Drifting (film, 2002)

Adrift Nøkkeldata

Originaltittel	Feid bort
Produksjon	Guy ritchie
Scenario	Guy ritchie
Hoved aktører	Madonna Adriano Giannini Bruce Greenwood Elizabeth Banks
Produksjonsbedrifter	Screen Gems Ska Films CODI SpA
Hjemland	Italia Storbritannia
Snill	Romantisk komedie
Varighet	89 minutter
Exit	2002

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Adrift ( Swept Away ) er en film britisk - italiensk regissert av Guy Ritchie , utgitt i 2002 . Denne filmen er en nyinnspilling av den italienske filmen Mot en uvanlig skjebne på sommerens blå bølger (1974) av Lina Wertmüller .

Synopsis

Amber Leighton er en velstående kvinne, hun leier en yacht for å cruise i Middelhavet med venner. Blant mannskapet må en kommunistisk sjømann som umiddelbart hater denne rike kvinnen, tilfredsstille henne alle innfall. En dag, når hun ber sjømannen om å ta henne i land for å bli med vennene sine, bryter den lille båten de hadde om bord.

Teknisk ark

• Originaltittel: Swept Away
• Engelsk tittel: Drifting
• Regissør: Guy Ritchie
• Manus: Guy Ritchie, fra det originale manuset av Lina Wertmüller
• Sett: Russell de Rozario
• Kostymer: Arianne Phillips
• Fotoleder: Alex Barber
• Klipp: Eddie Hamilton
• Musikk: Michel Colombier
• Produsenter: Matthew Vaughn  ; Adam Bohling og David Reid (samproduksjon); Michael Morgan (partner)
• Produksjonsselskaper: Screen Gems , Ska Films, CODI SpA
• Distribusjonsselskaper: Screen Gems ( USA ); TriStar ( Frankrike )
• Budsjett 10  million av amerikanske dollar
• Opprinnelsesland: Italia , Storbritannia
• Originalspråk: engelsk
• Format: farge - 35 mm - 1,85: 1
• Sjanger: romantisk komedie
• Varighet: 89 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :8. oktober 2002
  • Canada  :18. oktober 2002
  • Belgia  :14. mai 2003
  • Frankrike  :21. mai 2003

Fordeling

• Bruce Greenwood (VF: Hervé Bellon )  : Anthony "Tony" Leighton
• Madonna (VF: Laurence Crouzet )  : Amber Leighton
• Elizabeth Banks (VF: Laura Blanc )  : Debi
• Michael Beattie  : Todd
• Jeanne Tripplehorn (VF: Françoise Vallon )  : Marina
• David Thornton  : Michael
• Adriano Giannini (fransk: Joël Zaffarano )  : Giuseppe "Peppe" Esposito
• Yorgo Voyagis  : kapteinen på yachten
• Ricardo Perna  : et medlem av mannskapet

• Fransk versjon
  • Firma dubbing  : Rodebud
  • Kunstnerisk ledelse: Fabienne Orain
  • Tilpasning av dialogene: Patrick Siniavine

Kilde og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på Voxofilm

Utmerkelser

Utmerkelser

• 23 th  seremoni Razzie Awards (2003)  :
  • Razzie-prisen for det verste bildet
  • Razzie-pris for verste regissør for Guy Ritchie
  • Razzie-pris for verste skuespillerinne for Madonna
  • Razzie Award for det verste paret på skjermen for Madonna og Adriano Giannini
  • Razzie Award for Worst Remake or Sequel

Avtaler

• 23 th  seremoni Razzie Awards (2003):
  • Razzie-pris for verste skuespiller for Adriano Giannini
  • Razzie Award for Worst Scenario for Guy Ritchie

• 25 th  seremoni Razzie Awards (2005)  : Razzie Award for verste tragedie av de siste 25 årene

• 30 th  seremoni Razzie Awards (2010)  :
  • Razzie-pris for årets verste film
  • Razzie-pris for årets verste skuespillerinne for Madonna (også for nesten perfekt par og dø en annen dag )

Billettluke

•  Globalt  : 59,9 millioner amerikanske dollar

Rundt filmen

• Filmen ble spilt inn i Italia , Sardinia og Malta .
• Adriano Giannini spiller rollen faren Giancarlo Giannini spilte i den første filmen.
• Dette er det tredje samarbeidet mellom Guy Ritchie og Madonna etter The Hire: Star og videoen til What It Feels Like for a Girl .
• Opprinnelig skulle filmen hetes Love, Sex, Drugs & Money .

Se også

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  BFI National Archive
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (fra)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes

Merknader og referanser

1. "Fransk dubbingsark av filmen" på Voxofilm