Alice og Mink

Alice and the Mink (originaltittel: Mysteriet ved hoppbakken , bokstavelig talt: Le Mystère du tremplin de hoppbakken) er den nittiende romanen i den amerikanske serien Alice ( Nancy Drew i VO) skrevet av Caroline Quine , navnet på kollektivet penn av flere forfattere. Forfatteren av denne romanen er Alma Sasse.

I USA ble romanen først utgitt i 1952 av Grosset & Dunlap , New York .

I Frankrike ble romanen utgitt for første gang i 1962 av Hachette Jeunesse- samlingen Green Library under n o 204. Den har ikke blitt gitt ut på nytt i Frankrike siden 1975 i det "grønne biblioteket" siden 1975, og siden 1978 i " Idéal- Bibliothèque "samling.

Sammendrag

I River City selger en kvinne ved navn Mitzi Adele stjålne pelsverk til alle middelaldrende og godtroende kvinner i byen, inkludert Sarah, Alice husholderske. Mitzi stjeler til og med Alice førerkort og etterligner henne ved visse anledninger, noe som får den unge detektiv til problemer med politiet. Med vennene Bess og Marion bestemmer Alice seg for å undersøke. Trioen startet med å reise til delstaten Vermont hvor pelsbedriften ser ut til å være basert.

I mellomtiden prøver advokat James Roy, Alice's far, å finne det eneste vitnet om viljen til hans klients far, en feller som fanger mink . Alle reiser til Canada for å møte James Roys klient. Der, under en skøytekonkurranse , kommer de over Mitzi Adèle som deltar i konkurransen. Men hun stikker av med akolyttene sine ...

Tegn

Gjentatte tegn
- Alice Roy: ung blond jente, amatørdetektiv, datter av James Roy, morløs.
- James Roy: kjent advokat , far til Alice Roy, enkemann.
- Bess Taylor: blond og klumpete, en av Alices beste venner.
- Marion Webb: brunette og atletisk, fetter til Bess Taylor og en av Alices beste venner.
- Ned Nickerson: mørk, atletisk ung mann, venn og ridder som Alice, en student ved Emerson University.
- Sarah: Roys gamle hushjelp, som oppfostret Alice.
- Togo: Alice's fox terrier hund

Karakterer som er spesifikke for denne romanen
- Mitzi Adèle ( Mitzi Channing i originalversjon): alias Mitzi Bruce.
- Pierre Saint-Urbain.
- Ida Compton: sykepleier.
- Jacques Frémont.
- John Bénédict.
- M meg Grosjean.
- Fred Wilson ( Chuck Wilson i VO): profesjonell skiløper og skøyteløper.
- Toby Horn ( John Horn i originalversjon): en gammel fangstmann .
- Mr. Wells: minkbonde .

Franske utgaver

1962 : Alice and the Mink - Hachette , koll. " Green Library " nr . 204, innbundet, originalversjon. Illustrert av Albert Chazelle . Oversatt av Anne Joba . 25 kapitler. 249 s.
1976 : Alice and the Mink - Hachette, koll. " Idéal-Bibliothèque ", papp, forkortet versjon. Illustrert av Jean-Louis Mercier . Oversatt av Anne Joba. 25 kapitler. 185 s.

Merknader og referanser

I henhold til rekkefølgen for publisering i USA.
James Roy er tilstått hans tilstand i de første 56 romaner. I de følgende bindene så vel som i nyutgavene av de første 56 romanene, vil oversetterne gi ham jobben som advokat.

Se også

Bibliografi

Armelle Leroy , Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui og de andre: Den store serien av Bibliothèques Rose et Verte , Paris, Hors Collection,2005, 110 s. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud og Xavier Mauméjean, Le Dico des heroes , Éditions Les Moutons Électrique, koll. "Rødt bibliotek",januar 2009( online presentasjon )
(no) David Farah , Farahs Guide , Farah's Books,1999, 556 s. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Frankrike".