Aguaruna | |
Land | Peru |
---|---|
Region | Amazonia |
Antall høyttalere | 45.000 |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Språk koder | |
ISO 639-3 | agr |
IETF | agr |
Prøve | |
Artikkel 1 i Verdenserklæringen om menneskerettigheter ( se teksten på fransk ):
Artikkel 1. Ashi aents aidauk agkan akinui, betyr eme anentsa aentsmasa diyam atanmash, tuja aents anentaibau, aents dutikatasa wakej amu yupichu dutimainnum, tuja ni wakejamun takakush tikish bakushminnum, nuniak tikiamut yatsiuta anentaibau. |
|
Den Aguaruna er et språk Jivaro snakkes i Amazonas Peru i regionene Loreto , Amazonas og San Martin ved 45000 Aguaruna , bosatt langs elvene Marañón , Nieva , Cahuapanas , Apaga , Santiago , Potro , Cenepa (es) , Chinchipe (es) og Alto Mayo , så vel som langs deres bifloder.
Tidligere | Sentral | Bakre | |
---|---|---|---|
Lukket | jeg [ i ] | ɨ [ ɨ ] | u [ u ] |
Åpnet | a [ a ] |
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Global | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Okklusivt | Døv | p [ p ] | t [ t ] | k [ k ] | ʔ [ ʔ ] | |
Lyd | b [ b ] | d [ d ] | ||||
Fricative | s [ s ] | ʃ [ ʃ ] | g [ ɣ ] | h [ h ] | ||
Bundet | ts [ t͡s ] | tʃ [ t͡ʃ ] | ||||
Nese | m [ m ] | n [ n ] | ŋ [ ŋ ] | |||
Halvokaler | w [ w ] | j [ j ] |
Aguaruna er en nominelt bøyd tunge. Tilfellene er nominativ, umarkert / -Ø /, vokativ, med tre suffikser, umarkert / -Ø /, / -ŋú / og / -tá /, genitiv / -nau /, instrumental / -ĩ /, komitativ / -haĩ /, ablativet / -yã / og lokativet. Sistnevnte eksisterer i to former, et spesifikt lokativ, som indikerer et sted, et sted, for eksempel "i huset" og et klebende lokativ som indikerer en besittelse, for eksempel "i mitt hus".