Generelt alfabet med kameruniske språk
Den Generelt Alfabetet av kamerunske språk (AGLC) er et sett av staveregler opprettet for språkene i Kamerun . Dette alfabetet er basert på det latinske alfabetet og bruker flere bokstaver . Den kommer fra Alfabetet av Bantu-språkene i 1970. Den ble opprettet i 1978, redigert av Maurice Tadadjeu og Étienne Sadembouo , testet i ett år og adoptert under ledelse av University of Yaoundé og vitenskapelig forskning (ONAREST) med deltakelse av lingvister. fra SIL International . Den ble publisert igjen i 1984. National Association of Cameroonian Language Commissions (ANACLAC) vedtok AGLC som alfabetet og stavemåten for sitt arbeid på kameruniske språk.
Store og små bokstaver og fonemiske verdier
Vokaler
| Punkt av artikulasjon | I forkant | Sentralt avrundet | Sentralt urundet | Bakre |
|---|---|---|---|---|
| Høy | jeg jeg / jeg / |
ɨ Ɨ / ɨ /, / ɪ / eller / y / |
ʉ Ʉ / ʉ /, / ɯ / eller / ʊ / |
u U / u / |
| Midt i høyden | e E / e / |
ø Ø / ø / |
ɤ / ɤ / eller / ʌ / |
o O / o / |
| Knehøy | ɛ Ɛ / ɛ / |
œ Œ / œ / |
ə Ə / ə / |
ɔ Ɔ / ɔ / |
| Lav | æ Æ / æ / |
a / a / |
ɑ Ɑ / ɑ / eller / ɒ / |
- Brevet bukkehorn <ɤ> ser ikke ut til å bli brukt.
- Den latinske alfabetet ‹ɑ› (ligner den klassiske greske alfa ‹α›) må ikke forveksles med bokstaven ‹a› som kan ha to grafemer, det moderne a (med sitt mindre baseøye som lar opp til øvre sløyfe ) og <a> kursiv (med sitt grunnleggende utseende i samme høyde som den andre lille, men sløyfen, et aspekt som kan finnes < en > kursiv stil).
- De nasale vokaler er indikert med en cØdille <◌̧> under dem, som <a ȩ ə ɛ i ɔ ɨ o u>.
Konsonant
| Artikulasjonsmodus | Punkt av artikulasjon | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Labiodental | Dental | Alveolar | Post-alveolar | Palatal | Velar | Glød. | Labio-velar | ||||||||||||
| Okklusivt | p P / p / |
b B / b / |
t T / t / |
d D / d / |
k K / k / |
g G / ɡ / |
'' / ʔ / |
kp Kp / k͡p / |
gb Gb / ɡ͡b / |
|||||||||||
| Injektiv | ɓ Ɓ / ɓ / |
ɗ Ɗ / ɗ / |
ƴ Ƴ / ʄ / |
|||||||||||||||||
| Bundet | pf Pf / p͡f / |
bv Bv / b͡v / |
tf Tf / t͡θ / |
dv Dv / d͡ð / |
ts Ts / t͡s / |
dz Dz / d͡z / |
c C / t͡ʃ / |
j J / d͡ʒ / |
kf Kf / k͡f / |
gv Gv / ɡ͡v / |
||||||||||
| Fricative | f F / f / |
v V / v / |
s S / s / |
z Z / z / |
sh Sh / ʃ / |
zh Zh / ʒ / |
x X / x / |
gh Gh / ɣ / |
h H // h / |
xf Xf / x͡f / |
hv Hv / h͡v / |
|||||||||
| Nese | m M / m / |
n N / n / |
ny Ny / ɲ / |
ŋ Ŋ / ŋ / |
ŋm Ŋm / ŋm / |
|||||||||||||||
| Lateral spirant | l l / l / |
|||||||||||||||||||
| Lateral Fricative | sl Sl / ɬ / |
zl Zl / ɮ / |
||||||||||||||||||
| Levende |
 / ʙ / |
vb Vb / ⱱ / |
r R / r / |
ẅ Ẅ / β / |
y Y / d / |
m / m / |
||||||||||||||
Merknader
- Digraphs kan brukes til å indikere aspirasjon med h (‹ph›, ‹kh›, ‹th›, etc.), palatalisering med y (‹py›, ‹ky›, ‹ty›, etc.).) Eller labialisering med w (‹pw›, ‹kw›, ‹tw›, etc.).
- Retroflex-konsonanter kan vises med grafer med r (‹dr›, ‹tr›, etc.) eller bokstaver med cedilla (‹ḑ›, ‹ţ›, etc.).
- Prenasalisering er indikert ved hjelp av grafer med m eller n ('nk', 'ng', etc.).
- Preglottaliserte konsonanter er representert ved hjelp av digrafier ved hjelp av apostrofen (‹„ b ›,‹ „d›, etc.).
Notasjon av toner
Toner er indikert ved hjelp av diakritiske midler:
- den høye tonen med den akutte aksenten: á;
- den middels tonen med makronen: à;
- den sentrale lave tonen med den vertikale linjen: a̍;
- den lave tonen med den alvorlige aksenten: til;
- den stigende tonen med karonen: ǎ;
- den synkende tonen med den circumflex aksent: â.
På språk der det ikke er noe skille mellom korte og lange vokaler, kan stigende og fallende toner transkriberes ved å doble bokstaven med tonetegnene opp og ned: àá for den stigende tonen og áà for din etterkommer.
Merknader og referanser
- Tadadjeu og Sadembouo 1979
- Bird 2001
- Tadadjeu og Sadembouo 1978
- Tadadjeu og Sadembouo 1984
- Friesen 2002
Se også
Bibliografi
- Stephen Bird , ortografi og identitet i Kamerun ,2001( les online )
- Dan T. Friesen , Oroko ortografiutvikling: Språklige og sosiolingvistiske faktorer , Masteroppgave, University of North Dakota,2002
- Maurice Tadadjeu og Étienne Sadembouo , forslag til et generelt alfabet med kameruniske språk , Yaoundé, ONAREST, ISH, CERELTRA,1978
- Maurice Tadadjeu og Étienne Sadembouo , General Alphabet of Cameroonian Languages , Yaoundé, Institutt for afrikanske språk og lingvistikk, University of Yaoundé,1979
- Maurice Tadadjeu og Étienne Sadembouo , General Alphabet of Cameroonian Languages , Yaoundé, University of Yaoundé, koll. "PROPELCA",1984( les online )
Relaterte artikler
Eksterne linker
- Resurrection of Minority Languages - Resulam, “ Cameroonian Alphabet (Alphacam) ” , på Youtube.com