An'ei-tid
Den An'ei era ( japansk :安永) er en av de epoker av Japan (年号, nengō , bokstavelig talt "navnet av året") etter Meiwa æra og forut for Tenmei æra . Den dekker perioden som strekker seg fra månedenNovember 1772 i måneden Mars 1781. De regjerende keiserne var Go-Emperor Momozono -tennō (後 桃園 天皇 ) Og Kokaku -tennō (光 格 天皇 ) ..
Tidsendring
-
1772 An'ei gannen (安永 元年 ) : Navnet på tiden ble endret til An'ei ("Fredelig evighet") for å markere kroningen til keiser Go-Momozono og i håp om å avlede oppmerksomhetsserien med katastrofal ødeleggelse av brann og storm i Meiwa 9. rpécédente æra slutter og den nye begynner de 11 th måneder Meiwa 9.
Hendelser fra An'ei-tiden
-
1775 ( An'ei 4 ): epidemier krysser landet; bare i Edo omkommer rundt 190 000 mennesker.
-
1775 ( An'ei 4 ): Svensk lege og botaniker Carl Peter Thunberg ankommer VOC- utposten eller fabrikken i Nagasaki Bay, og til slutt resulterer hans vitenskapelige aktiviteter i den første detaljerte beskrivende studien av flora og fauna i den japanske øygruppen.
-
1778 ( An'ei 7 ): Kyoto lider av en stor flom.
-
1778 ( An'ei 7 ): den vulkanske øya Sakurajima bryter ut 1.800 m fra Kagoshima - 16.000 ofre.
-
1779 ( An'ei 8 ): Nederlandsk kulturantropolog og kirurg Isaac Titsingh ankommer Dejima for den første av sine tre perioder som Opperhoofd eller VOC-stasjonskaptein, og til slutt er hans banebrytende arbeid en bemerkelsesverdig milepæl i prosessen der japanerne begynner å beskrive og karakterisere seg selv i sine egne betingelser. Titsinghs korrespondanse med William Marsden , en filolog ved Royal Society i London, gir litt innsikt i hans personlige forståelse av oppgaven. I et brev fra 1809 forklarer han:
"For å få en riktig ide om ånden, karakteren og skikkene til en nasjon, nesten ukjent i Europa, trodde jeg det var bedre å representere dem i sin egen kjole i stedet for å gå inn i detaljene selv. Enkeltpersoner, fremdeles smittet av måten å undersøke fakta, til tross for den største innsatsen for å bli styrt av sannheten i de mest essensielle delene. For å oppnå dette søkte jeg noen få venner under mitt opphold i Japan, kjent som menn med utdannelse og uten nasjonale fordommer. De ga meg disse verkene på forskjellige temaer, da de følte med størst respekt. Etter å ha lykkes med dette, virket en bokstavelig oversettelse for meg mer behagelig for dette formålet og sannsynligvis ville være mer tilfredsstillende ønsket om mer tydelige forestillinger om et nesten ukjent folk, men som fortjener den oppmerksomheten som i en årrekke har blitt mottatt. så voldsomt på kineserne. "
- Isaac Titsingh, brev til Marsden
Bakufu- politikken i denne tiden er designet for å marginalisere innflytelsen fra utlendinger i An'ei Japan ; Imidlertid er en utilsiktet og motsatt konsekvens av
sakoku å øke verdien og betydningen av et veldig lite antall kresne observatører som Thunberg og Titsingh hvis skrifter dokumenterer hva hver søker lærer eller oppdager på førstehånd. De publiserte beretningene om Titsingh Thunberg og upubliserte skrifter ga et unikt og nyttig perspektiv for
orientalister og
japonologer på
XIX - tallet, og arbeidet til to menn blir fortsatt undersøkt grundig av moderne forskere i dag.
-
1780 ( An'ei 9 ): Kraftig regn og flom i Kantō-regionen krever omfattende myndighetshjelp i de oversvømte områdene.
Merknader og referanser
-
Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). An'ei Japan Encyclopedia, s. 31 på Google Bøker .
-
Hall, John Whitney. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: Forløper for det moderne Japan , s. 121 .
-
Titsingh, Brev til Marsden datert3. februar 1809i Frank Lequin , red. (1990). Privat korrespondanse av Isaac Titsingh , vol. Jeg, s. 470 , bokstav nr . 204 (ikke sidetallet, men paginering er sammenhengende sider i to bind); se også Nihon Ōdai Ichiran for et samsvarende utdrag i et annet brev fra 1809 fra Titsingh til Marsden.
-
Skrik, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822 , s. 73 .
Se også
Bibliografi
-
Titsingh, Isaac . (1820). Memoarer og anekdoter om det regjerende Djoguns-dynastiet, Japans suverene, med beskrivelsen av festivaler og seremonier observert på forskjellige tidspunkter av året ved retten til disse prinsene, og et vedlegg som inneholder detaljer om japansk poesi, deres måte å dele året på osv. Bok dekorert med graverte og fargede plater, hentet fra japanske originaler av M. Titsingh; publisert med Notater og forklaringer av Abel Rémusat . Paris: Nevø. - Denne sjeldne boka kan ikke leses online, men Stanford University Library har allerede digitalisert den 22. mai 2006.
- Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō (林 鵞 峰), 1652]. Nipon o daï itsi løp ; eller, Annals of the Emperors of Japan, tr. av Mr. Isaac Titsingh ved hjelp av flere tolker tilknyttet den nederlandske disken i Nangasaki; arbeid re., fullført og kor. på den japansk-kinesiske originalen, ledsaget av notater og foran en oversikt over den mytologiske historien i Japan, av MJ Klaproth. Paris: [Royal Asiatic Society] Oriental Translation Fund for Storbritannia og Irland. - To digitaliserte eksemplarer av denne sjeldne boka er nå gjort tilgjengelig online: (1) fra University of Michigan Library, digitalisert 30. januar 2007; og (2) fra Stanford University Library, skannet 23. juni 2006 . Du kan konsultere det ved å klikke her.
-
Hall, John Whitney . (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: Forløper for det moderne Japan . Cambridge: Harvard University Press . OCLC 445621
-
Lequin, Frank , red. (1990). Privat korrespondanse av Isaac Titsingh. Amsterdam: JC Gieben. ( ISBN 90-5063-045-6 )
-
Nussbaum, Louis-Frédéric og Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press . ( ISBN 0-674-01753-6 og 978-0-674-01753-5 ) ; OCLC 48943301
-
Skrik, Timon. (2006). Hemmelige memoarer til shogunene: Isaac Titsingh og Japan, 1779-1822. London: Routledge Curzon. ( ISBN 0-203-09985-0 og 978-0-203-09985-8 ) ; OCLC 65177072
-
Thunberg , Carl Peter. (1804), Flora Japonica. Upsala.
- ____________. (1796). CP Thunbergs reiser til Japan via Kapp det gode håp, Sundaøyene, etc. (Reise fra CP Thunberg til Japan, langs Kapp det gode håp, Islands of Sunda osv. ). Paris. ... Klikk for å få tilgang til en digital kopi av relevante seksjoner av Thunbergs omtrykk i Japan som It Was and Is (1855, s. 387-423 ) av Richard Hildreth
Relaterte artikler
Eksterne linker