Uyghur-alfabetet

Den uiguriske alfabetet ble brukt til å skrive Old Uyghur, en rekke gamle tyrkiske snakkes i Tourfan og som er stamfar til Western yugurer . Uttrykket "gammel uigur" brukt om dette alfabetet er misvisende fordi uigurene i Mongolia allerede brukte Orkhon-alfabetet , et skript som lignet på runer, og fordi de bare adopterte dette skriptet som ble brukt av de innfødte da de ankom Tourfan i 840. Det var en tilpasning av det sogdianske alfabetet som ble brukt til buddhistiske , manikanske og kristne tekster i 700 til 800 år i Tourfan. Imidlertid, i motsetning til Sogdian, skrives ikke lenger horisontalt og fra høyre til venstre, men vertikalt og fra venstre til høyre. Samtidig ble Uyghur også skrevet med det syriske alfabetet for kristne dokumenter . Den siste kjente manuskripter dato fra XVIII th  århundre. Det tjente som grunnlag for de mongolske og manchuriske alfabeter .

Enda mer enn i Sogdian-skrift, har Old Uyghur en tendens til å representere så vel lange vokaler som korte av matres lectionis . Faktisk har ikke praksis å ikke skrive korte vokaler nesten blitt forlatt i Uyghur. Så selv om det stammer fra en abjad , kan uigurisk skript anses å ha nesten fullstendig utviklet seg til et alfabet .

Fra X th  århundre, Uyghur arabiske alfabetet begynte å bli brukt i stedet.

Referanser

• (fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Old Uyghur alphabet  " ( se listen over forfattere ) .
• Bilder av fragmenter av tekster oppdaget i Tourfan

1. Sinor, D. (1998), "Chapter 13 - Språk situasjon og skript", i Bosworth, CE, History of Civilizations i Sentral-Asia, 4 del II, UNESCO Publishing, s. 333,  ( ISBN  81-208-1596-3 )
2. (no) Det gamle uiguriske alfabetet på Omniglott .
3. Clauson, Gerard. 2002. Studier i tyrkisk og mongolsk lingvistikk. P.110-111.
4. Houston, Stephen D. 2004. Den første skrivingen: manusoppfinnelse som historie og prosess. S.59