVD upublisert finnes bare i VOSTFR i tilfelle av 4 th  film Naruto Shippuden i Frankrike .
    • Naruto x UT er en spesiell OVA opprettet for Uniqlo, en japansk klesdistributør som selger T-skjorter designet av Masashi Kishimoto i forbindelse med Studio Pierrot .
    • Den brennende Chūnin Selection Exam! Naruto mot Konohamaru! er en bonus på OVA 5 e-  filmen Naruto Shippuden , utgitt30. juli 2011i Japan og som en unreleased DVD bonus bare til stede i VOSTFR i boksen sett av 5 th  film av Naruto Shippuden , i Frankrike.
    • Hashirama Senju vs. Madara Uchiwa er en spesiell OVA levert i Japan med spillet Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations .
    • Motion Comic Naruto er en spesiell OAD opprettet for utgivelsen av den sjette filmen Naruto Shippuden: Road to Ninja . Denne DVDen, som omslaget er designet av Kishimoto, er et initiativ fra forfatteren og hans redaktør av Shônen Jump, som ble bestemt under Golden Week 2012.

Dubbing

Teknisk ark for den franske versjonen
  • Naruto  :
  • Naruto Shippuden  :
    • Dubbselskap : Studio Chinkel ( Belgia )
    • Kunstnerisk ledelse: Julie Basecqz
    • Tilpasning av dialogene: Ludovic Manchette
    • Opptak og miksing: /
    • Oversettelse: /

Derivater

DVD

  • Naruto

Siden oktober 2007, Naruto animerte serien blir gitt ut på DVD av Kana Home Video . Serien inneholder 17 bokser med 3 DVDer, eller 13 episoder per boks (bortsett fra boksene 2 og 17 som inneholder 12 og boks 3 som inneholder 14). Versjonen som er tilgjengelig i disse boksene er den "fullstendige usensurerte versjonen", identisk med versjonen som sendes på Game One , med mulighet for å velge språk.

Valg av språk  : japansk / fransk Teksting  : Fransk (kan deaktiveres)
  1. Volum 1 som inneholder episoder 1 til 13 (13 episoder) ble utgitt den 20. januar 2006.
  2. Volum 2 som inneholder avsnitt 14 til 25 (12 episoder) + uutgitte bonuser ble gitt ut den 26. april 2006.
  3. Volum 3 som inneholder avsnitt 26 til 39 (14 episoder) + 1 upublisert samlerhefte ble gitt ut den 14. juni 2006.
  4. Volum 4 som inneholder episoder 40 til 52 (13 episoder) + 1 Naruto-spillkort ble gitt ut den 23. august 2006.
  5. Bind 5 som inneholder episoder 53 til 65 (13 episoder) alene eller som en spesialutgave med en Bandaï-figur ble utgitt den 4. oktober 2006.
  6. Volum 6 som inneholder avsnitt 66 til 78 (13 episoder) + 1 upublisert samlerhefte ble gitt ut den 13. desember 2006.
  7. Volum 7 som inneholder avsnitt 79 til 91 (13 episoder) + 5 postkort ble gitt ut den 7. februar 2007.
  8. Volum 8 som inneholder avsnitt 92 til 104 (13 episoder) + 1 Naruto-spillkort ble gitt ut den 4. april 2007.
  9. Volum 9 som inneholder avsnitt 105 til 117 (13 episoder) + 1 bokmerke ble utgitt den 6. juni 2007.
  10. Volum 10 som inneholder avsnitt 118 til 130 (13 episoder) ble utgitt den 8. august 2007.
  11. Volum 11 som inneholder episodene 131 til 143 (13 episoder) + minisilhouette av Naruto ble utgitt den 3. oktober 2007.
  12. Volum 12 som inneholder episoder 144 til 156 (13 episoder) + flere Naruto-postkort ble gitt ut den 5. desember 2007.
  13. Volum 13 som inneholder episodene 157 til 169 (13 episoder) + minisilhouette av Kakashi ble utgitt den 27. februar 2008.
  14. Volum 14 som inneholder episoder 170 til 182 (13 episoder) + Naruto veggklistremerke ble utgitt den 9. april 2008.
  15. Bind 15 som inneholder episodene 183 til 195 (13 episoder) + Bandaï-kart ble utgitt den 4. juni 2008.
  16. Volum 16 som inneholder episodene 196 til 208 (13 episoder) + en mobiltelefonsokk ble utgitt den 27. august 2008.
  17. Volum 17 inneholdende episoder 209 til 220 (12 episoder) + en sammenleggbar Naruto bilde og en st DVD av Naruto Shippuden i vostfr ble sluppet på22. oktober 2008.
  18. Det komplette samlebokssettet som inneholder alle 220 episoder ble utgitt den 3. oktober 2012.
  • Naruto Shippuden

Siden desember 2008, den animerte serien Naruto Shippuden blir gitt ut på DVD av Kana Home Video . Serien inneholder 39 bokser med 3 DVDer, med unntak av boks 39 som inneholder 2, dvs. 13 episoder per boks (bortsett fra boksene 34, 35 og 36, går antall episoder fra 13 til 12; for boksene 37 og 38 er tallet går fra 12 til 14; for boksesettet 39 vil tallet være 7, som er den siste av anime ). Versjonen som er tilgjengelig i disse boksene er den "fullstendige usensurerte versjonen", identisk med versjonen som sendes på Game One , med mulighet for å velge språk.

Valg av språk  : japansk / fransk Teksting  : Fransk / nederlandsk (kan deaktiveres)
  1. Volum 1 som inneholder episoder 1 til 13 (13 episoder) + en samlerplakat ble gitt ut den 3. desember 2008.
  2. Volum 2 som inneholder avsnitt 14 til 26 (13 episoder) + fire upubliserte bilder ble gitt ut den 11. februar 2009.
  3. Volum 3 som inneholder episoder 27 til 39 (13 episoder) + klistremerke ble gitt ut den 22. april 2009.
  4. Volum 4 som inneholder episodene 40 til 52 (13 episoder) + en nøkkelring ble gitt ut den 5. august 2009.
  5. Volum 5 som inneholder episoder 53 til 65 (13 episoder) ble utgitt den 2. desember 2009.
  6. Volum 6 som inneholder avsnitt 66 til 78 (13 episoder) ble utgitt den 3. februar 2010.
  7. Volum 7 som inneholder avsnitt 79 til 91 (13 episoder) ble gitt ut den 7. april 2010.
  8. Volum 8 som inneholder episodene 92 til 104 (13 episoder) + en gigantisk plakat ble gitt ut den 2. juni 2010.
  9. Volum 9 som inneholder episoder 105-117 (13 episoder) ble utgitt den 6. oktober 2010.
  10. Volum 10 som inneholder avsnitt 118 til 130 (13 episoder) ble utgitt den 1 st desember 2 010.
  11. Volum 11 som inneholder episodene 131 til 143 (13 episoder) ble utgitt den 2. mars 2011.
  12. Volum 12 som inneholder episoder 144 til 156 (13 episoder) ble utgitt den 20. april 2011.
  13. Volum 13 som inneholder episodene 157 til 169 (13 episoder) ble utgitt den 6. juli 2011.
  14. Volum 14 som inneholder episodene 170 til 182 (13 episoder) ble utgitt den 5. oktober 2011.
  15. Volum 15 som inneholder episodene 183 til 195 (13 episoder) + en samlebånd for mobiltelefoner ble gitt ut den 4. januar 2012.
  16. Volum 16 som inneholder episodene 196 til 208 (13 episoder) ble gitt ut den 7. mars 2012.
  17. Volum 17 som inneholder episodene 209 til 221 (13 episoder) ble utgitt den 23. mai 2012.
  18. Volum 18 som inneholder episodene 222 til 234 (13 episoder) + en spesiell samlerbok 10 år med Naruto ble utgitt den5. september 2012.
  19. Volum 19 som inneholder episoder 235 til 247 (13 episoder) ble utgitt den 7. november 2012.
  20. Volum 20 som inneholder episodene 248 til 260 (13 episoder) ble utgitt den 6. mars 2013.
  21. Volum 21 som inneholder episodene 261 til 273 (13 episoder) ble utgitt den 25. september 2013.
  22. Volum 22 som inneholder episoder 274 til 286 (13 episoder) ble utgitt den 27. november 2013.
  23. Volum 23 som inneholder episodene 287 til 299 (13 episoder) ble utgitt den 26. mars 2014.
  24. Volum 24 som inneholder episoder 300 til 312 (13 episoder) ble utgitt den 7. mai 2014.
  25. Volum 25 som inneholder episodene 313 til 325 (13 episoder) ble utgitt den 8. oktober 2014.
  26. Volum 26 som inneholder avsnitt 326 til 338 (13 episoder) ble utgitt den 1 st desember 2014.
  27. Volum 27 som inneholder episoder 339 til 351 (13 episoder) ble gitt ut den 4. mars 2015.
  28. Volum 28 som inneholder episodene 352 til 364 (13 episoder) ble gitt ut den 27. mai 2015.
  29. Volum 29 som inneholder episodene 365 til 377 (13 episoder) ble utgitt den 4. november 2015.
  30. Volum 30 som inneholder episoder 378 til 390 (13 episoder) ble utgitt den 2. desember 2015.
  31. Volum 31 som inneholder avsnitt 391 til 403 (13 episoder) ble utgitt den 23. mars 2016.
  32. Volum 32 som inneholder episodene 404 til 416 (13 episoder) ble gitt ut den 4. mai 2016.
  33. Volum 33 som inneholder episoder 417 til 429 (13 episoder) ble utgitt den 26. oktober 2016.
  34. Volum 34 som inneholder episoder 430 til 441 (12 episoder) ble utgitt den 7. desember 2016.
  35. Volum 35 som inneholder avsnitt 442 til 453 (12 episoder) ble utgitt den 15. mars 2017.
  36. Volum 36 som inneholder episoder 454 til 465 (12 episoder) + en uutgitt Clearfile av Itachi Chronicles ble utgitt den17. mai 2017.
  37. Volum 37 som inneholder avsnitt 466 til 479 (14 episoder) ble utgitt den 17. november 2017.
  38. Volum 38 som inneholder episodene 480 til 493 (14 episoder) ble utgitt den 16. februar 2018.
  39. Volum 39 som inneholder episoder 494 til 500 (7 episoder) + den første episoden av Boruto i VOSTFr ble utgitt den25. mai 2018.
  • Naruto- filmer

Naruto- filmene er utgitt på Collector og Single DVD av Kana Home Video . For hver utgave er originalversjonen med franske undertekster ( VOSTFr ) tilgjengelig, så vel som den franske versjonen ( VF ) "integrert usensurert" identisk med den som sendes på Game One .

  1. Et eskesett med de tre filmene ble gitt ut den 17. juni 2009med i tillegg 3 Naruto- plakater og et samlehefte.
  2. En DVD for hver av de tre filmene ble gitt ut den 3. februar 2010.
  • Naruto Shippuden- filmer

Naruto Shippuden- filmene er utgitt på samlere og singler- DVDer av Kana Home Video . For hver utgave er originalversjonen med franske undertekster ( VOSTFr ) tilgjengelig, så vel som den franske versjonen ( VF ) "integrert usensurert" identisk med den som sendes på Game One .

  1. Et eskesett med de tre første filmene ble gitt ut den 4. august 2010, så kom en DVD for hver av de tre første filmene.
  2. Det fjerde filmsamlingsboksesettet ble gitt ut den 24. august 2011.
  3. Det femte filmsamlingsboksesettet ble gitt ut den 25. juli 2012.
  4. Den sjette filmsamlers boks sett ble utgitt den 7. august 2013.
  5. Samlerboksen for den syvende filmen ble gitt ut den 18. november 2015.

Videospill

Gitt suksessen til serien i Japan, ble videospill naturlig laget. De første spillene ble markedsført fra 2003 i Japan og 2006 i USA og Europa, der videospill hadde samme suksess.

  • På Game Boy Advance  :
    • Naruto Ninjutsu Zenkai! Saikyō Ninja Daikesshū (Japan:1 st mai 2003) / Naruto: Ninja Council (USA:9. mars 2006)
    • Naruto Konoha Senki (Japan:12. september 2003)
    • Naruto Saikyō Ninja Daikesshū 2 (Japan:29. april 2004)
    • Naruto RPG Uketsugareshi Hei nei Ishi (Japan:22. juli 2004)
  • På PlayStation  :
    • Naruto Shinobi no Sato no Jintori Kassen (Japan:26. juni 2003)
  • På PlayStation 2  :
    • Naruto Naltimate Hero (Japan:23. oktober 2003) / Naruto: Ultimate Ninja (USA:26. juni 2006, Europa: 17. november 2006)
    • Naruto: Uzumaki Ninden (Japan:18. august 2004) / Naruto: Uzumaki Chronicles (USA:14. november 2006, Europa: 25. mai 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja 2 (Japan:30. september 2004) / Naruto: Ultimate Ninja 2 (USA:12. juni 2007, Europa: 19. oktober 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja 3 (Japan:22. desember 2005) / Naruto: Ultimate Ninja 3 (USA:25. mars 2008, Europa: 5. september 2008)
    • Battle Stadium DON (utseende av Naruto- tegn) (Japan:20. juli 2006)
    • Naruto Konoha Brennevin (Japan:16. november 2006) / Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (US:4. september 2007, Europa: 7. mars 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja 4 (Japan:5. april 2007) / Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 4 (USA:26. juni 2006, Europa: 30. april 2009)
    • Naruto Shippūden Narutimate Accel 2 (Japan:20. desember 2007) / Naruto Shippuden Ultimate Ninja 5 (USA, Europa:desember 2009)
  • På PlayStation 3  :
    • Naruto: Ultimate Ninja Storm (Japan:15. januar 2009) / (Forente stater : 4. november 2008 / Europa: 7. november 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 2 (Europa:15. oktober 2010) / (Forente stater : 19. oktober 2010 / Japan: 21. oktober 2010
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations (Europa:30. mars 2012 / Japan: 26. februar 2012 / Forente stater : 13. mars 2012)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 3 (Europa:8. mars 2013) / (Japan: 14. april 2013) / (Forente stater : 5. mars 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Europa:25. oktober 2013 / Forente stater : 22. oktober 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japan:11. september 2014 / Europa, USA: 12. september 2014)
    • J-Stars Victory Vs (utseende av Sasuke og Madara i tillegg til ham): utgitt på19. mars 2014.
  • På PlayStation 4  :
    • J-Stars Victory Vs (utseende av Sasuke og Madara i tillegg til ham): utgitt på19. mars 2014.
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (februar 2016)
    • Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Trilogy (27. juli 2017)
    • Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Legacy (25. august 2017)
    • Naruto til Boruto: Shinobi Striker (august 2018)
  • På GameCube  :
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen (Japan:11. april 2003) / Naruto: Clash of Ninja (USA:9. mars 2006)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen 2 (Japan:4. desember 2003) / Naruto: Clash of Ninja 2 (USA:26. september 2006) / Naruto: Clash of Ninja European Version (Europa:24. november 2006)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 3 (Japan:20. november 2004)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4 (Japan:21. november 2005)
    • Battle Stadium DON (utseende av Naruto- tegn) (Japan:20. juli 2006)
  • På Nintendo DS  :
    • Naruto Saikyō Ninja Daikesshū 3 (Japan:21. april 2005)
    • Naruto RPG 2 Chidori VS Rasengan (Japan:14. juli 2005) / Naruto: Path of the Ninja (US: 2007)
    • Jump Super Stars (utseende av Naruto- tegn) (Japan:8. august 2005)
    • Saikyō Ninja Daikesshū 4 (Japan:27. april 2006) / Naruto: Ninja Council 3 (USA:22. mai 2007) / Naruto: Ninja Council European Version (Europa:5. oktober 2007)
    • Naruto RPG 3 Reijū VS Konoha Shōtai (Japan:13. juli 2006)
    • Jump Ultimate Stars (utseende av Naruto- tegn) (Japan:23. november 2006)
    • Naruto Shinobi Retsuden (Japan:14. desember 2006)
    • Naruto Shippūden Saikyō Ninja Daikesshū 5 Kessen! Akatsuki (Japan:19. juli 2007)
    • Naruto Shippûden: Shinobi Rumble (Japan:25. mars 2010 / Forente stater : 25. april 2011)
    • Naruto Shippûden: Naruto vs Sasuke (Japan:10. juli 2008 / Forente stater : 12. november 2010)
  • På PlayStation Portable  :
    • Naruto Naltimate Portable - Mugenjō no Maki (Japan:30. mars 2006) / Naruto: Ultimate Ninja Heroes (USA:28. august 2007 / Europa: 13. september 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress (USA:24. juni 2008 / Europa: 11. juli 2008)
    • Naruto Shippūden Legends: Akatsuki Rising (USA: 2009 / Europa:25. september 2009)
    • Naruto Shippūden: Narutimatô Akkuserô 3 (Japan:10. desember 2009) / Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Heroes 3 (USA:11. mai 2010 / Europa: 14. mai 2010)
    • Naruto Shippūden: Kizuna Drive (Japan:15. juli 2010 / Forente stater : 22. mars 2011, Europa: 25. mars 2011)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Impact (Japan:oktober 2011) / Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Break (USA: 2012 / Europa: 2012)
  • På Wii  :
    • Naruto: Clash of Ninja Revolution (USA:23. oktober / Europa: 28. mars 2008)
    • Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 (Europa:13. februar 2009)
    • Naruto Shippūden: Clash of Ninja Revolution 3 (USA:17. november 2009)
    • Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX (Japan:22. februar 2007)
    • Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 2
    • Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 3
    • Naruto Shippûden Gekitô Ninja Taisen SP
    • Naruto Shippûden: Dragon Blade Chronicle
  • På Xbox 360  :
    • Naruto: Rise of a Ninja (USA: 2007 / Europa:19. oktober 2007)
    • Naruto: The Broken Bond (USA:18. november 2008 / Europa: 20. november 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 2 (USA:19. oktober 2010 / Europa: 15. oktober 2010)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations (Europa:30. mars 2012 / Japan: 26. februar 2012)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 3 (Europa:8. mars 2013 / Japan: 18. april 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Europa:25. oktober 2013 / Forente stater : 22. oktober 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japan:11. september 2014 / Europa, USA: 12. september 2014)
  • På Xbox One  :
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (februar 2016)
    • Naruto til Boruto: Shinobi Striker (august 2018)
  • På Nintendo 3DS  :
    • Naruto Shippūden: Nin Rittai Emaki Saikyou Ninkai Kessen !! (Japan:31. mars 2011) / Naruto Shippuden 3D: The New Era (USA: 2011 / Europa:6. juni 2011)
    • Naruto SD Powerful Shippuden (Japan:Desember 2012)
  • På PC  :
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Europa:25. oktober 2013 / Forente stater : 22. oktober 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japan:11. september 2014 / Europa, USA: 12. september 2014)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (februar 2016)
    • Naruto online (2016)
    • Naruto til Boruto: Shinobi Striker (august 2018)
    • Hoppkraft (15. februar 2019)

Publikasjoner

Parodi

Seriens suksess førte uunngåelig til at det ble opprettet flere parodier basert på Narutos univers , inkludert manga Naruzozo på japansk, oversatt til fransk av Gekko-utgaver. Flere amatørparodier har også hatt suksess på internett, inkludert de spansktalende produksjonene Raruto og Shippu! Konoha Gakuen Den , den første er tydeligvis en parodi og den andre en utvikling av historien om den offisielle FVO med samme navn.

Anime tegneserier

Av anime tegneserier fra Naruto Shippuden også utgitt, utgitt av Editions Médiatoon på fransk:

Romaner og lette romaner

Seksten Naruto lette romaner , den første hvorav ni er skrevet av Kusakabe Masatoshi , er publisert i Japan etter Shueisha , med de to første blir tilbudt i USA av VIZ Media . Den første, kalt Shiro no douji, chifū no oni jin (白 の 童子 、 血 風 の 鬼 人 ) , Basert på Land of Waves saga , ble utgitt den 16. desember 2002i Japan . Den andre, kalt Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo! (滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば よ ) , Basert på OAV Mortal Kombat i Hidden Village of Taki! , kom ut på15. desember 2003i Japan . Animasjonsfilmer har også sett tilpasninger til lette romaner.

En serie på seks lette romaner , kalt Hiden , ble utgitt mellom februar ogjuli 2015i Japan. Hver av de seks romanene fokuserer på henholdsvis Kakashi, Shikamaru, Sakura, Konoha, Gaara og Akatsuki og passer inn i seriens offisielle tidslinje. Tre andre romaner, Shinden , utgis mellom august ognovember 2015. Romanen Itachi Shinden er gjenstand for en anime- tilpasning våren 2016 som den narrative buen til Naruto Shippuden . En ny serie med tre romaner med tittelen Shinden vil bli utgitt fra2. mai 2018. Denne sentrerer seg om Naruto, Sasuke og Shikamaru mens de er foreldre.

I Frankrike tilbyr Hachette-utgavene en romantilpasning for et ungt publikum fraseptember 2008. Tjue romaner ble utgitt i Green Library-samlingen ijanuar 2013.

Figurer

Naruto drar nytte av en veldig stor produksjon av forskjellige og varierte figurer. Derivatrettigheter eies av forskjellige selskaper, avhengig av hvilket geografisk område det gjelder:

Avledet serie

I november 2010A manga avledede tittelen Rock Lee: eventyrene til en ninja spirende (ロック·リー·青春フルのパワー忍伝, Rock Lee ingen Seishun furu Pawa Ninden , Trad Litt ..  Legenden ninja allmakt Rock Lee Youth ) er kunngjort. Den ble opprettet og tegnet av Kenji Taira fradesember 2010i Saikyō Jump- magasinet . Ved å bruke SD- grafikk iscenesetter han tegneserier rundt karakteren til Rock Lee og hans "frivillige idioti". Siste kapittel ble publisert ijuli 2014og manga har til sammen sju bind. Den franske versjonen er utgitt av Kazé .

Slutt januar 2012, The Weekly Shōnen Jump kunngjorde tilpasningen av mangaen til en animert TV-serie under tittelen Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power ninden . Det inkluderer 51 episoder sendt mellomapril 2012 og Mars 2013. I fransktalende land blir den publisert på DVD av Kana Home Video .

I juli 2014, en andre avledet manga med tittelen, Uchiha Sasuke no sharingan den , er kunngjort. Det er også skrevet og tegnet av Kenji Taira mellom3. oktober 2014 og 1 st April 2017i samme magasin. Det er sentrert om Sasuke Uchiwa og er en del av det samme humoristiske registeret som mangaen Rock Lee: The Peripheries of a spiring ninja . Det første innbundne bindet er publisert den4. august 2015, og mangaen har tre bind.

Ved utgivelsen av den siste kapittel av Naruto , magasinet Weekly Shonen Jump annonsert utgivelsen av en spin-off med tittelen Naruto Gaiden: The 7 th Hokage og Scarlet Moon ( NARUTO-ナルト-外伝「七代目火影と緋色 の 花 つ 月 」 , Naruto Gaiden“ Nanadaime Hokage to akairo no hanatsuzuki ” ) . Dette starter på27. april 2015i magasinet Weekly Shōnen Jump og blir oversatt til fransk samtidig med den japanske publikasjonen av Kana . Den presenterer den nye generasjonen med Boruto, sønn av Hinata og Naruto, samt Sarada, datter av Sakura og Sasuke. Siste kapittel er publisert den6. juli 2015 og det eneste innbundne volumet kom ut 4. august 2015i Japan. Kapitlene er oversatt til fransk og publisert digitalt samtidig med Japan av Kana , som senere vil publisere det innbundne bindet ijanuar 2017.

De 30. november 2015, Setter Shūeisha opp en nedtelling som kunngjør "den nye generasjonen". De19. desember 2015, kunngjøres produksjonen av ett skudd , tegnet av Masashi Kishimoto, samt en månedlig serie skrevet av Ukyō Kodachi og tegnet av Mikio Ikemoto, under tilsyn av Kishimoto. Begge mangaene er sentrert rundt Boruto og den nye generasjonen av karakterer. Det ene skuddet av Kishimoto blir løslatt25. april 2016, mens serien Boruto: Naruto Next Generations ( ＢＯＲＵＴＯ― ボ ル ト - ―ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ― , Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu ) har blitt gitt ut siden9. mai 2016i Weekly Shōnen Jump-magasinet . Det første innbundne bindet er publisert den4. august 2016. Kapitlene er oversatt til fransk og publisert digitalt samtidig med Japan av Kana, som deretter publiserer de innbundne bindene framars 2017. En anime- tilpasning har vært sendt sidenapril 2017.

Naruto CCG

I 2003 ga utgiveren Bandai ut kortspillet Naruto Collectible Card Game i Japan , basert på Narutos univers . Etter 28 utvidelser ble spillet avsluttet i 2013.

Live tilpasning

I juli 2015, Lionsgate kjøpte rettighetene til å tilpasse Naruto til en amerikansk live- film .

De 17. desember 2016, live- tilpasningen ble bekreftet under Jump Festa 2017 av Masashi Kishimoto som vil være involvert i produksjonen av filmen. Han vil jobbe med Michael Gracey om regi , etter samtaler med Lionsgate. Avi Arad ( Ghost in the Shell ) og sønnen Ari Arad skal produsere gjennom selskapet Arad Productions. Erik Feig, Geoff Shaveitz og Kelly O'Malley blir også kunngjort for å overvåke filmen. Filmens utgivelsesdato har ennå ikke blitt kunngjort.

Merknader og referanser

Merknader

  1. I det hele tatt fra den første delens beretning er den "virkelige" tiden mye mindre enn det, men det er allerede en tidsmessig ellips på flere måneder mellom øyeblikket da hovedpersonene blir promotert genin og deres oppdrag i landet bølgene.

Referanser

  1. Pauline Croquet, "  " Naruto ": eventyrene til de mest berømte ninjaene ender i Frankrike  " , på lemonde.fr ,5. november 2016(åpnet 5. november 2016 ) .
  2. "  Naruto and South Park on Game One" på Madmoizelle.com , artikkel fra 2. januar 2006.
  3. (ja) "  NARUTO- ナ ル ト -」 作者 · 岸 本 斉 史 ん 新 連載 「サ サ ム ラ (8 (エ イ ト) 八 丸 伝 (ハ チ マ ル デ ン」 」ス タ ー ト ト 君も 完 璧じ ゃ な く て い " , Manga ,3. mai 2019( les online , konsultert 4. mai 2019 )
  4. (in) "  The Rise and Fall of Weekly Shonen Jump: A Look on the Circulation of Weekly Jump  " , ComiPress.com,6. mars 2007
  5. (in) "  Topp Manga-eiendommer i 2008 - rangeringer og trafikkdata  " , ComiPress.com,31. desember 2008
  6. (i) "  Naruto Nabs Quill Award  " , ICv2,12. oktober 2006
  7. (in) "  Naruto Manga Shueisha er 5. med 100 millioner + eksemplarer på trykk  '
  8. "  Tall for mai måned  ", manga-news.com
  9. (in) "  A Quiet Weekend for Manga is Booklist  " , Anime News Network ,12. november 2006
  10. (in) "  Naruto 11 Booklist Record Breaks  " , Anime News Network ,4. november 2006
  11. (in) "  USA Today Booklist, 3-9 March: Highest-Ranking Naruto  " , Anime News Network ,13. mars 2008
  12. (in) "  Viz Manga Wins Two Awards from 2007 Gem Diamond  " , Anime News Network ,7. april 2008
  13. (in) "  Topp 20 Manga Properties Q3 2008  " , ICv2,10. november 2008
  14. (in) "  Naruto lager Yahoos topp 10 søkeordliste på # 7  " , Anime News Network ,3. desember 2008
  15. (in) "  Naruto lager Yahoos topp 10 søkeordliste på # 6  " , Yahoo,31. desember 2009
  16. (in) Sparrow, AE, "  Naruto Vol. 13 Review  ” , IGN ,27. februar 2007
  17. (in) White, Nik (september, 2006), "Naruto Vol. 1: Unleashed", Neo (Fr: Uncooked Media) (23): 70-71 ( ISSN  1744-9596 )
  18. (i) Kimlinger, Carl, "  Naruto GN 8-10 - Review  " , Anime News Network ,2. november 2006
  19. (i) Lugo, Javier, "  Naruto v. 14 Review  ” , Mangalife.com
  20. (in) Brienza, Casey, "  Naruto NG 28 Review  " , Anime News Network ,7. august 2008
  21. (i) Lawrence, Briana, "  Naruto Vol. 28 anmeldelse  " , Mania Entertainment27. mars 2008
  22. "  Naruto , en japansk ninja-terrasse Tintin og Asterix  " , på http://www.tv5.org/ (åpnet 8. mars 2012 )
  23. "  Naruto er den mest solgte mangaen i Frankrike i 2020  " , på bfmtv.com ,16. januar 2021(åpnet 17. januar 2021 ) .
  24. (i) "  Studio 23 topper USTV Awards  " , inquirer.net,22. februar 2007
  25. (in) George, Richard, "  NYCC 07: Viz Anime Award Dominates names  " , IGN ,13. februar 2007
  26. (i) "  Femte USTV Students 'Choice Awards  " , Yehey! Intern produksjon,22. februar 2009
  27. (in) '  ' ICv2 Insider's Guide '# 66: Top 10 Anime Properties Spring 2009  " , Anime News Network ,26. juni 2009
  28. (in) "  Japanese Anime TV Ranking, 13-19 October  " , Anime News Network ,24. oktober 2008
  29. (in) "  Japanese Anime TV Ranking, 20-26 October  " , Anime News Network ,3. november 2008
  30. (in) "  Japanese Animation DVD Ranking, 1-7 June  " , Anime News Network ,10. juni 2009
  31. (in) "  Japanese Animation DVD Ranking, 11-17 May (Updated)  " , Anime News Network ,19. mai 2009
  32. (in) "  38. Naruto  " , IGN ,23. januar 2009
  33. (no) Rich, Justin, "  Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w / special edition  " , Mania.com,7. august 2007
  34. (in) Theron, Martin, "  Naruto DVD - Uncut DVD Box Set 6 - Review  " , Anime News Network ,29. februar 2008
  35. (in) Ross, Christina, "  THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto  " , THEM Anime Reviews
  36. (in) Tucker, Derrick, "  THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - Second Opinion  " , THEM Anime Reviews
  37. (i) Jones David C. , "  NARUTO SHIPPUDEN VOL. 2 (ADVANCE REVIEW)  ” , Aktiveanime,25. oktober 2009
  38. (i) Briana Lawrence , "  Naruto Special: Battle at Hidden Falls. Jeg er helten!  " , Anime News Network ,4. august 2007
  39. (in) Todd Douglass Jr. , "  Naruto OVA: The Lost Story  " , DVD Talk ,8. juni 2007
  40. (i) "  Forskjell og sensur i Naruto  " på Anime-editz.net
  41. (in) "  Tenåringer elsker Naruto fordi de finnes i ham  " , The Express.fr,9. januar 2009
  42. (in) "  Fenomenet Naruto , det varer i 10 år  " , The Express.fr,10. januar 2009
  43. "  Naruto , den intelligente mangaen  " , på reduplikation.net ,14. januar 2009
  44. (in) "  Shonen Jump innlegg Naruto 's Hele tidlige onlineutgave  " på Anime News Network .com ,9. november 2014(åpnet 18. desember 2014 ) .
  45. http://www.naruto-one.com/actualites-500-interview-de-kishimoto-2014-revelations
  46. (ja) "  NARUTO - ナ ル ト - 、 連載 完結 !!  " On Weekly Shonen Jump .com (åpnet 6. oktober 2014 ) .
  47. (in) "  Naruto manga slutter om 5 uker  " på Anime News Network .com ,6. oktober 2014.
  48. "  Naruto collector versjon" på Kana.fr .
  49. "  Naruto collector versjon" på Kana.fr .
  50. (in) "  Side 50 Volum  " , VIZ Media,3. februar 2011
  51. (es) "El divorcio con Shueisha" på Edicionesglenat.es
  52. (es) “En nuestro catálogo” på Edicionesglenat.es
  53. (es) Comunicado oficial: EDT og Planeta DeAgostini Cómics på Edicionesglenat.es
  54. "  Naruto eksploderer spill ett publikum  " på Toutelatele.com .
  55. "  Naruto i Frankrike: Dargaud kunngjør sin angrepsplan - De daglige nyheter og aktuelle saker om animasjon og manga" på Anime-france.info .
  56. "NT1 - Et stort rom for unge" på NT1.tv .
  57. “Welcome to mangakana” på Mangakana.com .
  58. "  Naruto fenomen på Frankrike 3  " på Toowam .
  59. "Game One kunngjøringsside" på Gameone.net , åpnet 18. mai 2010.
  60. "Game One kunngjøringsside" på Gameone.net , åpnet 18. mai 2010.
  61. "Magazine Article AnimeLand n o  162  " på AnimeLand .com , åpnet 22. april 2011.
  62. "Offisiell tittel på Naruto Shippuden fjerde film  " på Kana Home Video , åpnet 22. februar 2012.
  63. "Kilde: Magazine AnimeLand n o  170  'av 05.04.2011.
  64. “Offisiell tittel på den femte Naruto Shippuden-filmen + uutgitt bonus OVA” på Kana Home Video , åpnet 4. juli 2012.
  65. (ja) "Ut av 5 th film Naruto Shippuden  " på TV Tokyo , åpnet 13.04.2011.
  66. "  Naruto Shippuden: Blood Prison Released on Game One" fra AnimeLand .com , åpnet 12. oktober 2012.
  67. "Offisiell tittel på sjette Naruto Shippuden- film  " på Kana Home Video .com , åpnet 28. august 2013.
  68. (ja) "Ut av 6 th film Naruto Shippuden  " på TV Tokyo .
  69. "  Den sjette Naruto Shippuden-filmen som ble vist på noen teatre i Frankrike bare i originalversjonen med franske undertekster  " , på AnimeLand .com ,5. juni 2013(åpnet 6. juni 2013 ) .
  70. (in) "  Nye Naruto Shippuden animerte filmprosjekt som skal lanseres i 2014  " på Anime News Network .com ,22. desember 2012(åpnet 12. mars 2013 )
  71. "Next Naruto Movie Unveiled" fra AnimeLand .com , åpnet 2. august 2014
  72. Jérôme Fréau, "  Naruto The Last soon in the cinema  " , på AnimeLand .com ,17. mars 2015(åpnet 31. mars 2015 ) .
  73. (in) "  Boruto: Naruto the Movie - Film's staff hand illustrated poster Revealed  " på Anime News Network .com ,2. april 2015.
  74. "  Animasjonsfilmen Boruto: Naruto the Film, avansert med en uke på kino i Frankrike  " , på adala-news.fr ,28. august 2015(åpnet 28. august 2015 ) .
  75. " Naruto OAV utgitt på Game One" fra AnimeLand .com , åpnet 16. november 2010
  76. "  Naruto: The Konoha Festival  " fra AnimeLand .com , åpnet 5. oktober 2011.
  77. "A New Naruto Unpublished on Game One" fra AnimeLand .com , åpnet 5. oktober 2011
  78. "av kabinettet Exit 4 th film med en unik bonus OVA Naruto  " på Manga-news.com , åpnes den 14 juni 2011
  79. (in) "  Naruto anime DVD offert at Uniqlo T-shirt stores" på Anime News Network .com , åpnet 26. desember 2011
  80. "  Naruto Shippuden: A Fiery Chunin Exam!" Naruto vs. Konohamaru !!  » On AnimeLand .com , åpnet 19. mai 2012
  81. " Naruto Shippuden 5 th film box set slippes med en upublisert bonus på en Naruto Shippuden OAV  " på AnimeLand .com , åpnes den 22 februar 2012
  82. (fr + en) " Naruto anime-ark  " på Anime News Network .com , 2002-artikkel, lagt ut 2. april 2012
  83. (fr + en) " Naruto Shippuden anime-ark  " på Anime News Network .com , 2006-artikkel, lagt ut 2. april 2012
  84. "  Naruto - Volum 1  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  85. "  Naruto - Volume 2  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  86. "  Naruto - Volum 3  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  87. "  Naruto - Volume 4  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  88. "  Naruto - Volume 5  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  89. "  Naruto - Volume 6  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  90. "  Naruto - Volum 7  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  91. "  Naruto - Volume 8  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  92. "  Naruto - Volume 9  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  93. "  Naruto - Volume 10  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  94. "  Naruto - Volum 11  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  95. "  Naruto - Volume 12  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  96. "  Naruto - Volume 13  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  97. "  Naruto - Volume 14  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  98. "  Naruto - Volume 15  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  99. "  Naruto - Volume 16  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  100. "  Naruto - Volume 17  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  101. "  Komplett Naruto- boksesett  " , på Kana.fr (åpnet 28. mai 2018 ) .
  102. "  Naruto Shippuden - Volume 1  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  103. "  Naruto Shippuden - Volume 2  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  104. "  Naruto Shippuden - Volum 3  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  105. "  Naruto Shippuden - Volume 4  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  106. "  Naruto Shippuden - Volum 5  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  107. "  Naruto Shippuden - Volume 6  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  108. "  Naruto Shippuden - Volume 7  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  109. "  Naruto Shippuden - Volum 8  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  110. "  Naruto Shippuden - Volum 9  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  111. "  Naruto Shippuden - Volum 10  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  112. "  Naruto Shippuden - Volum 11  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  113. "  Naruto Shippuden - Volum 12  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  114. "  Naruto Shippuden - Volume 13  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  115. "  Naruto Shippuden - Volume 14  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  116. "  Naruto Shippuden - Volume 15  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  117. "  Naruto Shippuden - Volume 16  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  118. "  Naruto Shippuden - Volum 17  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  119. "  Naruto Shippuden - Volum 18  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  120. "  Naruto Shippuden - Volum 19  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  121. "  Naruto Shippuden - Volume 20  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  122. "  Naruto Shippuden - Volum 21  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  123. "  Naruto Shippuden - Volum 22  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  124. "  Naruto Shippuden - Volum 23  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  125. "  Naruto Shippuden - Volume 24  " , på Kana.fr (åpnet 23. mai 2014 ) .
  126. "  Naruto Shippuden - Volum 25  " , på Kana.fr (åpnet 31. oktober 2014 ) .
  127. "  Naruto Shippuden - Volume 26  " , på Kana.fr (åpnet 8. desember 2014 ) .
  128. "  Naruto Shippuden - Volum 27  " , på Kana.fr (åpnet 4. mars 2015 ) .
  129. "  Naruto Shippuden - Volum 28  " , på Kana.fr (åpnet 27. mai 2015 ) .
  130. "  Naruto Shippuden - Volum 29  " , på Kana.fr (åpnet 5. november 2015 ) .
  131. "  Naruto Shippuden - Volume 30  " , på Kana.fr (åpnet 2. desember 2015 ) .
  132. "  Naruto Shippuden - Volume 31  " , på Kana.fr (åpnet 4. mars 2016 ) .
  133. "  Naruto Shippuden - Volume 32  " , på Kana.fr (åpnet 4. mars 2016 ) .
  134. "  Naruto Shippuden - Volum 33  " , på Kana.fr (åpnet 29. oktober 2016 ) .
  135. "  Naruto Shippuden - Volume 34  " på Kana.fr (tilgjengelig på en st desember 2016 ) .
  136. "  Naruto Shippuden - Volum 35  " , på Kana.fr ,15. mars 2017.
  137. "  Naruto Shippuden - Volum 36  " , på Kana.fr ,17. mai 2017.
  138. "  Naruto Shippuden - Volum 37  " , på Kana.fr ,17. november 2017.
  139. "  Naruto Shippuden - Volum 38  " , på Kana.fr (åpnet 13. april 2018 ) .
  140. "  Naruto Shippuden - Volume 39  " , på Kana.fr (åpnet 26. april 2018 ) .
  141. "Sixth Naruto Shippuden Movie Announced on Kana Home Video" på AnimeLand .com , åpnet 17. april 2013
  142. “  utgivelsesdato for Naruto Storm Legacy PS4 - Google-søk  ” , på www.google.fr (åpnet 31. mars 2020 )
  143. "  Naruto: A European Date for Ninja Storm Legacy and Ninja Storm Trilogy  " , på JeuxUpdate (åpnet 31. mars 2020 )
  144. “  Naruto kommer til animerte tegneserier !!  » , På http://www.manga-news.com/ (åpnet 28. februar 2012 )
  145. "  Naruto Shippuden: A dire omen in anime comics  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet november 2011 )
  146. "  Naruto Shippuden: The Links in anime comics  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet november 2011 )
  147. "  Naruto Shippuden: The Flame of the Will in anime comics  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet desember 2011 )
  148. "  Naruto and the Snow Princess in anime comics  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet i mai 2012 )
  149. "  The Legend of the Stone of Gelel in anime comics  " , på http://www.manga-news.com/ (konsultert i ? Mai 2012 )
  150. "  Spesielt oppdrag til Månens land i anime-tegneserier  " , på http://www.manga-news.com/ (konsultert i ? Juli 2012 )
  151. "  Naruto Shippuden: The Lost Tower in anime comics  " , på http://www.kana.fr/ (åpnet 16. september 2012 )
  152. (ja) "  Shiro no douji, chifū no oni jin  " , på http://books.shueisha.co.jp/ .
  153. (ja) "  Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo!"  ” , På http://books.shueisha.co.jp/ .
  154. (ja) "  Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo !!  ” , På http://books.shueisha.co.jp/ .
  155. (ja) “  Gekijōban Naruto Shippūden,  ” på http://books.shueisha.co.jp/ .
  156. (in) "  Innholdet i Naruto- epilogromaner avduket  " på Anime News Network .com ,15. januar 2015(åpnet 27. mars 2015 ) .
  157. (in) "  Final Epilogue Novel Naruto date, Akatsuki Story Unveiled  " på Anime News Network .com ,26. mai 2015(åpnet 19. desember 2015 ) .
  158. (in) "  Naruto Franchise Gets 3 More Novels  " på Anime News Network .com ,21. juni 2015(åpnet 19. desember 2015 ) .
  159. (in) "  Sammendrag, utgivelsesdatoer avslørt for nye Naruto Shinden-romaner  " på Anime News Network .com ,26. juli 2015(åpnet 19. desember 2015 ) .
  160. (in) "  Itachi Shinden Spinoff-romaner får TV-anime-tilpasning våren 2016  " på Anime News Network .com ,19. desember 2015(åpnet 19. desember 2015 ) .
  161. (in) "  Naruto får ny 3-boks romanserie  " på Anime News Network ,5. april 2018(åpnet 8. april 2018 ) .
  162. "  Når Hachette tilpasser Naruto ...  " , på mata-web.com ,28. september 2008(åpnet 19. desember 2015 ) .
  163. "  Naruto - Roman Vol.20  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet 27. mars 2015 ) .
  164. "  Bandai Tamashii Nations Naruto figurer  " , på mangasan.fr ,11. september 2019(åpnet 18. desember 2019 )
  165. (in) "  Shueisha lanserer Super Strong Jump mag for kids  " på Anime News Network .com ,9. november 2010(åpnet 2. mai 2014 ) .
  166. (in) "  Naruto spin-off: Rock Lee & His Ninja Pals manga to end  " på Anime News Network .com ,1 st juni 2014(tilgjengelig på en st august 2014 ) .
  167. (ja) " ロック·ーの青春リフルパワー忍伝7  " på Books.shueisha.co.jp (tilgjengelig på en st august 2014 ) .
  168. "  Kazé Manga spin-offs  " , på Manga-news.com ,5. juli 2012(tilgjengelig på en st august 2014 ) .
  169. (in) "  ark av anime Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power Ninden (TV)  " på Anime News Network .com (åpnet 4. april 2012 ) .
  170. "  Rock Lee kommer på DVD  " , på Manga-news.com ,13. mai 2014(tilgjengelig på en st august 2014 ) .
  171. "  En ny Naruto spin-off manga dedikert til Sasuke  " , på AnimeLand .com ,31. juli 2014(tilgjengelig på en st august 2014 ) .
  172. (in) "  Naruto: Chibi Sasuke's Sharingan Legend Manga Ends  " på Anime News Network ,3. april 2017(åpnet 15. september 2017 ) .
  173. “ う ち は サ ス ケ の 写 輪 伝 伝 1  ” , på books.shueisha.co.jp (åpnet 6. november 2016 ) .
  174. “ う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 3  ” , på books.shueisha.co.jp (åpnet 15. september 2017 ) .
  175. (ja) “  NARUTO- ナ ル ト - 外 伝「 七 代 目 火影 と 緋色 花 つ つ 月 」  ” , på Shōnen Jump .com , Shūeisha (åpnet 22. april 2015 ) .
  176. (in) "  Naruto spinoff manga miniserie begynner 27. april 2015  " på Anime News Network .com ,26. mars 2015.
  177. Jérôme Fréau, "  Naruto Gaiden en simultrad chez Kana  " , på Animeland .com ,22. april 2015.
  178. "  Spoilers - Naruto Gaiden en simultrad  " , på Kana .fr ,22. april 2015.
  179. (in) "  Naruto, Boruto, Sarada avduket fra Naruto spinoff manga mini-serie  " på Anime News Network .com ,29. mars 2015(åpnet 31. mars 2015 ) .
  180. "  Datert slutt for Naruto Gaiden,  " på AnimeLand .com ,29. juni 2015.
  181. (ja) "  NARUTO― ナ ル ト - 外 伝 " , på Books.shueisha.co.jp (åpnet 29. juni 2015 ) .
  182. "  Kana vil publisere Naruto Gaiden og Boruto samtidig  " , på 9emeart.fr ,25. april 2016(åpnet 14. oktober 2016 ) .
  183. "  Etter at Naruto blir tydeligere på Kana  " , på Manga-news.com ,12. oktober 2016(åpnet 14. oktober 2016 ) .
  184. (i) "  Naruto lanserer nedtelling til neste generasjon  " på Anime News Network .com ,30. november 2015(åpnet 19. desember 2015 ) .
  185. (in) "  Masashi Kishimoto tegner Boruto 1-Shot Manga våren 2016  " på Anime News Network .com ,19. desember 2015.
  186. (in) "  Naruto Franchise Gets New Boruto Manga Supervised by Masashi Kishimoto (Updated)  " på Anime News Network .com ,19. desember 2015.
  187. (in) "  Naruto Spinoff Manga Boruto lanseres 9. mai 2016  " på Anime News Network .com ,14. mars 2016(åpnet 9. oktober 2016 ) .
  188. (ja) “  BORUTO― ボ ル ト - ―NARUTO NESTE GENERASJONER― 1  ” , på Books.shueisha.co.jp (åpnet 14. oktober 2016 ) .
  189. (in) "  Boruto Manga Gets Anime Project in April 2017  " på Anime News Network .com ,17. desember 2016.
  190. (i) "  Tracking Board: Lionsgate jobber med Naruto Movie  " på Anime News Network .com ,31. juli 2015(åpnet 29. januar 2017 ) .
  191. (in) "  Masashi Kishimoto er involvert i produksjonen er Lionsgate, Michael Graceys Naruto Hollywood Film  " på Anime News Network .com ,17. desember 2016(åpnet 29. januar 2017 ) .
  192. (in) Julia Alexander, "  Naruto får en live-action-tilpasning fra et stort Hollywood-studio  " på Polygon.com ,19. desember 2016(åpnet 29. januar 2017 ) .

Se også

Dokumentasjon

  • Paul Gravett (dir.), "Fra 1990 til 1999: Naruto  " , i The 1001-tegneseriene som du må ha lest i livet ditt , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , s.  717.

Relaterte artikler

Eksterne linker