Den Abaton ( gamle greske : τὸ ἄβατον / tò Abaton , "sted hvor man ikke bør gå, hellig, hellig, ukrenkelig", neuter materielle av adjektivet ἄβατος / ábatos , "utilgjengelige") er, i verdens gamle greske , en del av et tempel eller innviet sted som lekmann var forbudt å få tilgang til. I helligdommen til Asclepius i Epidaurus var abaton sovesalen der de syke ventet på besøk av guden i håp om en kur.
I det gamle Egypt var det et fristed på øya Biggeh , ved siden av den første grå stær på Nilen , nær øya Philae . Det er i dette helligdommen at restene av Osiris ville blitt beholdt . Tilgang til denne øya var kun reservert for prester som hadde ansvaret for ritualet. Sistnevnte måtte rense seg for tilbedelse, de barberte hodet og kroppene, de vasket og mottok rituelle gasser.
Ordet brukes også i ortodoks religion for å henvise til det hellige i en kirke.
I ortodokse monas Republic of Mount Athos i Nord- Hellas , de Abaton forbyr tilgang til sitt territorium til kvinner, mindreårige barn, evnukker og menn med hårløse ansikter .