Adrien fink
Adrien fink
Adrien Finck , født i 1930 i Hagenbach ( Haut-Rhin ) og døde den8. juni 2008i Strasbourg , er en fransk akademiker , germanist , tospråklig forfatter, musikkelsker og kjent dikter .
Biografi
Etter en avhandling viet til arbeidet til Georg Trakl , begynte han en karriere ved University of Human Sciences i Strasbourg . Han underviste i tysk og alsassisk litteratur der i flere tiår , og bidro dermed til å fremme regionale språk og kulturer. Spesielt publiserer han flere antologier fra Alsace-litteraturen, essays om Alsace-identiteten - en refleksjon som han deler med andre personligheter som Tomi Ungerer , André Weckmann og Claude Vigée . Historien hans Der Sprachlose (“a-ling”) refererer mer direkte til barndommen i Sundgau og hans egen språklige nød.
Han er også medlem av eksekutivkomiteen for Society of Writers of Alsace, Lorraine and the Territory of Belfort , samt i redaksjonen for Revue alsacienne de litterature et de Recherches Germaniques .
Adrien Finck døde i 2008, og asken hans ligger i familiegraven på kirkegården til hjembyen Hagenbach. Datteren, Michèle Finck , selv en akademiker og dikter, fremkaller denne sorgen i samlingen Balbuciendo som ble utgitt i 2012.
Utvalgte publikasjoner
- 1981: In dieser Sprache: neue deutschsprachige Dichtung aus dem Elsass , Olms, Hildesheim (i samarbeid med Conrad Winter og André Weckmann )
- 1982: Introduksjon til René Schickele , SALDE, Strasbourg; Morstadt, Kehl
- 1983: " Nathan Katz og gjenfødelsen av dialektdiktning i Alsace", i Revue alsacienne de litterature , n o 1
- 1985: Der Sprachlose: eine Geschichte , Morstadt, Strasbourg, Kehl, Basel (illustrasjoner av Tomi Ungerer )
- 1987: Die Deutschsprachige Gegenwartsliteratur im Elsass , Olms, Hildesheim, Zürich, New York
- 1987: Lystens språk, dikt i Alsace , APEPLA, Ed. De l'Encrier, Strasbourg (i samarbeid med Claude Vigée , illustrasjoner av Camille Claus )
- 1988: tysk i Alsace / Die Deutsche Sprache im Elsass , prosedyre for Strasbourg-konferansen den 28.-30. november 1985, samlet av Adrien Finck og Marthe Philipp, Presses Universitaires de Strasbourg
- 1988: Fremdsprache: kritische Lyrik , Olms, Hildesheim, New York (illustrasjoner av Tomi Ungerer )
- 1990: Alsace litteratur XX th century / Elsässische Literatur 20. Jahrhundert , SALDE, Strasbourg
- 1990: Les Claude Vigée , CRDP, Strasbourg
- 1990: Minneøvelse: Alsace poesi , L'Encrier, Mundolsheim (i samarbeid med Claude Vigée , illustrasjoner av Camille Claus )
- 1992: “Geistiges Elsässertum”, Beiträge zur deutsch-franzœsischen Kultur , Pfaelzische Verlagsanstalt, Landau, 1992 (illustrasjoner av Uwe Seyl)
- 1992: Camille Claus : karriere som maleren , CRDP, Strasbourg (under ledelse av Adrien Finck)
- 1992: Expressionismus im Elsass: das lyrische Werk Georg Schaffners , Ed. Saint-Paul, Luxembourg
- 1992: Literatur an der Grenze: Der Raum Saarland-Lothringen-Luxemburg-Elsass als Problem der Literaturgeschichtsschreibung: Festgabe fuer Gerhard Schmidt-Henkel , SDV, Saarbruecken (i samarbeid med Guenter Scholdt, Uwe Grund, Marie-Louise Staiber)
- 1994: Gedichte / Poèmes , Oberlin, Strasbourg
- 1994: The Ivy Strategy: essay om Alsace identitet , Le Drapier, Strasbourg
- 1998: Hammerklavier: neue Pœsie aus dem Elsass , Olms, Hildesheim
- 1999: René Schickele , SALDE, Strasbourg
- 2001: Claude Vigée : et Alsace-vitnesbyrd , La Nués Bleue , Strasbourg
- 2002: Det litterære arbeidet: dikt / Das literarische Werk: Gedichte , vol. 1, Mülmüsik, Hàndschrift, språk for nytelse, Fremdsprache , red. Av revyen alsacienne de litterature, Strasbourg
- 2003: Det litterære arbeidet: dikt / Das literarische Werk: Gedichte , vol. 2, Memory øvelse, Hammerklavier, Brenngeischt , Ed. Of the Revue alsacienne de litterature, Strasbourg
- 2003: Det litterære arbeidet: dikt / Das literarische Werk: Der Sprachlose , vol. 3, Eine Geschichte , red. Av Alsacian Literature Review, Strasbourg
- 2004: Europeisk litteraturhistorie fra Alsace: det tjuende århundre , Strasbourg University Press, (i samarbeid med Maryse Staiber)
Merknader og referanser
-
"Farvel til Adrien Finck" Siste nytt fra Alsace , 11 juni 2008 [1]
-
SUDOC- katalog [2]
-
Geneviève Vermes (dir.), 25 språklige samfunn i Frankrike , bind 1, regionale språk og ikke-territorialiserte språk , L'Harmattan, Paris, 1988, s. 80 ( ISBN 2-85802-908-3 )
-
Numerisk database over Alsace arv
-
Hagenbach kommune
-
Arfuyen Editions
-
Kilde: SUDOC [3]
Se også
Bibliografi
- Marcel Thomann, “Adrien Finck”, i New Dictionary of Alsatian Biography , vol. 11, s. 941
- Frédéric Hartweg og Maryse Staiber, Frontières-Mémoires. Hyllest til Adrien Finck , Presses Universitaires de Strasbourg, 2001, 256 s. ( ISBN 978-2-86820-183-6 )
-
Claude Vigée , Hva gjenstår: vitnesbyrdet fra Adrien Finck , Éditions de la Revue alsacienne de litterature, Strasbourg, 2009, 79 s. ( ISBN 9782951775053 )
Eksterne linker