Yanalif

Det nye tyrkiske alfabetet (på russisk : Новый тюркский алфавит ) eller yanalif , også skrevet yañalif (på latinsk tatarisk : Jaŋa iflifba / Yaña älifba , forkortet med Jaŋalif / Yañalif , på kyrillisk tatarisk : Яңалиф alfabet "), som betyr" første "alfabetet", betyr " Latinsk skriftsystem brukt for tatarisk , usbekisk og noen andre tyrkiske språk i Sovjetunionen på 1930-tallet. I 1928 erstattet det Yaña imlâ basert på det arabiske alfabetet . Yanalif ble i sin tur erstattet av det kyrilliske alfabetet i 1939.

Bibliografi

G. Imart , " Movement of" Latinization "in the USSR ", Cahiers du monde Russe et soviétique , vol. 6, n o toApril-juni 1965, s. 223–239 ( DOI 10.3406 / cmr.1965.1619 , JSTOR 20169364 , les online )
Elena Simonato , " Sovjetets imaginære alfabet ", Letters Studies , nr . 2-3,2014( DOI 10.4000 / edl.763 , les online )
(en) Elena Simonato , "The quest for a unified alphabet: a Soviet revolutionary project" , i Massimo Maurizio og Vittorio Springfield Tomelleri, Rivoluzione visiva attraverso visioni rivoluzionarie: alfabeti, cinema e letteratura i USSR , Torino, Quaderni di ri-cognizioni,2004( ISBN 978-88-7590-134-9 , les online )
Elena Simonato-Kokochkina , " Myten om foreningen av alfabeter i Sovjetunionen i årene 1920-1930 ", Språk og samfunn , vol. 3, nr . 133,2010, s. 103–123 ( DOI 10.3917 / ls.133.0103 , les online )
Elena Simonato-Kokochkina , “Latinisering av russisk skriving: et prosjekt mer enn språklig” , i Colloquium “Images of Russia: saying and knowing”, ENS LSH, Lyon, 27.-28. Mars 2004 ,2004( les online )