Samlet nordisk alfabet

Det samlede nordiske alfabetet ( russisk  : Единый северный алфавит ), også kalt alfabetet for de nordlige folkene ( Алфавит народов севера ), er et alfabet som ble opprettet under den latinske skriftlæringsopplæringen av minoritetsspråk i det nordlige Sovjetunionen og ble brukt mellom 1931 og 1937 som et felles grunnlag for alfabetene til Evene , Evenki , Itelmen , ket , Koryak , Mansi , Nanai , Nenets , Nivkh , udege-språket , samisk ( Skolt , Sami Kildin , Sami Ter ) av Selkup of tchouktche og Siberian Yupik .

Bokstaver

Bokstaver i det samlede nordiske alfabetet

PÅ

B

VS

Ꞓ

D

Ʒ

Ɜ

E

Ə

Æ

F

G

H

Ꜧ

Jeg

Ь

J

K

L

Ł

M

IKKE

IKKE

O

Ɵ

P

Q

R

Ꞧ

S

Ꞩ

T

U

V

W

X

Y

Z

Ƶ

på

ʙ

vs.

ꞓ

d

ᴣ

ɜ

e

ə

æ

f

g

h

ꜧ

Jeg

ь

j

k

l

ł

m

ikke

ikke

o

ɵ

s

q

r

ꞧ

s

ꞩ

t

u

v

w

x

y

z

ƶ

Bibliografi

• (en) Lenore A. Grenoble , "The North" , i språkpolitikk i Sovjetunionen , Kluwer Academic Publishers, koll.  "Språkpolitikk" ( nr .  3),2003, 161‒192  s. ( ISBN  978-1-4020-1298-3 og 978-0-306-48083-6 )
• G. Imart , "  The movement of" Latinization "in the USSR  ", Cahiers du monde Russe et soviétique , vol.  6, n o  toApril-juni 1965, s.  223–239 ( DOI  10.3406 / cmr.1965.1619 , JSTOR  20169364 , les online )
• (en) Niko Partanen og Michael Rießler , “An OCR system for the Unified Northern Alphabet” , i Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages , Association for Computational Linguistics,2019, 77‒89  s. ( online presentasjon , les online )
• Eva Toulouze , "Alfabetene til de uralske språkene i Russland og opplevelsen av latinisering" , i Études finno-ougriennes , Presses de l'Inalco,1997, 47–83  s. ( online presentasjon , les online )
• (ru) Культура и письменность востока , vol.  IX, М., ВЦК НА,1931( les online )
• (ru) Я. П. Алькор (Кошкин) , Проект алфавита эвенкийского (тунгусского) языка , Ленинград, Издательство Акадаукии Акадаукии Акадауки .  "Материалы комиссии по изучению якутской автономной советской социалистической республики",1930( les online )
• (ru) Я. П. Алькор (Кошкин) , “Письменность народов Севера” , i Культура и письменность востока , vol.  X, М., ВЦК НА,1931, 12–31  s. ( les online )
• (ru) Я. П. Алькор (Кошкин) og И. Д. Давыдов , Материалы I всероссийской конференции по развитию языков and письменнсти народов Севера , M..-Л., Учпедгиз,1932
• Н. Нурмакова , Центральный комитет нового алфавита при Президиуме ВЦИК, Алфавит Октября: итоги введения нового алфавита среди народов РСФСР: сборник статей , Москва, Ленинград, Власть Советов,1934( les online )

Se også

• Yanalif (Nytt tyrkisk alfabet)