Ada negri

Biografi

Fødsel	3. februar 1870 Lodi
Død	11. januar 1945(kl. 74) Milano
Begravelse	St. Francis kirke ( i )
Nasjonalitet	Italiensk
Aktiviteter	Poet , skribent
Aktivitetsperiode	Siden 1900

Annen informasjon

Felt	Poesi
Påvirket av	Therese av Lisieux
Forskjell	Giannina Milli-prisen ( d ) (1894)

Ada Negri (født den3. februar 1870i Lodi i Lombardia og døde i Milano den11. januar 1945) Er en poet italiensk på slutten av XIX th og tidlig XX th århundre .

Biografi

Ada Negri ble utdannet ved Lodi Normal School for Women, hvor hun ble uteksaminert med grunnskoleundervisning. Hennes første jobb var på Codogno Women's College i 1887, 17 år gammel. Fra 1888 underviste hun på barneskolen i Motta Visconti , en liten by i provinsen Milano i Lombardia, hvor hun tilbrakte den lykkeligste perioden i livet som lærer: det var i denne perioden hun begynte å publisere sine skrifter i en Lombard-avisen, Fanfulla de Lodi . I løpet av denne perioden komponerte hun dikt som ble publisert senere i 1892 i Fatality (it) : denne publikasjonen var en stor suksess, slik at Ada Negri fikk et solid rykte. Deretter mottok hun tittelen professor og ble utnevnt til Gaetana Agnesi Higher Institute i Milano.

I 1894 vant hun Giannina Milli-prisen. Samme år publiserte hun sin andre diktsamling, La Tempête , mindre verdsatt enn Fatalità, og som måtte møte kritikk fra Luigi Pirandello .

I 1896 giftet hun seg i et bratt ekteskap med Giovanni Garlando, tekstilindustri fra Biella , som hun hadde datteren Bianca med som inspirerte henne til mange dikt, og deretter en annen datter, Victoria, som døde i en måneds alder. I denne perioden endret poesien seg betydelig: verkene hans ble veldig introspektive og selvbiografiske.

Hun skiltes fra Giovanni Garlando i 1913 for å bosette seg i Zürich , hvor hun ble værende til starten av første verdenskrig . Hans skrifter fra eksil i Zürich, utgitt i 1914, er selvbiografiske. I 1917 ga hun ut Le solitarie (Les solitaires), noveller sentrert om kvinner.

I 1931 mottok hun Mussolini-prisen for sitt arbeid da hun, på forslag fra Duce selv, i 1940 var den første kvinnen som kom inn på Academy of Italy . Hun har heller aldri skjult sin nærhet til Mussolini- regimet .

Påvirker

Skolastisk

Personlig

Gabriele D'Annunzio : når det gjelder prosa.
Arnaldo Fusinato : dikter, modell for kvinnenes liv i XIX - tallet.
Henrik Ibsen , dramaturgisk modell.
Anna Kuliscioff : for utdanningspolitikk.
Mario Rapisardi : for blandingen mellom hverdag og kunst.
Walt Whitman , for forholdet mellom natur og sjel i poesi.

Virker

Poesi

(it) Fatalità , Milan, Fratelli Treves,1895 ( Wikisource ) (dødsfall), 1892
Tempeste (Storm), 1895
Maternità (barsel), 1904
Dal Profondo (fra dybden), 1910
Esilio , (eksil) 1914
Orazioni (Oraisons), 1918
Il libro di Mara ( Maras bok), 1919
Api (Bier), 1919
I canti dell´isola (Øyens sanger), 1925
Vespertina (kveld), 1930
Il dono (gaven), 1936
Fons amoris , 1946

Skjønnlitteratur

De ensomme (it) , 1917
Stella mattutina (Morning Star), 1921
Finestre alte (høye vinduer), 1923
Straden (Veiene), 1926
Sorelle (Søstrene), 1929
Di giorno in giorno (Fra dager til dager), 1936
Erba sul sagrato (Gresset på kirkegården), 1939
Oltre (Beyond), 1947

Oversettelser

Det er oversettelser på tysk, engelsk, bulgarsk, katalansk, spansk, gresk, nederlandsk, japansk, rumensk, russisk, serbokroatisk.

På fransk

Fatalità , delvis oversettelse av René Bazin
Maternità , oversatt av M me J. Desmarès de Hill, Messein, 1907
Il libro di Mara og I canti dell´isola , delvis oversettelse i antologi av moderne italiensk poesi , Les Écrivains reunis, 1928
Stella mattutina , oversettelse av Édouard og Jeanne Schneider, Stock, 1928
Vespertina og Il dono , delvis oversettelse av Alfred Mortier og Armand Godoy
Le strade , Sorelle , Di giorno in giorno , delvis oversettelse av E. Bestaux og L. Servicen i Le Figaro
Erba sul sagrato , delvis oversettelse i La Phalange av Armand Godoy
Sorelle , delvis oversettelse av Ricardo Cosi

Kritisk bibliografi

Poesi , utgave av Bianca Scalfi og Egidio Bianchetti, Milano, Mondadori, 1948
Prosa , utgave av Bianca Scalfi og Egidio Bianchetti, Milano, Mondadori, 1954
Angela Gorini Santoli, Invito alla lettura di Ada Negri , Milano, Murcia, 1995
Edouard Schuré , forløpere og opprørere, Shelley, Nietzsche, Ada Negri, Ibsen, Maeterlinck, Wilhelmine Schroeder-Devrient, Gobineau, Gustave Moreau , Paris: Perrin & Cie, 1904.
M.Genesi, Le liriche da camera per voce a pianoforte su testi di A. Negri , i Archivio Storico Lodigiano, Lodi, Tips. Senzalari, CXIV (1995), s. 4–94 .
M.Genesi, La produzione poetica negriana attraverso le trasposizioni musicali di compositori italiani da camera epigonici romantico-impressionisti , i Arch.Stor.Lod.no, CXV (1996), s. 45–108 .
M.Genesi, Intonazioni musicali di compositori italiani otto-novecenteschi su versi della poetessa lodigiana Ada Negri , i Arch.Stor.Lod.no, CXX (2001), s. 45–100 .
M.Genesi, Il corpus delle ventun liriche per canto e piano del compositore udinese Giuliano Mauroner su versi della poetessa Ada Negri , i Arch.Stor.Lod.no, CXXIV (2005), s. 267–318 .
M.Genesi, Versioni musicate di liriche di Ada Negri: dodici intonazioni di compositori novecenteschi italiani del periodo 1890/1930 , i Arch.Stor.Lod.no, CXXV (2006), s. 247–297 .
M.Genesi, Dodici intonazioni musicali italiane per voce o violino e pianoforte dal tardoromanticismo al primo Novecento su poesie di A.Negri: Bossi, Fuga, Ratti, Ravelli, Respighi, Sgambati, Tirindelli , i Arch.Stor.Lod.no CXXVII ( utgave del 2009-2010; Lodi, Tip.Senzalari, 2011), s. 155–206 .
Mario Genesi, Pier Adolfo Tirindelli: il periodo americano e quello romano-Quattro Inediti / Revisioni per Canto & Pianoforte su versi di Ada Negri. Altre liriche della Poetessa in trasposizioni corali o solistiche edite o inedite di G. Girami, A. Avogrado, F. Giardina, L. Mugnone, M. Buniva, CACantù ed Amilcare Castore Zanella , i Arch.Stor.Lod.no, anno CXXXI (2012/2014), Lodi, Sollicitudo Arti Grafiche Soc. Coop. Sociale, 2014, s. 115–156 ; Trasposizioni musicali di Epoca Liberty su poesie di Ada Negri i Arch. Stor. Lod.no, id., Ibid., Anno CXXXIII (2014), s. 249–299 .
Mario Genesi, Intonazioni di compositori novecenteschi italiani ed ungheresi su versi della poetessa lodigiana Ada Negri: B. Biggiogero, G. Calcaterra, S. Caltabiano ed il suo allievo Don D. Menichetti, M. De Gregorio, P. Delachi, G. Mauroner , G. Piccioli, J. Runger, E. Rusconi e PA Tirindell i, i Arch. Stor. Lod.no, id., Ibid., Anno CXXXVIII (2018), tomo I ^, pp. 59–101.

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :

Merknader og referanser

(it) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på italiensk med tittelen “ Ada Negri ” ( se forfatterlisten ) .

“Knapt tre år siden (i 1892) Ada Negri var en dårlig lærer i en avsidesliggende landsby i Lombardia. »I Edouard Schuré, Forløpere og opprørere , s. 183 lest online på Gallica
" En kvinnelig forfatter går inn i Academy of Italy ", Journal of politiske og litterære debatter , nr . 253,16. november 1940( les online )
Denne sammenhengen til Mussolini-regimet finner sitt bevis i diktet La Madonna del Fascio , for å lese her hvilke .