I lingvistikk kan ekvativet betegne:
Den ekvivalente saken brukes på noen språk for å uttrykke sammenligning, assimilering eller identitet. Det kalles også noen ganger komparativ .
I ossetisk er ekvativet markert med slutten -ау (uttales [ a u ] ):
фæт - pil, фæтау - som en pil. Ницы фенæгау йæхи акодта - litt. Å se noe som en selv gjorde ("[han eller hun] lot som om han ikke så noe")I Quechua bruker vi suffikset -naw (sentrale varianter) eller -hina (perifere varianter):
khuchi-hina-n mikhu-n - han spiser som en gris.Den equative kan også betegne en grad av sammenligning av adjektivet eller adverbet: det er da et synonym for sammenlignende likestilling . Begrepet brukes spesielt i beskrivelsen av keltiske språk .