Den Estates generalsekretær fransk Canada er en serie på tre Assizes, også kalt forsamlinger, vent fra 1966 til å 1969 i Montreal , Quebec ( Canada ). Målet med disse Estates General er å konsultere det franske kanadiske folket om deres konstitusjonelle fremtid . De er vanligvis forbundet med splittelsen mellom Quebec og den kanadiske Francophonie .
Beslutningen om å innkalle generalstatene i franske Canada ble tatt på et tidspunkt da den stille revolusjonen var i full gang. Frankofonene som bor på Quebecs territorium ser seg mer og mer som " Quebecers " og mindre og mindre som " franske kanadiere ". Den State of Quebec er midt i en moderniseringsprosess, og vi begynner å se det som en nasjonalstat til tjeneste for fransktalende Québec. Som statsminister Jean Lesage oppsummerte i 1963: «Quebecere har bare en mektig institusjon: deres regjering. Nå ønsker de å bruke denne institusjonen til å bygge den nye æraen de ellers kanskje ikke kunne streve etter. På begynnelsen av 1960-tallet ble kimen til en såkalt "territoriell" og "politisk" identitet spesifikt Quebec opprettet, rettet mot nasjonal frigjøring og ikke lenger mot den fransk-kanadiske nasjonens kulturelle overlevelse.
Motsatt er frankofoner i resten av Canada forsiktige med makten til provinsregjeringen og baserer håpet på føderal makt. For Franco-Ontarians rimer den politiske handlingen til provinsregjeringen i Ontario med regel XVII og forbudet mot å bli utdannet på fransk. Ditto for Franco-Manitobans som har smertefulle minner fra tidspunktet for " Manitoba-skolespørsmålet ". På den annen side viste den føderale regjeringen oppmuntrende tegn til frankofoniske minoriteter utenfor Quebec på 1960-tallet. Spesielt med etableringen i 1963 av Laurendeau-Dunton-kommisjonen , som gjenspeiler muligheten for en lov om offisiell tospråklighet (engelsk og fransk) fra hele verden. Canada.
I følge historiker Marcel Martel må vi også plassere hendelsen i en bevegelse av "protest og transformasjon av det franske kanadiske prosjektet". I tiden etter andre verdenskrig ble fransk-kanadisk nasjonalisme kritisert og satt spørsmålstegn ved to tankeskoler. En liberal og personalistisk tanke er spesielt født rundt anmeldelsen C ité libre og anser nasjonalisme som en tilbakestående ideologi, til og med reaksjonær. En neo er også kritisk til fransk-kanadisk nasjonalisme. Neonasjonalister mener at fremtiden for den fransk-kanadiske nasjonen ligger i Quebec, det eneste stedet der frankofoner er i flertall og kontrollerer en stat, og ikke lenger i den kanadiske konføderasjonen .
I følge Rosaire Morin , direktør for tidsskriftet L'Action nationale , ble ideen om Estates General lansert av Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec (FSSJBQ) i 1961 . Faktisk ble ideen lansert på en konvensjon som samlet FSSJBQ og Federation of Saint-Jean-Baptiste Societies of Ontario (FSSJBO) på Château Laurier i Ottawa i juni 1961. Målet bak innkallingen av Estates General var i utgangspunktet ganske forvirret. For noen er det et spørsmål om å gi en orientering til handlingen til de forskjellige foreningene Saint-Jean-Baptiste i det franske Canada, mens det for andre er et spørsmål om å veilede hele den fransk-kanadiske nasjonen i planleggingen av nasjonalistisk aksjon . Til tross for all denne tvetydigheten er kongressmedlemmene helt enige om at generalstatene skal holdes året etter, det vil si i 1962, og at denne samlingen "skal føre til vedtakelse av en prinsipperklæring fra Society. Saint. -Jean-Baptiste ”.
Planen om å samle Estates General of French Canada ble tydelig etablert i august 1962 . I anledning en hyllest til Samuel de Champlain ved foten av monumentet dedikert til ham i Quebec City , kunngjorde ledere i FSSJBQ at en samling som ville gjøre det mulig å gjøre status over "nasjonens levende krefter. Den franske kanadiske nasjonen vil stå i 1963. Det er forsikret at alle de som ønsker å delta i diskusjonene om Fransk Canadas fremtid vil bli hørt, også separatister .
I den lovgivende forsamlingen i Quebec i mars 1963 fremmet stedfortreder Jean-Jacques Bertrand en bevegelse "med sikte på å konstituere en spesiell komité for å forberede innkallingen av statene til franske kanadiere". Allerede i 1962 hadde han inkludert i valgprogrammet til sitt parti, National Union , sin intensjon om å organisere Estates General. Også som ønsket å okkupere feltet nasjonal orientering, opprettet Venstre av Jean Lesage, da ved makten i Quebec, en parlamentarisk komité for grunnloven. Det var et spørsmål om både å bryte bonden til Bertrand og National Union , i tillegg til å sikre at spørsmål som er så alvorlige som nasjonens fremtid, blir diskutert av folkevalgte folk og ikke av foreninger. Ikke -valgte samfunnsmedlemmer. Den Rally for National Independence tar også en dim visning av Jean-Jacques Bertrand bevegelse. RIN anklager National Union for å ville behage nasjonale samfunn og selskaper og for å handle med rent valgmål.
I møte med denne politiske og partiske uroen bestemte Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec å stifte en foreløpig komité. Dette komiteens oppgave er langt fra partisanitet å samle alle "mellommennene" i nasjonen slik at Estates General kan finne sted. Det er også i oppgave å utarbeide en studieplan og liste opp problemene som vil bli diskutert under Estates General. En liten gruppe på fem eksperter er dannet for å diskutere de fem sentrale temaene som må tas opp. Richard Arès , Fernand Dumont , Pierre Angers, Alphonse Riverain og Claude Ryan tar dermed opp politiske, økonomiske, kulturelle, sosiale og religiøse spørsmål. Etter en protest fra Claude Ryan ble det konkludert med at Estates General ikke var stedet å diskutere åndelighet, slik at religiøse spørsmål ikke ble behandlet.
I desember 1963 fullførte den foreløpige komiteen mandatet gitt av FSSJBQ. Komiteen blir dermed forvandlet til en "foreløpig generalkommisjon" som består av først 15 og deretter 25 medlemmer som er ansvarlige for å gjøre Estates General til virkelighet. Det ble også kunngjort at de ville finne sted året etter, i 1964.
Generalkommisjonen fortsetter sitt arbeid med å organisere Estates General. Samtidig er foreningene i Saint-Jean-Baptiste du Québec aktive og kunngjør prosjektet sitt. Estates General, sies det over Quebec, vil være en mulighet til å høre fra alle deler av nasjonen om emner som angår hele nasjonen. Det vil med andre ord ikke nødvendigvis være en gruppering av håndplukkede assosiasjoner, men en agora åpen for alle.
4. april ble det arrangert et møte i Lévis for å vedta "rammene for Estates General. Flere" mellomledd organer "i det sivile samfunn var til stede, inkludert:
Under denne samlingen bekreftes det at målet for Estates General er å bringe nasjonen (men spesielt dens elite) utenfor rammene som er definert av institusjonene. Som sosiologen Joseph-Yvon Thériault bemerker , er det karakteristisk for "Estates General" å samle aktører som mangler sterke politiske institusjoner, og det er derfor en slik samling ble organisert i Quebec på 1960-tallet. Denne strukturen tillot også Saint-Jean-samfunnene -Baptiste for å redusere de ideologiske splittelsene som begynte å dukke opp i dets rekker hvor føderalister og suverenister var mindre og mindre i stand til å sameksistere.
26. september ble det besluttet å innkalle til generalforsamling for å gjøre de siste forberedelsene. Selv om det handler om Estates General of French Canada, er prosjektet fortsatt fokusert på problemene og aktørene i Quebec. Denne tilbøyeligheten, i tillegg til skillet mellom federalister og separatister, skaper spenninger. Det ble besluttet å suspendere organisasjonen til høsten 1965.
I November 1965, når arbeidet gjenopptas, er det fortsatt spenninger. Uavhengighetskanten finner det ikke relevant å sende invitasjoner til foreninger og grupper av fransktalende minoriteter utenfor Quebec. Det foreslås til og med å droppe navnet "French Canadian" og erstatte det med "Québécois". Spørsmålet forblir ubesvart, men spenningen er håndgripelig og varsler stemningen for Estates General.
Presidenten i generalstatene, M e Albert Leblanc , ble utnevnt til Quebec Superior Court i år 1966 og erstattes av professoren i jus Jacques-Yvan Morin . Det er Jacques-Yvan Morin som vil være president for Estates General gjennom hele prosessen, fra 1965 til 1969. Til slutt er den tekniske organisasjonen betrodd Rosaire Morin . Sistnevnte erklærer at de foreløpige vurderingene vil finne sted i Montreal i 1966.
Nummeret Desember 1965i tidsskriftet L'Action nationale inkluderer en første artikkel som omhandler historien og funksjonen til Estates General i Frankrike . En annen artikkel om samme emne følger iFebruar 1966. En tredje er planlagt for mai- utgaven -Juni 1966, men dette tallet vises ikke til slutt.
De foreløpige assisene fra 1966 utgjør det første møtet i Estates General i franske Canada . Assises, som vil bli avholdt fra 25. til 27. november ved University of Montreal , sies å være foreløpige, fordi de tar sikte på å forberede innholdet i arbeidet som de påfølgende møtene skulle debatteres på.
National Assizes fra 1967 utgjør det andre møtet i Estates General i franske Canada. De holdes fra 23 til26. novemberpå Place des Arts i Montreal. Delegatene vedtok 17 resolusjoner, en av dem som handlet om retten til selvbestemmelse for det fransk-kanadiske folket på Quebecs territorium, erklærte nasjonalt territorium og grunnleggende politiske miljø for denne nasjonen .
1969 National Assizes utgjør det siste møtet i Estates General i franske Canada. De arrangeres fra 5. til 9. mars på Queen Elisabeth Hotel . Delegatene vedtok 31 resolusjoner, hvor en av dem handlet om å holde en konstituerende forsamling for utarbeidelse av en Quebec-grunnlov .
En viktig hendelse i Quebecs og Franske Canadas historie , Estates General har generert flere sosiohistoriske tolkninger. To hovedoppgaver tilbyr to tolkninger: brudd og relativ kontinuitet.
Avhandlingen om bruddet ble særlig forsvart av Marcel Martel i en bok hentet fra doktorgradsarbeidet hans, Le mourning d'un pays imagined . Han bekrefter at generalstatene har bevist at samhørigheten mellom det nasjonale Quebec og de fransktalende minoritetene utenfor Quebec var umulig på grunn av antinomien i de politiske prosjektene som ligger til grunn for hvert samfunn.
“[...] Estates General er avgjørende i utviklingen av forholdet mellom franske kanadiere, fordi de markerer et brudd i nasjonen. Først bestridt av lederne for franske kanadiere utenfor Quebec etter Assizes i 1967, ble bruddet fullført i slutten av mars 1969 Assizes med vedtakelsen av forslaget om å innkalle den konstituerende forsamlingen. For tilhengere av full makt i Quebec har Estates General demonstrert i stor grad at Quebecs krav er uforenlige med kravene til frankofongrupper utenfor Quebec. "
Jacques-Yvan Morin , som var president for Estates General fra 1965 til 1969, syntetiserer antinomien til de politiske prosjektene som bæres av hvert samfunn med følgende formel: "Quebec er på jakt etter nye makter mens minoritetene krever sine rettigheter.: de to skjærene er knapt kompatible. De to canvassene er uforsonlige, blant annet på grunn av forholdet de opprettholder med den sentrale makten i Ottawa . På den ene siden søker Quebec å trekke ut politiske makter fra den føderale regjeringen, eller til og med å frigjøre seg fra den. På den annen side ønsker de fransk-kanadiske minoritetene tvert imot at den føderale regjeringen skal gripe inn mer innen provinsiell jurisdiksjon, slik at den bedre beskytter deres rettigheter til å bo på fransk, altfor ofte krenket av regjeringen i Ontario , Manitoba , New Brunswick , etc.
Stilt overfor tesen om bruddet som var hegemonisk fram til 1990-tallet, har flere forskere forsøkt å sette i perspektiv viktigheten av bruddet mellom Quebec og de fransk-kanadiske minoritetene. Dette er tilfelle med historikeren Serge Miville som bemerker at holdningen til Quebec-delegatene ble sterkt kritisert av journalister, spaltister og redaksjonelle forfattere fra Quebec. Han hevder at det ikke var noen enstemmig bevegelse til fordel for den neonasjonalistiske tesen om at Quebec kunne og burde frigjøre seg fra resten av Canada. Det er derfor viktig å sette bruddet i perspektiv "som om de fransktalende gruppene over natten hadde sluttet å vise solidaritet og sluttet å bli næret av oppfatningen om å danne et distinkt fransk-kanadisk samfunn i landet. "
Vedtak:
* Resolusjon vedtatt av Quebec-delegatene
Resolusjon angående Quebec.
Resolusjoner angående franske grupper etablert utenfor Quebec:
* Resolusjon vedtatt av delegatene fra de fire regionene.
Quebec må kreve eksklusiv kompetanse i spørsmål om fagforening, inkludert akkreditering av fagforeninger, forebygging og løsning av kjente spørsmål og forlengelse av tariffavtaler.
Quebec må ha eksklusiv jurisdiksjon over vedtakelse og implementering av en ekte arbeidspolitikk (opplæring, "omskolering", tilpasning til teknisk utvikling, arbeidsledighetsforsikring, veiledning).
Quebec må kreve eksklusiv jurisdiksjon over transport og kommunikasjon.
Quebec må kreve eksklusiv jurisdiksjon over inntekter.
* Resolusjon vedtatt av Quebec-delegatene
Vedtak om Quebec
Parlamentet i Quebec må vedta radikale og konkrete tiltak for i praksis å pålegge en generell bruk av fransk.
Engelsk skal ikke undervises på grunnskolen i skoler i Quebec, unntatt på engelskspråklige minoritetsskoler.
På de franske skolene i Quebec må undervisningen i et andrespråk være valgfritt, og det må gjøres fra videregående nivå.
Quebec må etablere fransk som det eneste offisielle språket i organisasjoner som kommer direkte eller indirekte under myndighet: ministerier, styrer, statlige selskaper, kommunestyre, skolestyrer osv.
Kommunestyre og skolestyrer med engelsktalende flertall vil kunne bruke det engelske språket i tillegg til fransk i en kort tilpasningsperiode.
Regjeringen i Quebec må bestrebe seg på å refransiere toponymiet til Quebec fullstendig, idet man tar hensyn til bidragene fra urfolkets menneskelige grupper og visse historiske hendelser, og i fremtiden må bruk av fransk være den faste regelen i toponymi, underlagt bruk av internasjonale høflighet.
Alle oppslag på offentlige veier og all tekst som er tilgjengelig for publikum, må være på fransk. Vi kan legge til et annet språk forutsatt at fransk prioriteres.
Quebec-staten må forplikte enhver virksomhet som har med offentligheten å holde i tjenesten bare folk som snakker fransk ordentlig.
Quebec-staten må treffe passende lovgivningsmessige tiltak for å sikre at fransk er arbeidsspråk i industrien og i næringslivet.
Den engelsktalende minoriteten vil ha tilgang til offentlige utdanningsinstitusjoner på alle nivåer, forutsatt at de er tospråklige.
Anglofoners kvelertak på skolene og klassene til andre språklige minoriteter må ta slutt umiddelbart.
Nye quebecere, eskimoer og indianere har rett på primærnivå til franske offentlige skoler eller klasser med undervisning i morsmålet der et tilstrekkelig antall foreldre ønsker det.
Ethvert føderalt, konføderalt, kanadisk unionsorgan eller andre organer bør være fullt tospråklig. I offentlig tjeneste, i deres organisasjoner, bør fransk og engelsk sektor opprettes i henhold til regionene som serveres, og det må kreves passende kunnskaper om begge språk fra tjenestemenn og ansatte på administrativt nivå.
Resolusjoner angående franske grupper etablert utenfor Quebec
I alle andre provinser enn Quebec, må det franske språket ha nytte av lovgivning som sørger for at den får full utvikling overalt.
Et fransk radio- og tv -nettverk må betjene alle kanadiske provinser utenfor Quebec.
I New Brunswick, der 35,2% av befolkningen er fransktalende, må fransk og engelsk være offisielt.
6- Bosetting og innvandringBosettingsbeslutninger
Quebec må vedta en planlagt bosettingspolitikk og en innvandringspolitikk som beriker nasjonens kultur og økonomi.
Quebec må ha enekompetanse til å planlegge bosetningen av territoriet.
Quebec må ha eksklusiv jurisdiksjon over gjennomføringen av en sosial politikk som fremmer en økning i fødselsraten.
Quebec må ha enekompetanse over alt som er relatert til migrasjonbevegelsene til Quebec-borgere.
For å stoppe assimileringen av franske kanadiere i det engelsktalende samfunnet utenfor Quebec, må følgende tiltak tas:
For å få slutt på utvandringen av unge franske kanadiere til USA, må følgende tiltak tas:
Innvandringsresolusjoner
Quebec må lovføre innvandring for å sikre utviklingen av nasjonen. For å oppnå dette bør følgende tiltak treffes:
* Resolusjon vedtatt av Quebec-delegatene
Vedtak om Quebec
Når det gjelder radio:
Quebec må opprette et suverent styrende organ.
Quebec må delta i internasjonale avtaler, spesielt i
som angår fordelingen av bølgelengder.
I kringkasting:
Quebec må utøve eksklusiv jurisdiksjon over sitt territorium.
Quebec må opprette et suverent styrende organ.
Quebec må etablere sitt eget driftsselskap (Radio-Quebec).
Quebec må delta fritt i all kringkastingsutveksling med utlandet og spesielt med andre fransktalende land.
Quebec må utøve kontroll over alle andre massekommunikasjonsmidler, populærkulturens verktøy, særlig ved følgende tiltak:
Resolusjoner angående franske grupper etablert utenfor Quebec
Når det gjelder radio, i andre provinser enn Quebec, må jurisdiksjon utøves av en organisasjon der den har lik representasjon av grupper.
Frankofon og engelsktalende fra forskjellige geografiske regioner.
Quebec må ha jurisdiksjon over kringkasting på sitt territorium.
Men i de andre provinsene, må denne jurisdiksjonen utøves av en organisasjon der det er lik representasjon av frankofongrupper og
Engelsktalende fra forskjellige geografiske regioner.
* Resolusjon vedtatt av Quebec-delegatene
Vedtak om Quebec
Stilt overfor ønsket fra franske kanadiere om å ytterligere hevde følelsen av å tilhøre samme nasjonalitet,
Resolusjoner angående franske grupper etablert utenfor Quebec
Fransk-kanadiere som bor utenfor Quebec må betraktes og betrakte seg selv som fullverdige medlemmer av den fransk-kanadiske nasjonen.
Takket være konkret bistand fra offentlige myndigheter, grupper og institusjoner, må utvekslingene med Quebec intensiveres på alle felt og spesielt på kulturområdet, for å fremme innflytelsen fra den fransk-kanadiske nasjonen utenfor Quebec.
* Resolusjon vedtatt av delegatene fra de fire regionene