Agnes Rosenstiehl
Agnes Rosenstiehl
Foto av Marianne Rosenstiehl.
Primærverk
Mimi Cracra
Agnès Rosenstiehl er en fransk forfatter og illustratør født på4. desember 1941i Paris .
Biografi
Født i 1941 i Paris, fra en familie av kunstnere, studerte hun musikk ved Conservatoire national supérieure de musique de Paris og fikk den første harmoniprisen der i 1966 under navnet Agnès Gay.
Samtidig forfølger hun en grad i brev (forlatt) ved Sorbonne .
Etter å ha blitt mor begynte hun å lage bøker for barn og samarbeidet med mange forlag, fra de mest berømte til de minste og fremvoksende. Hun sier seg fascinert av den egyptiske antikken, som får henne til å tegne karakterene sine alltid i profil, bruke solide farger, å flette skriving og tegning. Hun viser en vedvarende interesse for det franske språket, et emne som hun utforsker i mange verk, for eksempel alfabeter , eller det franske språket (illustrert av Pierre Gay ).
Produksjonen hennes har ikke opphørt siden 1968. I 1983 oppnådde hun "Mention" Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù på Bologna Children's Book Fair (Italia) for sine illustrasjoner av sanger valgt av Pomme d'Api, 66 sanger, 6 kanoner, 6 juler .
I 1995 mottok Agnès Rosenstiehl hovedprisen fra Société des gens de lettres (SGDL) for barnebøker for Les Adverbes . Arkivene er betrodd Memorial Institute of Contemporary Publishing (IMEC) i Saint-Germain-la-Blanche-Herbe .
I 2000 ble hun tildelt en "Mention" for Introducing Art to Children, på Bologna Children 's Book Fair (Italia) for samlingen hun leder: "Collection de Peinture", på Éditions Autrement.
Agnès Rosenstiehl ble utnevnt til Chevalier of the Legion of Honor i 2020.
Hun er gift med matematikeren Pierre Rosenstiehl .
Publikasjoner
-
ABC , Éditions des Jumeaux, 1969.
-
Frisør , Éditions des Jumeaux, 1969; Des Femmes, 1977; Byen brenner, 2018.
-
The Birth , La Presse, Canada, 1973; Fødsel , Holt Rinehart Winston, USA, 1973; De Geboorte , Meulenhof, Nederland, 1973; Bayard Group, 1977; Sōdo Bunka, Japan, 1978; La Nacelle, 1995; Ellers 2008; Like се рађају деца , Креативни центар ( Kreativni centar ), Serbia, 2008; Byen brenner, 2018.
-
60 dikt 60 rim , illustrasjoner, Groupe Bayard, 1975.
-
Separasjon , Hachette, 1975; Bayard Group, 1979; Sōdo Bunka, Japan, 1984; Autrement Jeunesse Editions, 2012.
-
Jenter , kvinner, 1976; Lesing går, 1995; Byen brenner, 2018.
-
Morsomt alfabet eller eventyrene til en eplepai , Larousse, 1977.
-
Mitt første alfabet , Larousse, 1977; Lesing går, 2005.
-
Memories of a Souricette , illustrasjoner, tekst Alexandra Sheedy, Des Femmes, 1977.
-
60 sanger 60 musikk 6 jul , illustrasjoner, antologi, Groupe Bayard, 1978.
-
Det sprø alfabetet eller boken med sibyllin stavelser , Larousse, 1978.
-
Brakkfigurer , Larousse, 1979; Lesing går, 2006.
-
Julie og Julie , Groupe Bayard, 1979; Lesing går, 1999.
-
Fra lesing til syltetøy , Groupe Bayard, 1980; Lesing går, 1998.
-
Tall og magi av tall , Larousse, 1980.
-
Paris-Beijing av Trans-Siberian , tekster med Pierre Rosenstiehl, tegninger med Pierre Gay, Gallimard, 1980; Cadet folio, 1984.
-
Grimoire , illustrasjoner, tekst Anne-Marie Chapouthon, École des Loisirs, 1981; Flammarion, 1994.
-
Hva vi sier til dikteren om blomster , illustrasjoner og metatekster rundt et dikt av Arthur Rimbaud, Gallimard, 1981.
-
The Book of Colours , Larousse, 1981.
-
66 sanger 6 kanoner 6 jul , illustrasjoner, samling, Groupe Bayard, 1982.
-
99 dikt 9 fortellinger 9 rim , illustrasjoner, antologi, Groupe Bayard, 1982.
-
Fransk i frihet , Larousse, 1983.
-
Ferien bok , Editions Albin Michel, 1984; Lesing går, 2007.
-
Alfabetet lager historier , illustrasjoner Pierre Gay, Gallimard, 1984; Å lese er å forlate 1998.
-
Le livre de la langue française , illustrasjoner Pierre Gay, Gallimard, 1985; revidert og økt 2010.
-
Le Larousse des tout-petits - names , Larousse, 1985.
-
Le Larousse des tout-petits - verbene , Larousse, 1986.
-
Le Larousse des tout-petits - adjektiv , Larousse, 1987.
-
Det er blått , Gallimard, 1989.
-
Det er svart , Gallimard, 1989.
-
Det er grønt , Gallimard, 1989.
-
Den er brun , Gallimard, 1989.
-
Det er grått , Gallimard, 1989.
-
Det er oransje , Gallimard, 1989.
-
Den er rød , Gallimard, 1989.
-
Den er gul , Gallimard, 1989.
-
Den er hvit , Gallimard, 1989.
-
Cris d'Europe , illustrasjoner av Pierre Gay, Éditions du Seuil, 1989.
-
Le Larousse des tout-petits - Fransk / engelsk , Larousse, 1990.
-
Le Larousse des tout-petits - fransk / spansk , Larousse, 1990.
-
Les machins qui roulent , med Marie Aubinais og Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1990; Lesing går, 2003.
-
Dyrene som løper , med Paul Gay og Alain Steunou, Larousse, 1990.
-
Alt som flyr , med Jean-Baptiste Farkas og Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1990.
-
Alt som flyter , med Paul Gay og Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1990.
-
Klærne jeg liker , med Julie Gay, Larousse, 1990.
-
Verktøy på jobb , med Paul Gay og Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1991.
-
Blomstene som jeg elsker , med Alain og Hélène Steunou, Larousse, 1991.
-
Ord fra Europa , illustrasjoner, tekst av Arthur Rimbaud oversatt til femti språk, Éditions du Seuil, 1991.
-
Alt som spises , Larousse, 1991.
-
Utdannelsen til Bibi the Infanta , Éditions du Seuil, 1993.
-
Larousse av de små - Adverbene , Larousse, 1994.
-
ABC over hele verden , fransk / engelsk / italiensk / spansk / tysk, Larousse, 1994.
-
Europe est une femme , med Victoria Man og Nicole Chaillot, La Nacelle, 1994.
-
Hatter , ellers, 1996.
-
Hester , ellers, 1996.
-
Hår , ellers, 1996.
-
Båter , ellers, 1996.
-
Malere , ellers, 1997.
-
Charmes , Ellers, 1997.
-
Hus ellers 1997.
-
Årstider , ellers, 1997.
-
Heads , Ellers 1997.
-
Beasts , Ellers, 1997.
-
Dreams , Ellers, 1997.
-
Bryster , ellers, 1997.
-
Fars , Ellers, 1998.
-
Mothers , Ellers, 1998.
-
Gutter , ellers, 1998.
-
Jenter , ellers, 1998.
-
Spis ellers 1998.
-
Dans , ellers, 1998.
-
Liberté Égalité Fraternité , Éditions du Seuil, 1999; Crossroads, 2016.
-
Verdens soloppgang: Genesis , Ellers, 1999.
-
Verdens soloppgang: Gospel , Ellers, 1999.
-
Verdens soloppgang: Greske guder , ellers, 1999.
-
Verdens soloppgang: Verdens ende , ellers 1999.
-
Kos , ellers 2000.
-
Sinne , ellers, 2000.
-
Larousse av de små , Larousse, 2000.
-
Å elskere! , Å lese er å dra, 2000.
-
Love Stories , Reading is Leaving, 2001.
-
Grønt , ellers 2001.
-
Blå , ellers 2001.
-
Rouge , Ellers, 2001.
-
Gul , ellers 2001.
-
Le rouge et le blanc , Reading slutter, 2002.
-
Jules Renards journal , illustrasjoner, Éditions du Seuil, 2002.
-
Ordbok med egennavn , Larousse, 2003; Lesing går, 2011.
-
Mon Larousse , Larousse, 2006.
-
Bra gjort , teater, Reading går, 2008.
-
Max , Le Baron abbor, 2009.
-
Alexis , Le Baron abbor, 2009.
-
Eva , Le Baron abbor, 2009.
-
Lucie , Le Baron abbor, 2009.
-
Jeanne , Le Baron abbor, 2009.
-
Paul , Le Baron abbor, 2009.
-
Marie , Le Baron abbor, 2009.
-
Léo , Le Baron abbor, 2009.
-
Kongen kler seg ut , teater, Reading går, 2009.
-
Samuel , Le Baron abbor, 2010.
-
Louise , Le Baron abbor, 2010.
-
Anna , Le Baron abbor, 2010.
-
Camille , Le Baron abbor, 2010.
-
Miss Topstar , tekst Mélanie Gailliot, Reading forlater, 2010.
-
Super z'héros , tekst Mélanie Gailliot, medillustrert av Lucie Gay, Lire c'est Départ, 2010.
-
Ingen rot! , Byen brenner, 2019.
-
Kunsten å stikke av , Byen brenner, 2019.
-
Mimi Cracra , Bayard Group, 1983.
-
I vannet Mimi Cracra , Groupe Bayard, 1985.
-
Mimi Cracra på ferie , Groupe Bayard, 1986.
-
Mimi Cracra patruljerer , Groupe Bayard, 1986.
-
Miam miam Mimi Cracra , Bayard Group, 1987.
-
Mimi Cracra - It Overflows , Bayard-Centurion Group, 1987.
-
Mimi Cracra går raskere , Groupe Bayard, 1987.
-
Mimi Cracra feirer , Groupe Bayard, 1988.
-
Mimi Cracra har mange ideer , Groupe Bayard, 1988.
-
Mimi Cracra er en venn , Groupe Bayard, 1991.
-
Mimi Cracra hun er sånn , Groupe Bayard, 1993.
-
Mimi Cracra spiller på TV , Groupe Bayard, 1994.
-
Mimi Cracra - Jeg er ikke 2000 år gammel , Éditions du Seuil, 1999.
-
Mimi Cracra - Sugar , Editions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - Water , Editions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - La mer , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - Såpen , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - Flowers , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - The Beasts , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - Snow , Éditions du Seuil, 2000; Hakushenka, Japan, 2007.
-
Mimi Cracra - Regnet , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - L'herbe , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - Le sable , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - The imagier , Éditions du Seuil, 2000.
-
Mimi Cracra - Ikke engang kaldt! , Editions du Seuil, 2002.
-
Mimi Cracra i den dype enden , Hachette, 2002.
-
Mimi Cracra i regnet , Hachette, 2002.
-
Mimi Cracra ved sjøen , Hachette, 2003.
-
Mimi Cracra på kjøkkenet , Hachette, 2003.
-
Mimi Cracra - Sol du varmer! , Editions du Seuil, 2003.
-
Mimi Cracra hele året , Hachette, 2003.
-
Mimi Cracra skifter klær , Hachette, 2004.
-
Mimi Cracras jul , Hachette, 2004.
-
Mimi Cracra - Petites patouilles , Éditions du Seuil, 2004.
-
Mimi Cracra stiller opp et show , Hachette, 2005.
-
Mimi Cracra spiller elskerinne , Hachette, 2005.
-
Mimi Cracra gjør dumme ting , Hachette, 2006.
-
Sesongene til Mimi Cracra - Summer , Éditions du Seuil, 2008.
-
Sesongene til Mimi Cracra - Autumn , Éditions du Seuil, 2008.
-
Sesongene til Mimi Cracra - Winter , Éditions du Seuil, 2008.
-
Sesongene til Mimi Cracra - Spring , Éditions du Seuil, 2008.
-
Silly Lilly and the four sesonger , Mimi Cracra på engelsk, Raw junior, USA, 2008.
-
Mimi Cracras hus - Mitt rom , Éditions du Seuil, 2009.
-
Huset til Mimi Cracra - Badet , Éditions du Seuil, 2009.
-
Huset til Mimi Cracra - Kjøkkenet , Éditions du Seuil, 2009.
-
Huset til Mimi Cracra - Hagen , Éditions du Seuil, 2009.
-
100 eventyr av Mimi Cracra , Éditions du Seuil, 2009.
-
Mimi Cracra og de fire sesongene , tospråklig kombinert med Silly Lilly og de fire sesongene , Casterman, 2010.
-
Silly Lilly i hva skal jeg være i dag? , Mimi Cracra på engelsk, Raw junior, USA, 2010.
-
Teresa de Frambuesa , Mimi Cracra på spansk, La Galera, Spania, 2010.
-
Mariona de Llimona , Mimi Cracra på katalansk, La Galera, Spania, 2010.
-
Mimi Cracra spiller på TV , Éditions Lire c'est Départ, 2013.
-
Mimi Cracra, der er hun igjen! , Chemins de traverse edisjoner, 2017.
-
Morsom ordbok, av Mimi Cracra , Editions Chemins de Traverse, 2017.
Merknader og referanser
-
Tillegg av Agnès Rosenstiehl : “spesielt hieroglyfene, fascinerende tegninger som samtidig er tekst, og den rustikke friskheten til de flate fargene på freskomaleriene. "
-
(it) Vinner Bologna Children's Book Fair 1983.
-
SGDL Grand Prix of the Youth Book , SGDL. åpnet 15. februar 2011.
-
(it) Pristagere Bologna Children's Book Fair 2000.
Vedlegg
Bibliografi
-
Nic Diament , ordbok for franske forfattere for unge mennesker: 1914-1991 , Paris, L'École des loisirs,1993, 783 s. ( ISBN 2-211-07125-2 og 978-2-211-07125-3 ).
Relatert artikkel
Eksterne linker